Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 114

— Вы с ума сошли! — Фань Цзюнь схватил Ли Мао за воротник.

— Его действительно могут убить, каждый раз всё хуже, раны на спине и ягодицах, ты их не видел, они уже гноятся, шрам на шраме… — Ли Мао наконец заплакал. — Ты не знаешь, как ему плохо…

Как я могу не знать.

Как я могу не знать!

— Где он? — Фань Цзюнь сдерживал голос.

— Не знаю, он не сказал нам, только что уедет из города, а когда всё наладится, вернётся, — Ли Мао плакал. — Потом телефон перестал отвечать…

— Пойдём в участок, — руки Фань Цзюня дрожали, он потащил Ли Мао за собой.

— Не тащи меня, Фань-гэ, я правда не знаю, — Ли Мао отчаянно сопротивлялся.

— Кто тебя тащит! — Фань Цзюнь полуподнял его. — Пойдёшь и расскажешь полиции, что вы знаете!

Хоу-эра тоже вызвали в участок.

Как только Лян Цзингуань нахмурился, оба мальчика тут же затряслись и всё выложили.

Но новой информации не было.

Они знали только, что Сунь Сюлэй не просто уезжает из Наньчжоупина, но и покидает город, взяв с собой только три тысячи семьсот юаней и телефон, не оставив никакой информации, которая могла бы помочь его найти.

Он ушёл, не оставив себе пути назад.

Позже Хоу-эр звонил Сунь Сюлэю, но телефон был выключен.

— Почему вы не сказали, когда узнали, что он уходит! — не выдержал Фань Цзюнь.

Хоу-эр и Ли Мао сжались в углу, Лян Цзингуань тоже испугался, быстро встал перед ним: — Эй, эй, эй…

— Он сказал нам об этом за день до ухода, — тихо сказал Хоу-эр. — Мы не думали, что он действительно уйдёт… он сказал не говорить тебе…

— Он тебе отец, что ты так его слушаешь? — Фань Цзюнь перегнулся через плечо Лян Цзингуаня, указывая на него, голос его сорвался. — Он тебе отец, что ты так его слушаешь!

— Фань Цзюнь! — Лян Цзингуань вытолкнул его из кабинета. — Выйди и успокойся.

— Они боялись доставить тебе ещё больше проблем! — Хоу-эр тоже закричал. — Ты же из-за него сидел несколько дней в участке!

— Я разве боюсь этих проблем? Разве боюсь! — закричал Фань Цзюнь.

Я боюсь, что у него больше не будет шанса.

Лян Цзингуань вытолкнул его за дверь и закрыл её.

Фань Цзюнь постоял снаружи, затем сел на скамейку рядом.

Его руки дрожали, не то от гнева, не то от страха.

Или от бессилия и отчаяния.

Сунь Лаоу вошёл в здание участка и сразу закричал: — Что! Я слышал, кто-то знает…

Фань Цзюнь, который до этого смотрел в пол, поднял голову и посмотрел на него.

В этот момент Сунь Лаоу и Фань Гань как-то странно слились в его сознании.

Сунь Лаоу остановился, замолчал, уставившись на него.

Прошло несколько секунд, прежде чем он сказал: — Что ты хочешь?

— Пошёл вон, — сказал Фань Цзюнь.

— …С какого? Я слышал, моего сына увели эти двое… — Сунь Лаоу слегка отклонился назад, смотря на него с опаской.

— Если ты посмеешь тронуть их, — Фань Цзюнь смотрел на него, — я убью тебя.

Сунь Лаоу уставился на него, словно испугался, через две секунды выругался и побежал прочь.

Фань Цзюнь всё ещё смотрел на пустой дверной проём.

Он сам себя испугался.

Я убью тебя.

На мгновение ему показалось, что он слышит голос Фань Гана.

Когда пришли родители Хоу-эра и Ли Мао, Фань Цзюнь встал и ушёл из участка, поехал на перекрёсток и отвёз мотоцикл Цзоу Яна в старый зал.

— Цзоу Ян был здесь? — Шань-цзе удивилась, увидев мотоцикл, и посмотрела за ворота.

— Нет, он приехал на мотоцикле на занятие, я не дал ему уехать обратно, — сказал Фань Цзюнь. — Он уехал на такси.

— У него же ещё гипс, зачем он приехал на занятие? — Шань-цзе нахмурилась.

— Наверное, скучно одному, — улыбнулся Фань Цзюнь.

— Ему не скучно, он с Лю Вэньжуем с детства неразлучен, их и разлучить нельзя, — Шань-цзе начала говорить, затем спохватилась. — Он сдал экзамены?

— Да, сказал, что уже на каникулах, — ответил Фань Цзюнь.

— И мне даже не сказал, — Шань-цзе фыркнула.

— Ты… хочешь вернуться домой? — спросил Фань Цзюнь.

Шань-цзе была в старом зале уже несколько лет, он никогда не спрашивал её, хочет ли она вернуться домой, боясь, что она подумает, что её выгоняют, но сейчас не сдержался и осторожно спросил.

— Зачем мне возвращаться, ничего там нет, — Шань-цзе повернулась и пошла на кухню за своей тележкой для покупок. — Новый зал ведь переезжает, тут куча дел…

Остальное Фань Цзюнь не услышал, так как не видел её губ, он последовал за ней на кухню: — Вернись… посмотри на Цзоу Яна.

— Ой, — Шань-цзе засмеялась. — Ну правда, какой парень захочет быть рядом с матерью.

Этот парень, который с детства жаждал родительской теплоты.

Фань Цзюнь больше ничего не сказал, взял телефон и пошёл в тренировочный зал, просматривая что-то.

Люй Цзэ только что вернулся и вёл занятие.

— Машину я уже заказал, — сказал Люй Цзэ. — Завтра днём поедем забирать.

— На новом месте уже можно размещать оборудование? — спросил Фань Цзюнь.

— Пол уже готов, сначала определим места для тренажёров, остальное сделаем быстро, — ответил Люй Цзэ.

— Хорошо, — кивнул Фань Цзюнь.

— Через несколько дней я начну переводить часть своих клиентов туда, — сказал Люй Цзэ. — Твои клиенты… если хотят, можешь предупредить их заранее, кто не хочет переходить, останутся в старом зала, пока не закончат занятия, просто придётся пока бегать между двумя залами.

— Хорошо, ничего страшного, — ответил Фань Цзюнь.

Он не был уверен, сколько клиентов перейдёт, но Хоу-эр и Ли Мао, дети из Наньчжоупина, новый зал находится в пяти километрах отсюда, скорее всего, они не перейдут.

Но они оба не будут здесь учиться в старшей школе, так что в итоге всё равно разойдутся.

Фань Цзюнь вдруг почувствовал грусть, ощущая, что знакомые люди и вещи вокруг него постепенно исчезают или вот-вот исчезнут.

Телефон завибрировал.

[Цзоу Ян] Запишусь на занятие завтра.

Фань Цзюнь посмотрел на телефон, тихо вздохнул и откинулся на стену.

[Фань] В 3 часа, в 2 будет немного поспешно.

[Цзоу Ян] Что поспешно?

[Фань] Обед.

[Цзоу Ян] ?

[Цзоу Ян] Ты сегодня не обедал?

[Фань] Не обедал.

[Цзоу Ян] Завтра в 2, начнём, когда закончишь есть.

[Цзоу Ян] Всё равно твоя адская нагрузка не займёт целый час.

— Почему обязательно в два? — Фань Цзюнь сидел за стойкой, погружённый в еду.

Сегодня снова была тушёная свинина с квашеной капустой, он чувствовал, что если не поест сейчас, то скоро это место может исчезнуть, как и чайная внизу.

— Скучно, — Цзоу Ян сидел на стуле рядом со стойкой.

— Ты не гуляешь с Лю Вэньжуем? — спросил Фань Цзюнь.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183364