Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 36

[ПРАВЫЙ ПУТЬ. ДВА РАЗБОЙНИКА, БИТВА НАЧИНАЕТСЯ!]

На игровом интерфейсе появился ряд перевернутых маджонговых плиток. У Сун Хао возникло дурное предчувствие.

[ПРАВИЛА БОЯ: СОБЕРИТЕ 20 ПАР ПЛИТОК С ОДИНАКОВЫМ УЗОРОМ. ВРЕМЯ ОГРАНИЧЕНО СУММОЙ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ФИЗИЧЕСКОЙ СИЛЫ И БОЕВОГО МАСТЕРСТВА. НЕУДАЧА ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ 20% ГРУЗА.]

— Да какого черта разработчики называют это боем?! Опять эти дурацкие мини-игры! — воскликнул Сун Хао.

[Деньги все ушли на модели женских персонажей, не обращай внимания]

[Радуйся, что хоть не чистый тест на боевые навыки]

[Ха-ха-ха-ха-ха, классика]

[Не ной, дальше будет веселее]

[Фестиваль логических игр]

Сумма показателей боевого мастерства и физической силы Сун Хао составляла всего 64, а значит, у него была всего минута, чтобы найти 20 пар — в среднем по три секунды на пару, что оказалось нелегкой задачей.

На четвертой попытке Сун Хао уже бил кулаком по столу.

Комментаторы в чате не проявляли ни капли сочувствия, продолжая смеяться и обсуждать сплетни.

Лишь на девятой попытке ему наконец удалось победить, отбив атаку разбойников и завершив первый этап перевозки груза. К этому моменту он потратил пятнадцать минут на переворачивание плиток.

[РАЗБОЙНИКИ: А-а-а! Такой мощный удар! Отступаем!]

— Какой еще удар? Вы что, переворачивание плиток считаете боевым искусством? — Сун Хао уставился в экран с пустым взглядом, окончательно ошарашенный абсурдностью игры.

Но испытания только начинались — за маджонгом последовали «Найди пару», «Три в ряд», «Отыщи кота», «Угадай идиому», «Собери конструкцию»...

[ПРАВИЛА БОЯ: ПОПАДИ В 30 ПТИЦ. ВРЕМЯ ОГРАНИЧЕНО СУММОЙ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ФИЗИЧЕСКОЙ СИЛЫ И БОЕВОГО МАСТЕРСТВА. НЕУДАЧА ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ 20% ГРУЗА.]

Новая мини-игра — стрельба по мишеням.

Сун Хао обмяк в кресле, потягивая лимонад «Снежный король», с видом подавленного школьника после пяти поражений подряд в интернет-кафе.

[Бедняга Баису на грани]

[Даже мой племянник в садике такое не играет]

[Ностальгия по детству]

[Стример собирается завязывать с играми]

[Разработчики, сколько можно издеваться?]

— Иногда я спрашиваю себя — а оно того стоит? — пробормотал Сун Хао.

— Стакан лимонада стоит четыре юаня. За три юаня в этой дурацкой игре можно купить 3000 монет и стать принцем. Так зачем я трачу два часа на эти «Найди отличия» и прочую ерунду?

[Очередной сошел с ума]

[Кто-нибудь вызовите скорую]

[Стример вот-вот купит донат]

[Такова задумка разработчиков — довести до нервного срыва]

[Но Баису уже на последнем издыхании]

— Но я уже потратил два часа... нет, больше месяца, сохраняясь и загружаясь снова. Разработчики не получили ни копейки, они наверняка в ярости. А я не сдамся, раз уж дошел до этого момента — не дам им заработать!

[Страшновато, чувак]

[Хватит мучиться, три юаня на лечение не хватит]

[Разработчики — исчадия ада]

[Великий Белый Картофель: Темная версия]

[Возвращение наложницы Си!!!]

Сун Хао выпрямился, сделал большой глоток лимонада, схватил мышь и продолжил сражение.

После стрельбы последовали головоломки, карточные игры и раскраски, пока на новом перекрестке не запустился сюжетный эпизод.

[Группа всадников приблизилась к повозке и остановилась. Впереди ехала женщина в соломенной шляпе.

Женщина: Что везете?

Юань Хао: Обычные лекарственные травы, ничего ценного.

Женщина: Лекарства! Небеса смилостивились над школой Яньшань. Оставьте груз, назовите имя и адрес — позже вы получите компенсацию.

Ваш выбор: Отдать груз/Отказаться]

— Грабеж — так грабеж, зачем прикрываться благородством? — Сун Хао, потративший уйму сил на защиту груза, не собирался просто так его отдавать и выбрал отказ.

[Юань Хао: Я сопровождаю груз по договору и не могу его отдать.

Женщина: Сами напросились! Эй, свяжите его и бросьте у дороги, а груз заберите.

Несколько крепких мужчин с боевыми навыками легко скрутили Юань Хао, но их шум разбудил спящего Хуан Чжаня.

Хуан Чжань: Тигренок... Тигренок! Тихо!

Женщина: И этого пьяницу тоже свяжите.

Когда мужчины попытались схватить Хуан Чжаня, тот вскочил на ноги, сбил двоих ударом ноги и, не останавливаясь, бросил третьего через плечо.

Один из нападавших замахнулся мечом, но Хуан Чжань уклонился, ловким движением выхватил оружие и, встав ногой на плечо противника, направил клинок на женщину.

Поваленный воин крикнул: Младшая сестра, беги к мастеру!

Хуан Чжань: Ты слишком болтлив.

Усилив давление ногой, он заставил того замолчать.]

http://tl.rulate.ru/book/5484/184869