× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он выступил, результат оказался довольно хорошим, учитель похвалил.

— Надо сказать, Цзоу Ян просто молодец, может и в отношениях быть, и учиться, — Лю Вэньжуй вздохнул. — Не то что я, ради учёбы выбрал одиночество.

— Когда я думаю, что учителем моего ребёнка может быть этот тип, — Ли Чжиюэ посмотрел на Лю Вэньжуя. — Я тоже хочу выбрать одиночество.

— Ты ранил мои чувства! — Лю Вэньжуй сказал.

— Когда идём на лекцию? — Чжан Чуаньлун вдруг спросил.

— Послезавтра, в пятницу, — Ли Чжиюэ сказал.

— Знаешь, в какую школу? — Лю Вэньжуй спросил.

— В седьмую, наша школа всегда сотрудничает с седьмой, — Ли Чжиюэ сказал.

— Чёрт, — Лю Вэньжуй повернулся к Цзоу Яна. — Седьмая.

Цзоу Ян тоже опешил: Цзоу Тяньжуй учится в седьмой школе, в этом году он должен быть в первом классе старшей школы.

— Наверное, не встретимся? — Лю Вэньжуй спросил.

— Кто? — Чжан Чуаньлун спросил.

— Дочь его подлого отца, — Лю Вэньжуй сказал.

— Если встретимся, ей не повезёт, — Чжан Чуаньлун злобно сказал, сжав пальцы.

— Ты что? — Ли Чжиюэ посмотрел на него. — В каком ты состоянии, ты вообще понял, о чём речь?

— Не знаю, не слушал, — Чжан Чуаньлун всё ещё злобно сказал. — Пьёте молочный чай? Я угощаю.

— О? — Цзоу Ян был удивлён.

— Пью, — Ли Чжиюэ и Лю Вэньжуй одновременно сказали.

— Там новый магазин молочного чая, — сказал Чжан Чуаньлун. — Я видел в френдленте, кто-то выложил, лимонад за 1,9 юаня, пошли, угощаю.

— ...Ты хорошо выбираешь, — Цзоу Ян сказал.

Этот новый магазин молочного чая был не у ворот школы, а в закусочной за школой.

Не близко, но и не далеко, обычно туда ходили поесть, просто медленно прогуливались.

Но сегодня, пройдя половину пути, Цзоу Ян почувствовал, что это довольно далеко.

После ночного написания домашнего задания нужно было хорошо отдохнуть! Ясно, что днём переезд был довольно утомительным! Люди обычно думают о любви после сытного ужина, а тут ночью, когда хочется спать, ещё и думаешь о...

— Вот тот, — Чжан Чуаньлун радостно указал вперёд.

Цзоу Ян взглянул: небольшая вывеска. Вероятно, из-за скидки, людей было довольно много, в основном студенты их школы.

В этом районе, чтобы узнать, где скидки и акции, нужно просто посмотреть, где толпится их одноклассники.

— Четыре лимонада! — Чжан Чуаньлун сказал.

— Я не хочу лимонад, — Цзоу Ян сказал. — Если не угощаешь, я сам куплю.

— Угощаю, — Чжан Чуаньлун цыкнул. — Что хочешь, говори.

Цзоу Ян увидел на вывеске что-то знакомое:

— Горячее имбирное молоко.

Лю Вэньжуй и Ли Чжиюэ сразу же тоже изменили заказ, заказали имбирное молоко.

Имбирное молоко не было по акции, но цена была невысокой, ещё и покупаешь два — третий в подарок, неплохо. Но головной болью стало то, что Чжан Чуаньлун тоже внезапно отказался от лимонада...

— Два по акции, и остаётся две лишние, — он нахмурился. — Кому отдать лишние...

— ...Как ты считаешь? — Лю Вэньжуй спросил. — Бросай учёбу.

— Не считай, — кто-то за стойкой сказал. — Дадим вам ещё одну, покупаете два — три в подарок.

— Отлично! — Чжан Чуаньлун сначала ответил, а потом спросил. — Почему?

За стойкой стояла девушка и улыбалась:

— Я вас знаю.

— А? — Лю Вэньжуй опешил, посмотрел на девушку, затем резко хлопнул Цзоу Яна. — Это же та девушка из магазина молочного чая под домом Фань Цзюня!

— Действительно... — Цзоу Ян тоже узнал её, был удивлён. — Ты нас помнишь?

— Пять чашек за раз — точно запомню, — девушка, готовя имбирное молоко, улыбалась. — Тогда я впервые сделала столько за один раз.

— Ты здесь открыла филиал? — Цзоу Ян спросил.

— Там больше не работаю, — девушка сказала. — Теперь только здесь.

— У нас тут бизнес идёт хорошо? — Ли Чжиюэ спросил. — Много студентов.

— Неплохо, — девушка улыбнулась и кивнула, затем посмотрела на Цзоу Яна. — Тот тренер, вы вместе? Их зал боевых искусств ещё работает?

— Тоже переехал, — Цзоу Ян сказал, и вдруг почувствовал ностальгию.

Он не был близок с людьми из торгового центра: только зал боевых искусств, танцевальная студия, соседний магазин детских товаров и этот магазин молочного чая внизу. Теперь там остались только Председатель и магазин детских товаров...

В жизни постоянно происходят встречи и расставания, в незаметных уголках. И когда ты замечаешь, многие люди и события уже исчезли без следа.

Если бы тогда... всё было бы хорошо.

Он быстро написал сообщение Фань Цзюню.

[Цзоу Ян] Маленький Цзюньцзюнь

[Фань] ?

[Фань] Ты кто

[Цзоу Ян] Твой парень

[Фань] Что случилось, большой Янян

[Цзоу Ян] Покажу тебе магазин

Цзоу Ян отошёл на два шага, сделал фото. Когда снимал, девушка улыбнулась и показала V.

Отправив фото Фань Цзюню, он почти сразу получил ответ.

[Фань] Это же магазин молочного чая под торговым центром, и та девушка. Это где?

— Рядом с нашим университетом, невероятно, правда? — сказал Цзоу Ян.

— Да, — ответил Фань.

— В следующий раз, когда будешь забирать меня с занятий, приведи тебя сюда попить, — сказал Цзоу Ян.

— Ты ещё не свёл меня на картофельное пюре, — заметил Фань.

— Ты ещё не угостил Чжан Чуаньлуна ужином, — парировал Цзоу Ян.

— Чуть не забыл, назначь время, — сказал Фань.

— Завтра днём приходи ко мне в офис, — прозвучало сообщение.

— Тогда завтра, мужик, — начал набирать Цзоу Ян, но вдруг понял, что открыл не тот диалог.

«Тот человек» — так он обозначил своего отца.

Он быстро стёр написанное.

Хотя он и не против был бы позлить отца, появившись с Фань Цзюнем на пороге, но такие интимные переписки с отцом вызывали у него отвращение.

Но если завтра днём он пойдёт к отцу за деньгами, то ужин придётся перенести.

— В пятницу, — предложил Ли Чжиюэ. — Как раз после практики соберёмся вместе, пусть Фань Цзюнь поедет в седьмую школу, там тоже много вкусного.

— Давай, — кивнул Цзоу Ян.

— Почему твой отец не хочет, чтобы ты приходил домой? — уловил суть Лю Вэньжуй.

— Кто его знает, — ответил Цзоу Ян. — В прошлый раз, видимо, разозлился.

— Он не из тех, кто сдаётся после одного раза, — Лю Вэньжуй почесал подбородок. — Хм… Может, есть какой-то семейный скандал, который не хочется выносить на публику.

— Хм… — Цзоу Ян вдруг повеселел и тоже почесал подбородок. — Надо бы поскорее разузнать.

— Как разузнать? — Фань Цзюнь сидел на пассажирском сиденье. — Сейчас подняться в их офис?

— Ты что, псих? Это не разузнать, это «выбить из зала», — рассмеялся Цзоу Ян, держась за руль и глядя на выход из здания, где находился офис отца.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода