× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как выплакался, Вэнь Цин немного успокоился. Какая разница, существует ли этот мир на самом деле и является ли Юань Хао оборотнем? Чрезмерные размышления только отягощают, сейчас важно сосредоточиться на подготовке к столичному экзамену.

Однажды слуга принёс письмо, сказав, что обнаружил его у входа. На конверте было написано имя Вэнь Цина.

Он вскрыл конверт и увидел крайне лаконичное послание:

— Слухи я придержал. Веди себя прилично, меньше общайся с Юань Хао. Пока не женись, дальше я всё устрою. — Цзян.

Текст был непонятен, но тон письма словно выдавал близкое знакомство автора с адресатом.

Вэнь Цин передал письмо деду. Тот, прочитав, мгновенно помрачнел и тут же разорвал его в клочья.

— Гнусная шутка какого-то негодяя. Не обращай внимания. Если ещё что-то подобное принесут, даже не открывай — сразу рви. Через месяц экзамены, занимайся учёбой.

— Хорошо, — кивнул Вэнь Цин, не задавая лишних вопросов.

Когда настал день экзамена, он, получив задание, не стал сразу браться за кисть, а сначала обдумал структуру сочинения.

С его места было видно Юань Хао, который уже усердно выводил иероглифы. Но Вэнь Цин не торопился — он знал, что тот наверняка воспользуется магией пару раз. Теперь он был опытен: сначала продумывал всё до мелочей и лишь потом приступал к написанию, ведь переделывать трижды — настоящее мучение.

Наблюдающий за порядком чиновник, казалось, был человеком отзывчивым. Он несколько раз прошёлся мимо и наконец не удержался, чтобы не напомнить Вэнь Цину о времени.

Тот поднял глаза и увидел сановника в красном одеянии — такой ранг обычно имел главный экзаменатор. Что же он делает среди наблюдающих? Может, настолько ценит таланты, что пренебрегает условностями?

Но размышлять было некогда. В ответ на доброжелательное предупреждение Вэнь Цин лишь кивнул, давая понять, что осведомлён.

Он прикинул, что время подошло: Юань Хао писал быстро и, если был доволен результатом, обычно уже сдавал работу, а если нет — вот-вот применит магию.

Так и вышло. Вэнь Цина внезапно охватило головокружение, а когда он снова открыл глаза, солнце снова стояло в зените, а Юань Хао только-только получал задание — значит, тот воспользовался способностями.

Спустя некоторое время чиновник в красном ещё дважды торопил Вэнь Цина, но тот продолжал поглядывать в сторону Юань Хао. Чиновник, удивлённый, последовал его взгляду и увидел, как Юань Хао поднял руку, чтобы досрочно сдать работу.

Чиновник изумлённо уставился на него, видимо поражённый тем, что кто-то может справиться так быстро.

Но Вэнь Цина это не касалось. Рассчитав время, он решил, что его достаточно, и наконец приступил к работе, перенося на бумагу заранее продуманный текст.

Когда объявили результаты, неудивительно, что Юань Хао оказался первым в списке успешно сдавших, что принесло ему громкую славу. Теперь все гадали, получится ли у него следующее достижение — стать первым на дворцовом экзамене. Вместе это составило бы «тройную победу», открывающую блестящие перспективы.

Особняк Вэнь заполонили визитные карточки — все желали встретиться с Юань Хао.

Неожиданно Вэнь Цин снова получил странное письмо, но на этот раз содержание было совершенно иным, а почерк — торопливым и небрежным.

— Не обращай внимания на слухи. Сблизься с Юань Хао, это важно! Помни! — Цзян.

Всё так же непонятно. Вэнь Цин поступил как дед — разорвал письмо и забыл о нём.

На дворцовом экзамене нужно было ответить лишь на один вопрос по текущей политике. Император лично задавал тему, а после проверки работ встречался с экзаменующимися. Те, кто отвечал хорошо, могли повысить свой ранг, грамотно ответив на дополнительные вопросы.

Когда появился император, студенты, следуя правилам, склонились в поклоне, возглашая:

— Десять тысяч лет!

После разрешения подняться Вэнь Цин осмелился взглянуть вверх. Из-за того что он стоял сбоку, сначала он увидел сановника в красном — того самого, что доброжелательно напоминал ему о времени на экзамене.

Перед сановником стоял самый могущественный человек в Поднебесной. Несмотря на почтенный возраст, он хорошо сохранился, и в его чертах ещё угадывалась былая красота.

И что-то в нём... было похоже на Юань Хао?

Император широко раскрыл глаза, явно поражённый, и не только он — чиновники позади демонстрировали такую же реакцию.

Император указал на одного из студентов, и хотя он старался говорить ровно, в голосе чувствовалась дрожь:

— Ты, как тебя зовут?

Вэнь Цин проследил за его жестом и увидел, что тот указывает на Юань Хао.

http://tl.rulate.ru/book/5484/184881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода