Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 24

Внезапно выскочившая коза напугала лошадей, и Юань Хао был сбит на землю ударом конского хвоста, тяжело рухнув на землю с окровавленным ртом.

Между тем сверкнул острый свет, затем потекла тёплая кровь, и Юань Хао с криком боли рухнул на дышло повозки, а ярко-красное пятно быстро пропитало подол его верхней одежды.

Один камень угодил в бок Юань Хао, а другой, ещё большего размера, уже летел прямо ему в голову...

— Нельзя, больше нельзя...

Он бросился вперёд, чтобы оттолкнуть Юань Хао, и тут же почувствовал резкую боль в ноге, которая вскоре усилилась.

— Больно...

Действительно невыносимая боль. Неужели от такой, казалось бы, несерьёзной травмы ноги может быть так больно?

— Очень больно...

Падение с повозки, пронзивший тело клинок... Жив ли ещё Юань Хао?

— Юань Хао!

Вэнь Цин резко открыл глаза, но его взгляд оставался расфокусированным, устремлённым в пустоту.

— Малыш, что у тебя болит?

Это был голос матери, которая в детстве часто так его называла. Но после начала учёбы ему стало стыдно, и он перестал позволять матери использовать это ласковое обращение.

— Мама... — слабо позвал Вэнь Цин, глядя на неё.

— Я здесь, родной. — Глаза госпожи Вэнь наполнились слезами, но она сдерживалась, стараясь утешить сына.

— Больно. — Произнёс всего одно слово Вэнь Цин, и слёзы потекли по его бледному лицу.

Увидев это, госпожа Вэнь не выдержала и тоже разрыдалась.

— Всё хорошо, малыш, доктор Юнь уже осмотрел тебя. Ничего серьёзного, ногу зафиксировали досками, просто не двигайся какое-то время, и всё заживёт.

— Угу. — Покорно кивнул Вэнь Цин, позволяя матери вытереть ему лицо. Мягкая ткань коснулась кожи, и он немного расслабился.

— Теперь поспи ещё немного, я побуду рядом.

Госпожа Вэнь нежно поглаживала грудь сына, напевая колыбельную, словно перед ней снова был тот самый малыш, только начинающий говорить.

— Мне уже не ребёнок... — смущённо запротестовал Вэнь Цин.

— Лунный свет~, учёный муж, на белом коне~ через лотосовый пруд... — продолжала напевать госпожа Вэнь, игнорируя смущение сына.

Окружённый материнским теплом, Вэнь Цин почувствовал себя в безопасности. Усталость охватила его тело, мысли снова стали путаться. Перед тем как окончательно погрузиться в сон, он всё же нашёл в себе силы задать главный вопрос:

— А Юань Хао...

— С Юань Хао тоже всё в порядке, он спит в соседней комнате. — Тихий голос матери звучал будто сквозь лёгкую вуаль. — Именно благодаря ему, сумевшему одной рукой управлять повозкой, тебя удалось доставить домой. Его правую руку тоже зафиксировали досками, травма несерьёзная. Так же, как и тебе, ему нужно не двигаться, не привередничать в еде, и всё заживёт...

Вэнь Цин уже не понимал, о чём говорит мать, но по её ласковому тону понял, что ничего плохого не случилось.

Он спокойно заснул.

На следующий день Вэнь Цин увидел Юань Хао. Тот выглядел неважно, но в целом здоровым, как и говорила мать, с зафиксированной правой рукой.

Поскольку Вэнь Цин не мог ходить, Юань Хао сел рядом, и они какое-то время молча разглядывали друг друга, затем одновременно рассмеялись.

— Тебе ещё больно? — спросил Юань Хао.

Вэнь Цин покачал головой и задал встречный вопрос:

— А тебе?

— Со мной и того лучше. Твоя мама, зная, что моя болеет, и не желая её волновать, отправила ей ложное сообщение, будто я остался в академии для учёбы. На самом же деле я остался у вас, чтобы поправляться.

— Ага.

Вэнь Цин опустил глаза, разглядывая одеяло, а в голове всплыли отложенные воспоминания.

Вчера было так страшно... Хорошо, что он оборотень, владеющий магией обращения времени. Выходит, даже оборотни могут получать травмы и не способны исцелять себя?

Видимо, да, иначе он бы уже вылечил мать Юань Хао. Похоже, он знает только одно заклинание.

Кем же он был в прошлой жизни? Горным духом, животным или, может, древним артефактом, обретшим разум? Если они поедут в столицу на столичный экзамен, а там так много опытных мастеров, что, если его раскроют?

Он наверняка снова будет жульничать, но вдруг это заметят? Лучше уговорить его учиться как следует...

!!! А вчерашняя опасность — не попытка ли это Небесных законов стереть его с лица земли за само существование?!

Мысли Вэнь Цина путались всё сильнее. Решив, что после такого испытания они стали настоящими друзьями, не скреплёнными кровью, он собрался с духом и выпалил:

— Я знаю, кто ты на самом деле. Если не хочешь объяснять, я не стану настаивать. Но в будущем нас ждёт ещё большая опасность. Если тебе что-то понадобится, просто скажи. Я помогу в меру возможностей, если это не нарушает законы.

— Ты и так усердно учишься, тебе не нужны запрещённые приёмы, чтобы сдать экзамены. В столице лучше вести себя скромнее и больше не использовать... магию.

Закончив речь, он взглянул на Юань Хао, но тот, подняв травмированную руку, разыгрывал шутливую сценку с обезьяной, явно не слыша ни слова.

Расстроенный Вэнь Цин пробормотал:

— Что ты делаешь?

Юань Хао, неуклюже орудуя левой рукой, что-то искал за пазухой, периодически задевая правую и гримасничая от боли.

— Ой-ой... Ищу кошелёк, вроде бы тут был.

— Кошелёк?

— Да... Вот он! Я хотел сбегать купить... А, нашёл!

Его одежда растрепалась, пока он левой рукой с трудом вытаскивал кошелёк, и он радостно показал его Вэнь Цину.

— Схожу за жареной уткой, поедим вместе!

Вэнь Цин не хотел его слушать.

— Мама не разрешает.

— Не страшно, сделаем по-тихому. Рука болит, зато ноги в порядке, скоро вернусь, ещё тёплой принесу!

http://tl.rulate.ru/book/5484/184857