× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый день, и солнце встало как обычно.

Сун Хао чувствовал небольшую температуру из-за эмоционального истощения, необработанной раны на руке и ночи, проведённой на полу.

Измерив температуру, он увидел 37,8 градуса. Ему не хотелось двигаться, но жажда заставила его встать с постели в полуобморочном состоянии.

Он нашёл жаропонижающее, к счастью, ещё не просроченное, вскипятил воду и принял таблетку.

Взяв кружку, он наконец заметил, что рана на руке так и не была обработана — кровь уже свернулась, но выглядело это пугающе. Он кое-как протёр её спиртовой салфеткой, считая, что этого достаточно, а остальное пусть сделает иммунная система.

Что ещё?

Ах да, еда. Но аппетита не было совсем, поэтому он заказал через приложение доставки миску каши, лишь бы что-то поесть — проголодается, тогда и поест.

Сун Хао снова плюхнулся на кровать, продолжая пребывать в состоянии пустоты в голове.

Кажется, он что-то забыл...

Перевернувшись, он увидел компьютер на столе, всё ещё в режиме ожидания — вчера он его так и не выключил.

Ах да, игра закрылась. В конце были некоторые баги, но ничего серьёзного.

Наверное, он слишком увлёкся — вчера даже немного переборщил.

Но всё прошло, игры больше нет, жизнь должна продолжаться как обычно.

Пока Сун Хао скучал в ожидании еды, он взял телефон и начал листать короткие видео.

Сначала раздалась череда звуковых уведомлений — в личных сообщениях было 99+ непрочитанных. Самое верхнее было от пользователя «Ду Чжи».

[Ду Чжи: Натравил на меня травлю в сети? Ты реально *****!

Ду Чжи: У меня десять тысяч фейков, посмотрим, кто быстрее — ты их заблокируешь или я создам новые!

Ду Чжи: Ну что, выговорись!

Ду Чжи: Заставь своих псов заткнуться, выходи один на один, если не трус!

Ду Чжи: Как решим вопрос? Назвай условия, у меня есть деньги.

Пользователь заблокирован.]

Сун Хао зевнул. Ду Чжи? Доктор Чжи? Ядовитый Чжи? Видимо, он действительно фанател от этого звучания — будь у него другое имя, его бы не так легко вычислили.

Остальные сообщения он даже не стал читать, отметив всё как прочитанное.

Переключившись на ленту рекомендаций, алгоритм по-прежнему усердно и тупо подкидывал ему новости о «Династии». Большинство касалось вчерашнего закрытия серверов, но из-за обилия багов игроки не горевали, а скорее веселились и шутили.

Кто-то обнаружил, что дворцовые чины и наложницы поменялись местами: министры стали фаворитами, а наложницы — чиновниками. Красотка с обнажёнными плечами стояла в центре зала заседаний и с праведным гневом обвиняла старого советника в том, что он соблазняет правителя. Трёхкратный министр с седой бородой всхлипывал, обнимая игрока, и жаловался на несправедливость.

Другие обнаружили модификацию «обжоры» — теперь можно было есть всё подряд: камни, деревья, дома. Реализован буквальный смысл фразы «у министра в животе и лодка поместится».

У третьих NPC совсем отбились от рук и отвечали что попало. Хочешь выбрать наложницу — евнух объявляет начало аудиенции. Хочешь принять ванну — повар подаёт суп. Хочешь инкогнито прогуляться — министр выносит указ о лишении императора титула.

Команда «Династии» отреагировала просто: «Перед закрытием серверы могут глючить. Игра уже продана, не приставайте к нам».

Короче говоря, полное «нам деньги важнее репутации». В трендах было несколько хештегов, и все ругали разработчиков.

С трудом шевеля мозгами, Сун Хао подумал: «Значит, вчерашние аномалии были из-за скорого закрытия. Просто баги».

Раздался стук в дверь, и кто-то крикнул:

— Оставил у двери!

Сун Хао пошёл проверить, думая, что привезли кашу, но увидел вместо этого посылку — он даже не помнил, что что-то заказывал.

На коробке не было логотипов. Распаковав её, он обнаружил внутри предмет, завёрнутый в пузырчатую плёнку. Развернув, он увидел, что это свиток.

Тут он вспомнил — это был его заказ, не включённый в доставку, коллекционный арт из игры.

И внезапно Сун Хао испугался его разворачивать. Не потому что разонравилось, а из-за страха перед самим собой, перед тем, как он снова погрузится в эмоции вчерашнего дня — те неконтролируемые чувства.

Хотя это был всего лишь свиток, Сун Хао смотрел на него, как на ящик Пандоры, не смея пошевелиться.

Снова постучали в дверь — на этот раз действительно привезли еду.

Сун Хао облегчённо вздохнул, открыл дверь, взял заказ, обошёл стороной свиток и сел за компьютерный стол есть кашу. Проглотив половину, он понял, что всё ещё не голоден и даже не помнит вкуса.

Закрыв крышку, чтобы доесть позже, он вытер рот и сбежал обратно в кровать, отвернувшись от свитка, чтобы играть в телефон.

Конечно, ничего не получалось — свиток будто излучал присутствие, или, скорее, Сун Хао слишком на нём зациклился.

Чем сильнее он старался не думать, тем больше мыслей крутилось вокруг.

Он смотрел видео про еду, абстрактные шутки и мемы, но не мог забыть о той вещи.

После десяти минут внутренней борьбы Сун Хао наконец сдался и решил встретиться с этим лицом к лицу.

Он убеждал себя:

— Это всё ненастоящее, просто баги, всего лишь коллекционный предмет.

Он уговаривал себя:

— Увлечься нормально, сейчас все называют нарисованных персонажей жёнами, мужьями, детьми. Я просто один из них, немного перегнул, но ещё в рамках.

Он встал с кровати, взял свиток и одним движением развернул его — перед ним снова оказалось лицо, с которым он вчера смеялся и плакал, прощаясь.

http://tl.rulate.ru/book/5484/184920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода