× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако на изображении Вэнь Цин был одет в свадебный наряд и улыбался мягко, без тени страдания.

Страдал теперь только он один.

Глаза Сун Хао наполнились влагой, его губы дрожали, когда он выдохнул, изо всех сил сдерживая слёзы.

— Качество печати так себе, и 59 юаней за это — переплата, края неровные, цвета распределены неравномерно, да и бумага не лучшего качества, если принюхаться — пахнет резко. Да и... если присмотреться, сходство неидеальное, всё-таки 3D-модель, перенесённая на плоскость, искажается, так что ничего особенного, просто безделушка.

Сун Хао превратился в самого придирчивого критика на свете, готового вооружиться лупой, чтобы выискивать недостатки этого свитка — от технологии изготовления до качества печати, от выбора материалов до упаковки, всё подвергалось его жёсткой оценке.

По его стандартам, те, кто осмелился выпустить подобное — от разработчиков игры до печатников, издателей и курьеров — все до одного заслуживали либо смены профессии, либо смертной казни.

Действительно ли печать была настолько плоха? Не факт.

— Это не Вэнь Цин. У Вэнь Цина на левом веке есть крошечная родинка, а здесь её нет, — заявил Сун Хао.

Он произнёс это с лёгким смущением, ведь та родинка была едва заметной, расположенной на веке, и при обычном открытом глазе её практически не было видно. За всё время игры он заметил её лишь несколько раз. Данная репродукция имела обычное качество печати, так что подобные детали просто не могли быть переданы.

Сун Хао взял чёрную ручку — он решил дорисовать её сам.

Его руки дрожали, ведь это был единственный экземпляр, и если он испортит изображение, то потеряет всё.

Но он настаивал на своём, одной рукой придерживая другую, стараясь как можно аккуратнее поднести стержень к свитку. На левом веке Вэнь Цина, ближе к внешнему уголку глаза, он оставил крошечную чёрную точку.

Просто точка, казалось бы, ничего не меняющая, но когда Сун Хао отстранился, чтобы взглянуть на результат, слёзы хлынули потоком. Теперь он больше не мог обманывать себя, притворяться, что с ним всё в порядке. Он действительно сломался — влюбился в игрового персонажа.

Может, это был баг или что-то ещё, что можно как-то объяснить, но какая разница? Его чувства были настоящими.

Жаропонижающее подействовало, и Сун Хао начал клонить в сон. Он аккуратно убедился, что чернила высохли, свернул свиток, положил его у изголовья кровати и погрузился в глубокий сон.

Проснулся он уже в десять тридцать вечера.

Он был потным, но температура спала, и аппетит вернулся — сейчас он ощущал лёгкий голод.

Приняв правду, он сбросил груз с души, и теперь его переполняла лёгкость, будто после проваленного экзамена, когда боль от шлепков уже утихла, но на душе стало спокойнее.

Он принял душ, заказал еду, разблокировал телефон, и его тут же оглушила череда уведомлений — новые личные сообщения от фанатов. Всё-таки он стримил достаточно долго, и к концу его трансляции регулярно собирали пять-шесть тысяч зрителей, а в пике достигали десяти тысяч, так что у него скопилась приличная аудитория.

Сообщения можно было разделить на три категории: вопросы о возвращении к стримам, беспокойство о его состоянии и отчёты о "войне" с Ду Чжи.

Еда ещё не прибыла, и Сун Хао решил запустить стрим — без картинки, без лица, без предупреждения, только голос. И всё же за пять минут количество зрителей перевалило за тысячу.

[!!!]

[Аааааааа!]

[Братишка!]

[Пропащий вернулся!]

[Где ты был?!]

— Нигде не был, просто сделал перерыв. Увидел ваши сообщения, сегодня есть время, зашёл дать знать, что всё в порядке.

[Чёрт возьми, в прошлый раз ты был в ужасном состоянии, мы думали, ты решил свести счёты с жизнью!]

[Если бы не твой периодический онлайн, я бы уже вызвал полицию, ох...]

[Этого ублюдка уже наказали]

[Семья не даст тебя в обиду]

[Сводка с фронта: на данный момент заблокировано семнадцать аккаунтов]

— Ха-ха-ха, отлично.

[Не относись к этому так легкомысленно]

[Зачем ты вернул ему деньги? Это так бесит!]

[Больше десяти тысяч, мне аж больно]

[Этот придурок ещё и в долгах]

[Да, отобрать у него деньги — вот это был бы удар!]

— Тогда я... просто был на эмоциях. Мне казалось, что взять его деньги — значит стать его соучастником в издевательстве над Вэнь Цином, поэтому я всё вернул.

[Не будь таким мягким, ладно?]

[Ууу, как же он любит...]

[ХаоЦин навсегда!]

[Ты ведь потом тайком заходил в игру, да? Ты точно заходил!]

[Бьюсь об заклад, ты не сможешь отказаться от "невестки"]

— В последний день я зашёл... — Сун Хао на секунду сдавлен.

http://tl.rulate.ru/book/5484/184921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода