× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Online Boyfriend Movie Star Thinks I'm Very Innocent / Мой бойфренд-кинозвезда думает, что я очень невинен [❤️]: К. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Яньли: ...

Не желая сдаваться, он нажал на газ, погнался за ним. Но, добравшись до школы, был остановлен охранником, потому что в школе нет парковочных местах. Посторонние машины не могут парковаться.

И вот он снова увидел, как Чэнь Ноцин промелькнул мимо него. Чэнь Ноцин с удивлением оглянулся, затем вспомнил, что частные машины не могут просто так заезжать, улыбнулся ему и снова оставил его сзади.

Чжоу Яньли с гневом спросил охранника:

— Почему он может заехать?!

Охранник:

— У велосипедов для совместного использования есть парковочные места.

Чжоу Яньли: ...

Мой Феррари не достоин?

Чэнь Ноцин, прибежавший в последний момент, быстро добрался до третьего ряда справа, где Чжао Цзинъян занял для него место. Согнувшись, прошёл и сел:

— Спасибо, братан.

Чжао Цзинъян, увидев, как он запыхался, понял, что он бежал до пятого этажа. С сожалением покачал головой, передал ему салфетку:

— Почему опять в последний момент? Ты чемпион по опозданиям.

Чэнь Ноцин естественно взял её, вытирая пот со лба, скрипя зубами:

— Этот кролик Чэнь Сюйянь всё утро тянул время. Десятиминутная дорога до школы заняла полчаса.

Чжао Цзинъян с сожалением:

— Я же говорил тебе переехать ко мне. Детский сад рядом, через дорогу.

Чэнь Ноцин, доставая учебник, с раздражением:

— Твой детский сад стоит триста тысяч в год, нашему Сюйяню не по карману.

Чжао Цзинъян открыл рот, затем закрыл. Он знал, что Чэнь Ноцин не согласится взять его деньги, даже в долг.

Сзади к ним подкрался парень, похлопал по плечу того, кто сидел за Чэнь Ноцином, жестами и мимикой показывая, чтобы тот уступил место.

Парень нахмурился, затем тот достал три купюры. Парень сразу взял их, взял рюкзак и уступил место.

Чжоу Яньли быстро сел. Только сел, как услышал, как Чжао Цзинъян спросил:

— И почему у тебя такие синяки под глазами? В последнее время плохо спишь? Ты работаешь по ночам?

Чэнь Ноцин не сказал ему, что пробует себя в стримах. Он не хотел распространяться о том, что ещё не получилось... ну, он уже пожалел, что упомянул это брату Чжоу Яньли, Сюй Яньшэню. Увидев его ID в стриме, он чуть не сожалел до зелёного цвета. Поэтому он решил не упоминать об этом никому из своих друзей в реальной жизни.

Поэтому он просто кивнул:

— Да. Ничего страшного, потом поменяю график, не будет так поздно.

— Где работаешь? — спросил Чжао Цзинъян.

— Урок начался, учитель пришёл.

Чэнь Ноцин избежал темы, открыл учебник и начал готовиться. Чжао Цзинъян пришлось сдаться.

Чжоу Яньли, подслушав, про себя фыркнул:

— Какая работа? Это же он мне репетиторство даёт, мучает меня!

Ли Чжэньшань написал: [Где ты? Почему ещё не на уроке?]

Чжоу Яньли достал телефон, равнодушно ответил: [Я же в классе.]

[В каком классе?]

Чжоу Яньли замер: ...

Он, первокурсник, зашёл в класс третьего курса.

Ли Чжэньшань: [Быстрей, будут отмечать.]

Профессор на кафедре начал отмечать:

— Чэнь Ноцин.

— Здесь! — Чжоу Яньли инстинктивно поднял руку и громко крикнул, напугав сидящего перед ним Чэнь Ноцина.

Они повернулись и посмотрели друг на друга.

Чжоу Яньли смущённо встал, напряжённо держа лицо, развернулся и пошёл:

— Я... я не в тот класс зашёл.

Он быстро вышел, прикрывая лицо рюкзаком. Чэнь Ноцин фыркнул, старшекурсники в классе тоже рассмеялись.

— Аааа, как стыдно! — Чжоу Яньли, услышав смех Чэнь Ноцина, покраснел до ушей и побежал.

Чэнь Ноцин подумал, что если его отметят на утреннем уроке, то он может опоздать. И, как ответственный репетитор, он должен сообщить об этом своему работодателю, Сюй Яньшэню. Поэтому он достал телефон и быстро написал ему сообщение.

[ААА-Диагональный-Харвестер: Босс Сюй, сегодня утром Чжоу Яньли случайно зашёл не в тот класс, возможно, он опоздает на первый урок, сообщаю вам, надеюсь, вы поймёте. В конце концов, и у людей бывают осечки, и у лошадей бывают промахи. (котик выглядывает.jpg)]

Сюй Яньшэнь, находившийся на пляже виллы на Гавайях, загорал. Разница во времени с Пекином составляла 18 часов, и сейчас, по сравнению с Пекином, было около трёх часов дня предыдущего дня.

Он лежал на шезлонге в солнечных очках, обнажённый торс демонстрировал рельефные мышцы. Наслаждался звуком волн, бьющихся о частный пляж. Его телефон вдруг зазвонил.

Сюй Яньшэнь, не открывая глаза, протянул руку, взял телефон, посмотрел на экран. Увидел всё сообщение, но заметил только последний стикер. Сохранил его и отправил свой только что сохранённый стикер.

[Седьмой акт, Праздный странник: Толстый оранжевый кот одобряет.jpg]

Чэнь Ноцин: ...

Назвал тебя боссом, а ты уже возомнил себя императором?

[ААА-Диагональный-Харвестер: Босс Сюй, быстро ответил, видимо, недавно не занят?]

[Седьмой акт, Праздный странник: Да, отдыхаю на Гавайях.]

Чэнь Ноцин: ...

Не стоило мне открывать рот!

Почему я не могу быть одним из этих богатых людей?!

Через минуту.

[ААА-Диагональный-Харвестер: Простите за мою неосведомлённость, только что погуглил, оказывается, вы сейчас живёте вчерашним днём. Богатые действительно могут путешествовать во времени.]

Сюй Яньшэнь не мог не заметить сарказм в словах парня. Чувствуя вину, он невольно нашёл его милым.

[Седьмой акт, Праздный странник: Извини, я не хотел хвастаться. На самом деле, наш разговор — это тоже путешествие во времени. Солнце на частном пляже на Гавайях и в Пекине не отличается.]

Чэнь Ноцин замер, скривился.

Ладно, ладно, я понял, ты загораешь на частном пляже.

Профессор на кафедре уже начал объяснять новый материал. Чэнь Ноцин не мог больше отвлекаться на разговоры, выключил телефон и положил его в парту. Чжао Цзинъян, сидевший рядом, всё это время наблюдал, наконец опустил взгляд на профиль Чэнь Ноцина и больше ничего не сказал.

Чэнь Ноцин, как обычно, был занят. Учёба в T-университете была нелёгкой: бесконечные групповые задания, проекты, эссе и различные внеклассные мероприятия — это были академические ресурсы и свобода, которые мог предложить только этот топовый университет.

Чэнь Ноцин должен был разделить своё время на восемь частей, чтобы справляться с различными мероприятиями, поддерживать свой GPA, чтобы выделиться среди студентов, получивших элитное образование благодаря своим семьям и ресурсам, и получить стипендию.

70% студентов их университета после выпуска получают предложения от зарубежных университетов «Лиги плюща» для продолжения учёбы, 20% выбирают остаться в университете для получения докторской степени, 5% возвращаются домой, чтобы унаследовать бизнес или сдать государственные экзамены, а оставшиеся 5% могут выбрать другой путь, например, начать бизнес или... стать блогерами, используя имя выпускника Т-университета.

http://tl.rulate.ru/book/5474/183803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода