× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Вэньжуй и другие пришли, Лю Вэньжуй и другие ушли, начался учебный год, он взял двухнедельный отпуск, который можно было продлить до Национального дня…

Скоро день рождения.

Можно выписываться.

Дни текли незаметно, неся с собой боль, которую Цзоу Ян не чувствовал.

— Дома можешь отдохнуть пару дней перед школой, — сказал Чжан Чуаньлун. — На факультете все знают о твоей истории, легенда о спасении от смерти.

— Я проверю, — Ли Чжиюэ достал телефон.

— Что проверишь? — спросил Чжан Чуаньлун.

— Есть ли какое-то лекарство, чтобы онемел, — сказал Ли Чжиюэ.

— Говори прямо, — сказал Чжан Чуаньлун. — Мы друзья или нет?

— Заткнись, — прямо сказал Ли Чжиюэ.

— Все документы готовны, — Лю Вэньжуй вошёл в палату. — Моя машина на парковке, можно ехать.

— Я хочу… — Цзоу Ян посмотрел на маму, стоящую рядом. — Сначала в палату к Фань Цзюню.

Мама ничего не сказала, только кивнула.

Они собрали вещи и вместе с ним сели в лифт, спустились, перешли в другой лифт, поднялись.

Цзоу Ян не торопился, но сердце почему-то билось быстрее.

Когда они проходили мимо медпункта, медсестра остановила их:

— Эй? Вы друзья Фань Цзюня? Вы были здесь раньше, вас выписывают?

— Да, сегодня, — кивнул Цзоу Ян.

Когда они уже собирались идти дальше, медсестра снова остановила его:

— Фань Цзюнь выписался на прошлой неделе.

— Что? — Лю Вэньжуй сразу подошёл к стойке. — Он выписался? Он пострадал сильнее, чем Цзоу Ян, как он мог выписаться раньше?

— Он торопился, едва выполнил условия, — сказала медсестра. — Мы уговаривали, но он подписал документы и ушёл.

Лю Вэньжуй ещё что-то говорил медсестре, но Цзоу Ян не слушал, он быстро достал телефон и написал Фань Цзюню сообщение.

[Цзоу Ян] Ты выписался?

Он так и не получил ответа от Фань Цзюня, даже когда они покинули больницу и сели в машину Лю Вэньжуя.

— Папа же говорил тебе взять такси, не ехать самому на мотоцикле. — Люй Цзэ открыл дверь и, увидев шлем в руках Фань Цзюня, нахмурился.

— Продуло, — Фань Цзюнь вошёл в дом и сразу подошёл к коврику у дивана.

Бай, спавший на коврике, проснулся и сразу сел.

— Не двигайся, — Фань Цзюнь погладил Бай по голове.

Бай начал лизать его руку, виляя хвостом.

Переломы на передних лапах Бай уже почти зажили, но правый глаз… повреждённый глаз не восстановился, его пришлось удалить, сейчас рана зажила, но шов ещё виден.

Бай уже полностью адаптировался к жизни с одним глазом, только иногда ночью внезапно вздрагивал.

— Ты уверен? Если нет, он может пожить у меня ещё какое-то время, — сказал Люй Цзэ.

— Мне нужно двигаться, так что буду выгуливать его, он не убегает, — Фань Цзюнь смотрел на Бай.

Бай лизал его правую руку, затем начал осторожно обнюхивать левую, словно чувствуя, что эта рука отличается от прежней.

— Как хочешь, ты всегда упрямый, — сказал Люй Цзэ. — Если что, звони.

— Хорошо, — кивнул Фань Цзюнь.

— Не просто кивай, — сказал Люй Цзэ. — Телефон купил?

— Ещё нет, — ответил Фань Цзюнь.

— Тогда о чём ты киваешь? — спросил Люй Цзэ.

— …Хорошо, — Фань Цзюнь попытался почесать Бай под подбородком левой рукой, но не смог.

Бай толкнул его руку, затем аккуратно взял её в пасть.

— Бай, пошли, — Фань Цзюнь вытащил руку, правой погладил Бай по голове. — Скажи Люй Цзэ спасибо.

Бай радостно подпрыгнул и бросился на Люй Цзэ.

— Эй! — закричал Люй Цзэ. — Что ты! Ладно! Убери его!

— Бай, стой, — Фань Цзюнь дал команду.

Бай послушно сел.

Фань Цзюнь взял поводок, правой рукой несколько раз попытался пристегнуть его к ошейнику, но не смог, левая рука хотела помочь, но Люй Цзэ протянул руку.

Фань Цзюнь быстро убрал правую руку с поводком:

— Сам.

Люй Цзэ больше не вмешивался, сел на стул и смотрел.

Ещё пара попыток, и Фань Цзюнь пристегнул поводок к ошейнику.

Выйдя из новой квартиры Люй Цзэ, он оказался у нового зала, совсем рядом.

Он думал о том, чтобы снять квартиру в этом районе…

Фань Цзюнь сел на мотоцикл, Бай устроился на подножке, положив лапы на руль. Несмотря на то что у него был только один глаз, он, как и раньше, смотрел прямо перед собой.

Левая рука Фань Цзюня сейчас плохо сжималась, а угол подъёма был ограничен, поэтому он просто положил её на руль для вида. Строго говоря, это было небезопасно, но ехать он мог, по крайней мере, лучше тех, кто утыкается в телефон.

Люй Цзэ, конечно, наблюдал за ним из окна наверху. Их отношения за последние десять с лишним лет нельзя было назвать хорошими, но после всего случившегося и Люй Шу, и Люй Цзэ боялись, что с ним снова что-то произойдёт.

Поэтому он с максимальной скоростью и уверенностью повернул руль и поехал.

Ему казалось, Люй Цзэ боится, что он покончит с собой.

Но самоубийство не для него.

Даже в самые тяжёлые и страшные моменты он об этом не думал.

Тем более сейчас.

Просто боль.

Не та, что разрывает сердце и душу.

Тупая боль.

Скрытая за дыханием, спрятанная в полусне, иногда её не замечаешь, но она всегда есть.

Вернувшись в Наньчжоупин, он сначала отвёл Бай домой.

Когда он выходил из лифта, старик из квартиры напротив как раз открыл дверь, но, услышав шум, тут же захлопнул её.

Наверное, спрятался за дверью и наблюдал, а увидев Фань Цзюня, снова открыл.

Но не вышел, просто смотрел на его лицо.

С тех пор как он вернулся из больницы, старик каждый день подходил к его двери и прислушивался, непонятно, из заботы или страха, но это была их первая встреча.

Фань Цзюнь посмотрел на него, старик с испуганным выражением лица отступил в квартиру и закрыл дверь.

Сейчас он выглядел ещё менее похожим на хорошего человека, хоть и надел кепку, но шрам в правом уголке глаза, оставленный ножом, сейчас выглядел особенно ужасно.

Фань Цзюнь вошёл в квартиру, закрыл дверь. Бай начал обнюхивать комнату, долго задерживаясь у кошачьего домика.

— Да Хэй ещё не нашёлся, — сказал Фань Цзюнь. — Не знаю, где он прячется. Вечером мы с тобой выйдем и поставим консервы. Да Хэй слишком труслив, днём не выходит. Раньше Люй Шу ставил ему еду ночью, и она исчезала, но самого кота так и не видели.

Бай заскулил.

В комнате уже всё убрали, сломанную мебель унесли, так как он планировал переезжать, поэтому ничего не заменили.

Теперь в гостиной было несколько пустых мест, что выглядело непривычно.

Прожив здесь столько лет, он вдруг почувствовал, что место стало чужим.

И оставаться здесь было тяжело.

Каждый уголок, казалось, хранил чьи-то тени.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«К. Часть 137»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Fanfan / Фаньфань [❤️] / К. Часть 137

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода