× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец улыбнулся:

— Какие долги могут быть между отцом и сыном?

— Согласно нашему с мамой бракоразводному соглашению, — Цзоу Ян достал из папки копию их соглашения. — Ты должен оплачивать мои расходы на жизнь и обучение до университета… и пункт четвёртый: крупные медицинские расходы, разовые больше пяти тысяч или годовые больше двадцати тысяч, по счёту…

— Цзоу Ян, — отец перебил его, улыбка постепенно исчезла с лица. — Что ты имеешь в виду?

— В лучшем случае ты можешь оплатить эти расходы сразу, — Цзоу Ян откинулся на спинку стула, смотря на него. — В худшем — сначала оплати половину расходов на моё лечение, а если понадобится дальнейшее лечение, я снова к тебе обращусь.

— Сразу? — женщина, неизвестно когда вошедшая в чайную, стояла у двери. — Цзоу Ян, ты действительно считаешь своего отца банкоматом?

— Даже если это банкомат, то он выдаёт мои деньги, — Цзоу Ян посмотрел на неё. — Что, тётя, рассчитываешь на проценты с этих денег?

— Лао Цзоу! Вот твой сын! — женщина повысила голос.

Отец под её напором тоже не смог сохранять спокойствие, шумно поставил чайник на стол:

— Цзоу Ян, ты что, с ума сошёл? Как ты мог так измениться, стать таким невоспитанным!

— Я всегда был таким, — сказал Цзоу Ян. — Всегда был, раньше был, и всегда буду, всю жизнь буду таким.

Сказав это, он почувствовал лёгкость. В ушах зазвенело, звуки вокруг на мгновение стали приглушёнными.

Отец смотрел на него, губы слегка дрожали.

Другая рука, держащая чайник, тоже дрожала. Если бы не присутствие этих людей, если бы он сейчас не выглядел ещё не совсем здоровым, Цзоу Ян подозревал, что чайник полетел бы ему в голову.

Отец вдруг засмеялся:

— Какая жалость, какая жалость, я думал, что даже если твоя жизнь будет не самой удачной, в тебе всё же есть что-то от меня, и в будущем ты не пропадёшь…

Цзоу Ян улыбнулся:

— Ты не Шунь Суньтун, и я не твой ровня.

— Наглец! Ты действительно распоясался! — отец закричал. — Кто позволил тебе так разговаривать с отцом! Где ты научился таким манерам!

Этот крик был действительно громким, все присутствующие вздрогнули, женщина у двери даже отступила назад.

Цзоу Ян почувствовал, что задыхается, дыхание стало прерывистым.

— Ты ещё знаешь, что ты мой отец? — Цзоу Ян с усилие выдохнул. — Я пролежал в больнице три месяца, ты пришёл один раз, ушёл, и мне пришлось использовать обезболивающее, выписался, и теперь пришёл требовать деньги за лечение! Кто тебе сказал, что так нужно быть отцом!

В конце голос прервался, дыхание стало свистящим.

Ужасно.

Даже сыграть такое невозможно.

Но сейчас ему больше не нужна была эта «помощь».

— Цзоу Ян, Цзоу Ян, — Ли Чжиюэ схватил Цзоу Яна за плечо, сильно помассировал ему спину. — Успокойся.

Цзоу Ян смотрел на отца, этого человека, которого он то искренне, то притворно угождал больше десяти лет, этого человека, который сейчас смотрел на него с гневом, этого человека, в глазах которого не осталось ни капли родственных чувств… В душе было странное смешение эмоций.

— Дядя, — Лю Вэньжуй опёрся на стол, наклонился к отцу. — У Цзоу Яна перелом рёбер, лёгкие повреждены, говорите поосторожнее.

— Я буду осторожен? — отец с удивлением посмотрел на Лю Вэньжуя.

— Да, — Лю Вэньжуй кивнул, рука, опирающаяся на стол, слегка дрожала от напряжения.

— Дядя, — Ли Чжиюэ, прежде чем отец снова взорвался, сказал. — Цзоу Ян пришёл не для ссоры, а чтобы отстоять свои права, это не должно было так закончиться, давайте обсудим это спокойно.

Ли Чжиюэ посмотрел на женщину.

Отец не ответил Ли Чжиюэ, просто смотрел на Цзоу Яна, медленно отпустил чайник, затем махнул рукой женщине:

— Выйди.

Женщина промолчала несколько секунд, затем вышла из чайной.

— Оплатить сразу все расходы на обучение и жизнь невозможно, — сказал отец. — Я не могу быть уверен, что эти деньги будут использованы по назначению.

— Ничего страшного, — Цзоу Ян выровнял дыхание, он заранее знал, что отец не согласится. Теперь не нужно было притворяться, ежемесячно раздражать его было не так уж сложно. Он поправил очки. — Будем продолжать ежемесячно. Нужно ли объяснять вам каждый пункт расходов на лечение?

— Не нужно, — отец взял папку со стола, достал стопку документов. — Надеюсь, ты не пожалеешь о том, что сделал сегодня.

— У меня нет времени сожалеть, — сказал Цзоу Ян.

Отец посмотрел на него, долго не говоря ни слова.

Вода закипела, но никто не стал заваривать чай. Отец внимательно читал страницы с описанием травм.

Видно было, что отец с самого начала не интересовался, насколько он был ранен, и только сейчас полностью понял, что произошло.

Наконец, подняв на него взгляд, отец посмотрел на него с непростыми эмоциями.

— Как сейчас с восстановлением? — спросил отец.

— Как видишь, — сказал Цзоу Ян.

Отец больше ничего не сказал, положил копии обратно в папку, сразу же перевёл деньги на его счёт.

Цзоу Ян даже не посмотрел. Отец всё же дорожил своим лицом, сумма будет не меньше, чем нужно.

— Извините за беспокойство, — он встал и пошёл к выходу. — Пошли.

— Дядя, тётя, извините за беспокойство, — сказал Ли Чжиюэ.

— Цзоу Ян, — отец стоял у чайного стола, позвал его.

Цзоу Ян остановился, обернулся.

Лю Вэньжуй и Чжан Чуаньлун тоже остановились, но не обернулись. Ли Чжиюэ толкнул их, тихо сказал:

— Идите.

Несколько человек вышли из чайной, и тогда отец сказал:

— Сказать, что я не чувствую вины, было бы неправдой…

Цзоу Ян улыбнулся, не говоря ни слова.

— В последнее время я действительно занят… — сказал отец. — И у меня не было времени поговорить с тоба, не знаю, как ты мог… Я очень разочарован в тебе.

— Я в тебе разочаровался давно, — Цзоу Ян вышел из чайной, не дав отцу продолжить самолюбование.

Лю Вэньжуй и остальные стояли у лифта, увидев его, нажали кнопку.

Все молча вошли в лифт, молча спустились, молча вышли.

Полуденное солнце было ярким. Выходя из подъезда, Цзоу Ян почувствовал запах горячего воздуха, это было странно приятно.

Он закрыл глаза.

— Кайф! — Чжан Чуаньлун крикнул, нарушая тишину.

— Сколько дал? Половину? — Лю Вэньжуй быстро перешёл к делу.

— Посмотрим… — Цзоу Ян достал телефон, открыл уведомление из банка.

— Чёрт, — Чжан Чуаньлун заглянул, затем схватил телефон. — Полную сумму?

— Всегда старается показать, что он богаче мамы, — Цзоу Ян потянулся, в груди всё ещё было немного напряжённо, но стало гораздо легче. — Что хотите поесть, угощаю.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода