Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 161

— Да, — кивнул Цзоу Ян, — если ты хочешь что-то своё…

— У меня есть деньги, — быстро сказал Фань Цзюнь.

— Я могу быть инвестором? — спросил Цзоу Ян.

— Пока не рассматриваю, я хочу быть единоличным владельцем, — сказал Фань Цзюнь, — акционеры ме-ме-ме мешают мне работать.

— Чёрт, — акционер ме-ме-ме засмеялся.

На самом деле, когда он заговорил, он знал, что Фань Цзюнь откажется, просто сейчас солнце светило, мозг растаял, и он не подумал, прежде чем сказать.

В мире Фань Цзюня было уже слишком много помощи и жертв, жертвы семьи Люй Шу даже сопровождались обратной реакцией, а мама… не говоря уже о нём, студенте.

Поэтому он так отчаянно старался выполнить работу, которую дал ему Хэ Чуань.

То, что сказал Хэ Чуань в тот день, возможно, было немного преувеличено, но точно не так легко, как говорил Фань Цзюнь.

Они немного погрелись на солнце, затем позвонил Лю Вэньжуй.

— Где вы!

— Поверни за магазин пазлов у фонтана, там увидишь нас, — сказал Цзоу Ян.

— До фонтана дальше, чем до Западного рая, вы не можете сдвинуться к северному паркингу, чтобы встретить меня! — крикнул Лю Вэньжуй.

— Не можем, греемся на солнце, не хотим двигаться, обед здесь, — Цзоу Ян закрыл глаза, — тренируйся, всю зиму провёл в постели, пора на землю ступить.

— Сволочь! — Лю Вэньжуй повесил трубку.

Через десять минут его голос раздался слева:

— Сволочь!

Цзоу Ян повернулся, увидел Лю Вэньжуя, который шёл большими шагами с красным бумажным пакетом, он похлопал Фань Цзюня по плечу:

— Лю Вэньжуй пришёл.

— Да? — Фань Цзюнь быстро открыл глаза, повернулся, помахал Лю Вэньжую, встал, — с Новым годом.

— Что мне принёс? — сказал Цзоу Ян, — остатки новогодних запасов?

— Пошёл ты, это Фань Цзюню, с Новым годом, — Лю Вэньжуй протянул пакет Фань Цзюню, — для восстановления, но да, это мои новогодние запасы.

— Я тоже серьёзно пострадал, почему ты мне не принёс? — Цзоу Ян заглянул в пакет, это была коробка с ласточкиными гнёздами, — чёрт, ты с ума сошёл? Твоя мама знает, что ты воруешь и раздаёшь?

— Следи за языком, — Лю Вэньжуй посмотрел на него, — у нас дома это никто не ест, слишком хлопотно.

— Фань Цзюнь не боится хлопот? — сказал Цзоу Ян, затем вспомнил про изысканную посуду на кухне Фань Цзюня, — он, наверное, действительно не боится.

— Спасибо, — Фань Цзюнь тоже был удивлён, — это, наверное, слишком…

— Всё бесплатно, ешь спокойно, — сказал Лю Вэньжуй.

— Хотя это Новый год, но если ты будешь ругаться, я всё равно могу тебя ударить, — сказал Фань Цзюнь.

— Ты можешь драться? — Лю Вэньжуй сжал его левую руку, — рука зажила?

— Ещё нет, — сказал Фань Цзюнь.

— Тогда бей меня левой, — сказал Лю Вэньжуй.

Фань Цзюнь смущённо засмеялся.

— Гуляем? — спросил Цзоу Ян.

— Вы гуляли? — Лю Вэньжуй посмотрел на него, в глазах танцевали сто тысяч любопытных малышей.

— Немного, людей слишком много, — сказал Цзоу Ян, — ты…

— Тогда в ресторан, если опоздаешь, будешь ждать до вечера, — сказал Лю Вэньжуй.

— Где этот ресторан? — Цзоу Ян посмотрел на Фань Цзюня.

Фань Цзюнь достал карточку, которую дала ему Хэ Лу, посмотрел, поднял руку, повернул на пол-оборота и указал:

— Туда, примерно через две пешеходные улицы…

— Это же направление, откуда я пришёл! — закричал Лю Вэньжуй, — кто сказал, что мы будем обедать здесь, поэтому не пошли встречать меня!

— Пошли, — Цзоу Ян махнул рукой.

— Чёрт, — с горечью произнёс Лю Вэньжуй.

На самом деле, до места было недалеко, шли они всего пару минут. Пришлось ждать, но очередь была небольшой.

— Помирились? — Лю Вэньжуй сел рядом с Цзоу Яном на скамейке у входа и, потягиваясь, шепнул ему на ухо.

— Ага, — ответил Цзоу Ян, взглянув на Фань Цзюня, сидевшего напротив, — он читает по губам.

— Блин, — Лю Вэньжуй отвернулся.

Фань Цзюнь улыбнулся.

— Братан Фань, — Лю Вэньжуй наклонился к нему, — как сейчас выглядит пулевое ранение?

— Как это «как»? — Фань Цзюнь тоже наклонился.

— Ну… — Лю Вэньжуй показал на своей груди, — какой узор?

— Ты псих, — сказал Цзоу Ян.

— Ну… — Фань Цзюнь не знал, как ответить, — как семь звёзд вокруг луны.

— Вау, это круто! — Лю Вэньжуй был в шоке.

Через мгновение он поманил рукой:

— Покажи мне эти семь звёзд.

— Отвали, — Фань Цзюнь откинулся на спинку стула.

Интерес Лю Вэньжуя к Фань Цзюню, пережившему перестрелку, перевешивал его любопытство к сплетням. Когда подошла их очередь, они зашли в ресторан и сели в кабинку. Лю Вэньжуй достал телефон и протянул его Цзоу Яну:

— Запиши.

— Что записать? — Цзоу Ян снял половину куртки и взял телефон.

— Армрестлинг, — Лю Вэньжуй сбросил куртку на соседний стул и закатал рукава, — я и Фань Цзюнь, запиши.

— Левой рукой? — спросил Фань Цзюнь.

— Да, — кивнул Лю Вэньжуй, — это мой единственный шанс победить тебя, нельзя упускать.

— Ты знаешь, что значит «ещё не восстановился»? — сказал Цзоу Ян.

— Ничего страшного, — улыбнулся Фань Цзюнь, снял куртку и поставил левую руку на стол.

— Записывай, — Лю Вэньжуй указал на телефон в руках Цзоу Яна.

Цзоу Ян включил камеру и нажал запись.

Лю Вэньжуй сел, поставил руку и схватил левую руку Фань Цзюня:

— На старт…

Цзоу Ян смотрел на Фань Цзюня в кадре. Тот выглядел в хорошем настроении, с улыбкой на лице.

— Марш! — Лю Вэньжуй дал команду и начал давить.

Через несколько секунд, хотя и не мгновенно, левая рука Фань Цзюня оказалась на столе.

— Серьёзно? — Лю Вэньжуй был в шоке, смотря на Фань Цзюня.

— Да, — улыбнулся Фань Цзюнь.

— Чёрт, — Лю Вэньжуй повернулся к Цзоу Яну.

— Я же говорил, он ещё восстанавливается, — Цзоу Ян направил камеру на лицо Лю Вэньжуя.

— Блин, — Лю Вэньжуй снова посмотрел на Фань Цзюня, его голос дрожал, — это настолько серьёзно?

— Сейчас я могу жить нормально, — сказал Фань Цзюнь, — ты…

Когда Лю Вэньжуй снова повернулся, Цзоу Ян заметил, что его глаза покраснели, и испугался, быстро выключив камеру:

— Что случилось?

Фань Цзюнь подтолкнул к нему коробку салфеток.

— Здесь за салфетки платят, — Лю Вэньжуй отодвинул коробку.

— Держи, — Цзоу Ян достал из сумки пачку салфеток и протянул ему, — эти бесплатные.

Лю Вэньжуй вытер глаза, глубоко вдохнул и выдохнул, затем взял телефон у Цзоу Яна:

— Посмотрю, как я сражался, потом вырежу момент, где плачу…

Цзоу Ян вздохнул, взглянув на Фань Цзюня.

Фань Цзюнь улыбался, выглядел вполне довольным.

Хотя он проиграл такому слабаку, как Лю Вэньжуй, но почему-то почувствовал облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183409