× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра Шань, сестра Шань, — Фань Цзюнь поспешно остановил её, — я позвоню, я.

— Вы что, сговорились? — посмотрела на него сестра Шань.

— Нет, нет, — Фань Цзюнь достал телефон, быстрее набрал номер Цзоу Яна, — он увидит ваш звонок и запаникует, если вдруг снова упадёт, дайте ему время подготовиться…

— Конец, — Цзоу Ян сидел в коляске, глядя на имя Фань Цзюня на экране телефона, — конец, конец, конец…

— Что? — Лю Вэньжуй заглянул в экран. — Ты меня предал, и это раскрылось?

— Отвали, — нахмурился Цзоу Ян, — мама, наверное, всё узнала.

— Как она могла узнать? — Лю Вэньжуй тоже испугался. — Фань Цзюнь тебя предал?

— Какие сложные треугольные отношения, — сказал Чжан Чуаньлун.

Цзоу Ян ответил на звонок, сначала промолчал, прислушиваясь.

— Это Фань Цзюнь, — раздался голос Фань Цзюня.

— Чёрт, — Цзоу Ян наконец заговорил, — мама всё узнала?

— Да, — тихо сказал Фань Цзюнь.

— Как она узнала? Люй Шу сказал? — Цзоу Ян понизил голос, судя по тону Фань Цзюня, он предположил, что мама рядом.

— Твой отец сказал, — ответил Фань Цзюнь.

— Да пошёл он! — Цзоу Ян вспыхнул от гнева, — он что, больной? Ему больше нечем заняться, кроме как беспокоить мою маму!

— Ты… — Фань Цзюнь, судя по звуку, отошёл в сторону.

— Скажи ему, что я поеду в университет проведать его! — крикнула мама.

— Нет, нет, — Цзоу Ян быстро заговорил, — я сам приеду, не надо, чтобы она ехала.

— Я ещё поговорю с ней, — сказал Фань Цзюнь.

— Она очень злится? — спросил Цзоу Ян.

— Злится, конечно, но и очень волнуется, — сказал Фань Цзюнь.

— Скажи ей, что со мной всё в порядке, я просто упал… — Цзоу Ян снова разозлился, — отец, наверное, всё преувеличил, он просто воспользовался случаем…

— Цзоу Ян, — позвал его Фань Цзюнь.

— Я сейчас позвоню отцу… — Цзоу Ян чувствовал, что злость даже заставила его ногу чесаться.

— Цзоу Ян, — перебил его Фань Цзюнь, — Цзоу Ян.

— Что! — спросил Цзоу Ян.

— Не злись, — спокойно сказал Фань Цзюнь, — это того не стоит.

Гнев Цзоу Яна словно лишился топлива, внезапно исчез, и он замолчал.

— Я ещё поговорю с сестрой Шань, — сказал Фань Цзюнь, — у тебя скоро занятия, да?

— Да, — кивнул Цзоу Ян.

— Позвони мне после занятий, — сказал Фань Цзюнь.

— Хорошо, — снова кивнул Цзоу Ян.

Закончив разговор, Фань Цзюнь вернулся на кухню. Сестра Шань уже казалась более спокойной.

Фань Цзюнь начал говорить:

— Цзоу Ян сказал… — но его перебили.

— Ему не нужно говорить, в полдень мы с Люй Шу поедем туда, — сказала сестра Шань. — Он, конечно, скажет, что приедет сам, но с гипсом на ноге это слишком утомительно, ехать туда-сюда.

— А? — Фань Цзюнь посмотрел на Люй Шу.

— Пусть едет, если хочет, — сказал Люй Шу. — Иначе она не успокоится.

— …Окей, — Фань Цзюнь кивнул.

После звонка сестра Шань взяла корзину и отправилась за покупками. Она собиралась приготовить что-то питательное для Цзоу Яна, чтобы отвезти ему в обед.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как Цзоу Ян попал в аварию, и сестра Шань, видимо, решила, что он все это время ничего не ел. Она даже забыла о злости на бывшего мужа.

— Говорит, что хочет сварить что-то с костями, — Люй Шу в кухне готовил ингредиенты для супа. — Наверняка получится огромная кастрюля, хватит на весь их общежитие.

— Угу, — Фань Цзюнь улыбнулся.

Когда сестра Шань готовила, он обычно ничем не мог помочь. В обычные дни он бы отправился в новый зал, даже если у него был выходной, он все равно проводил время там.

Но сегодня он не двигался с места, сидя за столом.

Молча наблюдал, как Люй Шу готовит ингредиенты, кастрюлю, термос…

Он знал, почему оставался здесь.

Но не знал, как об этом сказать.

Он хотел поехать с ними.

Посмотреть университет.

Посмотреть университет, где учится Цзоу Ян.

Посмотреть Цзоу Яна.

Позавчера он ездил с Люй Цзэ осматривать новое место для зала. Все прошло довольно гладко, хотя место не было идеальным, и они планировали поискать еще.

Так что покинуть Наньчжоупин для него сейчас не было чем-то слишком сложным, не требовало особого решения.

Но попроситься поехать с ними посмотреть Цзоу Яна…

Это было неясно.

Просто не знал, как сказать.

Люй Шу и сестра Шань знали, что он с Цзоу Яном в хороших отношениях, но насколько хороших, они, вероятно, не понимали.

…Да он и сам не знал.

Даже не понимал, почему вдруг задумался об этом.

— Что-то не так? — Люй Шу, закончив с ингредиентами, обернулся и спросил.

— Нет, я пойду в новый зал, — Фань Цзюнь встал и направился к выходу, свистнув Бай.

Бай выбежал из будки и схватил поводок у двери.

— Цзюнь, — Люй Шу позвал его, повысив голос.

— М? — Фань Цзюнь отозвался, наклоняясь, чтобы пристегнуть поводок Бай.

— У тебя сегодня выходной, да? — спросил Люй Шу.

— Да, — Фань Цзюнь обернулся.

— Может, поедешь с нами? — предложил Люй Шу. — Если поедем только я и Пэн Шань, боюсь, Цзоу Яну будет неловко.

Фань Цзюнь помолчал пару секунд, затем кивнул:

— Хорошо.

Выйдя из двора с Бай, он подпрыгнул на месте и похлопал собаку по голове:

— Бай, побегаем.

Бай лаянул и побежал рядом, готовясь к пробежке.

Фань Цзюнь побежал вперед, и Бай тут же последовал за ним, обогнав его.

Было еще рано, учеников на занятиях было мало, и тренер-«блокиратор» с Тань Жу сидели у стойки, болтая.

— Эй, Фань Цзюнь, — Тань Жу помахала ему, — мы как раз с тренером говорили, есть новости о Сунь Сюлэе?

— Пока нет, — Фань Цзюнь тихо вздохнул, наливая воду в миску Бай. — Вчера я был в полиции, по камерам видели, что он пошел в сторону уличного магазина, но дальше его не видно, там слепые зоны, и две камеры сломаны, не сняли…

— Этот мальчишка, — сказал тренер-«блокиратор», — если бы у него не было денег, это было бы даже лучше, без денег он бы, наверное, обратился к Фань Цзюню, но у него с собой были какие-то деньги.

— Да, — Фань Цзюнь достал телефон и прикрепил его к шлейке Бай.

Последние несколько дней он боялся пропустить звонок от Сунь Сюлэя, а сейчас ждал звонка от Цзоу Яна. Уши Бай были лучше его, и если телефон звонил, он сразу приносил его Фань Цзюню.

Даже сообщения от кормушки Да Хэя о том, что еда готова, Бай приносил телефон, чтобы он посмотрел.

Когда Цзоу Ян позвонил, Бай, как и ожидалось, добросовестно принес телефон, лая на бегу.

Фань Цзюнь взглянул на экран телефона, где было имя Цзоу Яна, провел пальцем, чтобы ответить, и потрепал Бай по голове:

— Хороший пес.

— Немного невежливо, — с той стороны сказал Цзоу Ян.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода