× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Цзюнь помолчал, затем тихо сказал:

— Никакого прогресса, отстаю от плана тренировок, который дал врач…

— Ничего, после травм так бывает. Кто-то восстанавливается быстрее, кто-то… — Люй Шу похлопал его.

— Возможно, я так и останусь, — Фань Цзюнь сказал.

Десять дней назад он ещё держался за надежду. Но теперь, столкнувшись с отсутствием прогресса в реабилитации, он был вынужден начать готовиться к тому, что надежды нет.

— Не говори так, прошло ещё не так много времени, даже полгода не прошло, — Люй Шу сказал.

— …Ага, — Фань Цзюнь криво улыбнулся.

После обеда он вышел из реабилитационной больницы и отправился в магазин Хэ Чуаня. Ему нужно было отвлечься. Одному было слишком тяжело: чем больше одиночества, тем больше отчаяния. К тому же он чувствовал, что Хэ Чуань постоянно зовёт его, должно быть, что-то задумал. Ведь он столько времени тренировал его, а тот никогда не был так любезен, всегда жаловался, что тренировки слишком интенсивные.

— Наконец-то ты пришёл! — Хэ Чуань вошёл через заднюю дверь магазина. — Если бы ты не пришёл, это бы значило, что ты вообще не считаешь меня другом.

— Разве мы не учитель и ученик? — Фань Цзюнь сел на стул.

— Учитель и друг, — Хэ Чуань протянул ему бамбуковый цилиндр. — Понюхай.

Фань Цзюнь вдохнул:

— Благовония?

— Сам сделал, — Хэ Чуань указал на задний двор. — Там моя мастерская.

— Ты ещё и благовония делаешь? — Фань Цзюнь удивился.

— Хобби, не продаю. Если нравится клиенту, дарю, — Хэ Чуань закрыл цилиндр. — Это тебе.

Фань Цзюнь не стал отказываться, взял:

— Спасибо.

— Выпьем чаю? — Хэ Чуань пошёл к чайному столу. — Принёс немного Биндао, не то, что моя сестра жарила.

— Ага, — Фань Цзюнь встал и сел за стол.

— Как рука? — Хэ Чуань, пока заваривал чай, спросил.

— Как обычно, — Фань Цзюнь сказал.

— Никакого эффекта? — Хэ Чуань спросил.

— Ага, — Фань Цзюнь кивнул.

— Может, попробовать иглоукалывание? — Хэ Чуань спросил. — У меня есть знакомый старый китайский врач…

— Ты что-то хочешь от меня? — Фань Цзюнь прервал его.

Хэ Чуань цокнул языком и засмеялся:

— Так заметно?

— Да, — Фань Цзюнь кивнул.

— Ничего серьёзного, — Хэ Чуань открывал чайную плитку. — У меня низкий эмоциональный интеллект, говорю прямо, не обижайся.

— Если совсем низкий, можешь не говорить, — Фань Цзюнь сказал.

— Чёрт, — Хэ Чуань засмеялся. — Ты… Я хотел спросить, не хочешь ли ты помочь мне здесь?

Фань Цзюнь удивился, смотрел на него, не говоря ни слова.

— Видишь ли, сейчас у тебя такая ситуация: рука не работает, ухо, кажется, тоже серьёзно пострадало, — Хэ Чуань сказал. — Ты на реабилитации, больше ничего не можешь делать… Ты же всегда был тренером, а теперь и это не можешь…

Фань Цзюнь продолжал смотреть на него. Хэ Чуань был прав в своей самооценке. Его слова были настолько прямыми, что могли разбить сердце. Даже на переговорах о цене он не был так жесток. Фань Цзюнь даже чуть не засмеялся.

— У меня тут тебе подойдёт, — Хэ Чуань сказал. — У меня и моей сестры несколько магазинов. Хотя мы нанимаем людей, но всё равно сложно, особенно… Ты ведь умеешь водить, да? Мне часто нужно ездить за город, за старыми вещами, это опасно, меня даже грабили, поэтому я и пошёл к тебе на тренировки…

— Охранник и водитель? — Фань Цзюнь не удержался и спросил.

— Нанимать отдельно охранника и водителя мне невыгодно, — Хэ Чуань сказал. — Когда не ездишь, ты можешь здесь присматривать. Честно говоря, у меня тут настоящие вещи, хорошие, много разных, цены не низкие. Те, кто любит такие вещи и готов тратить деньги, все довольно… Ты будешь здесь стоять, и это поможет избежать многих проблем.

— Разве не говорят, что мир приносит богатство? Ты ведёшь бизнес, а нанимаешь головореза в магазин? — Фань Цзюнь сказал.

— Какой головорез, не говори так, — Хэ Чуань смутился.

— Не я сказал, — Фань Цзюнь ответил.

Хэ Чуань засмеялся, не стал продолжать, налил ему чаю:

— Попробуй.

Фань Цзюнь поднял чашку и сделал глоток.

— Как? — Хэ Чуань спросил.

— Очень ароматный, — Фань Цзюнь сказал.

— А насчёт работы, как? — Хэ Чуань спросил.

Фань Цзюнь молча пил чай. Хотя слова Хэ Чуаня были болезненными, они были правдой, той правдой, которая мучила его каждый день. Ему нужны были деньги, а сейчас он не мог их зарабатывать. И если ухо и рука останутся такими, в будущем будет трудно зарабатывать.

— Зарплата? График? — Фань Цзюнь поставил чашку.

— Договоримся! — Хэ Чуань радостно налил ему ещё чаю. — Сколько ты получал в зале?

— От пяти до восьми тысяч, — Фань Цзюнь сказал.

— …Такой разброс? — Хэ Чуань удивился.

— Ага, — Фань Цзюнь кивнул.

— От пяти до восьми… восемь я точно не могу, — Хэ Чуань сказал. — Пять, в этом торговом центре это точно высокая зарплата. Ты можешь жить в моём магазине, не нужно снимать жильё, собаку можешь привести, во дворе есть место. Если я в магазине, мы можем есть вместе.

Фань Цзюнь молчал, подсчитывая расходы.

— Если поедешь со мной или потом сам поедешь, — Хэ Чуань смотрел на него. — Будут дополнительные выплаты. За продажи в магазине не считаются, продашь или нет, всё равно.

Фань Цзюнь посмотрел на него, всё ещё молча, не закончив подсчёты.

— Всё ещё не подходит? — Хэ Чуань налил ему чай. — Это же легко.

— Если легко, зачем тебе искать человека, — Фань Цзюнь сказал.

— Тебе легко! Мне не легко, у меня несколько магазинов, нужно ездить туда-сюда, — Хэ Чуань сразу же сел рядом с ним. — Тренер Фан, правда, это взаимовыгодно. Мне тоже трудно найти подходящего.

Фань Цзюнь подумал, что можно попробовать. Деньги он мог пока не считать так тщательно. Ему отчаянно нужен был доход, нормальная жизнь, занятость, которая не позволит ему каждый день погружаться в отчаяние.

— Сначала попробуй, если будут пожелания, можно обсудить, всё решаемо, — Хэ Чуань явно нуждался в таком помощнике.

— Мне ещё нужно на лечение, — Фань Цзюнь сказал.

— Без проблем. Когда нужно на лечение, просто скажи, можешь закрыть магазин, если никого не будет, — Хэ Чуань сказал. — Как?

— …Я приду на следующей неделе, — Фань Цзюнь сказал.

— Место уже заказано, — Ли Чжиюэ смотрел в телефон. — Завтра после занятий сразу туда.

— Ага, — Цзоу Ян ответил. — Больше никого не звали?

— Если ты не зовёшь, то больше никого, — Ли Чжиюэ сказал. — Только мы четверо.

— Я… больше никого не могу позвать, — Цзоу Ян сказал.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода