Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 104

— Нет, мне очень понравилось смотреть с тобой.

16:07

Они неспешно прогуливались по торговому центру, когда проходили мимо ювелирного магазина, принадлежащего известному старинному бренду.

Сун Хао вспомнил, что в игре он дарил Вэнь Цину нефритовый кулон. Подарить такой же в реальной жизни было бы вполне естественно.

Он потянул Вэнь Цина за собой в магазин и попросил продавца показать доступные модели.

Нефритовые кулоны на цепочках стоили от нескольких сотен до нескольких тысяч юаней, а самый дорогой экземпляр в магазине оценивался в двадцать тысяч.

Сун Хао подумал, что у него самого нет и двадцати тысяч, если сложить все сбережения.

Модели дешевле тысячи показались ему слишком простыми, за три тысячи дизайн был некрасивым, а за пять тысяч был кулон с узором "счастливые облака", символизирующим пожелание благополучия. Поскольку Вэнь Цин недавно переболел, такой подарок подходил идеально.

Он отложил этот вариант про запас и попросил продавца показать соседний кулон за восемь тысяч.

Но прежде чем он успел его рассмотреть, Вэнь Цин вытащил его из магазина.

— Ты это для себя покупаешь или для меня? — спросил Вэнь Цин с серьёзным выражением лица.

— Для тебя.

— Но я не хочу.

— Почему...

— Ты говорил во время стрима, что у тебя мало сбережений, и скоро нужно платить за аренду на полгода вперёд. Нельзя так легкомысленно тратить деньги.

Сун Хао был тронут, что тот так хорошо запомнил его слова, и терпеливо объяснил:

— Деньги на аренду я уже отложил, а новая работа приносит хороший доход. Теперь у меня есть сбережения, не стоит беспокоиться.

— Но... — Вэнь Цин хотел что-то возразить, но Сун Хао его перебил.

Сун Хао взял его за руку и откровенно признался:

— На самом деле я очень неуверен в себе и боюсь, что однажды ты исчезнешь, и всё окажется моим сном. Поэтому я хочу подарить тебе что-то вроде метки. Даже если ты действительно исчезнешь, этот кулон поможет мне снова найти тебя.

Вэнь Цин было больно это слышать. Он долго молчал, прежде чем спросить:

— Когда тебе нужно платить за аренду?

— Эм... через две недели во вторник.

— Тогда не снимай больше квартиру, — поднял голову Вэнь Цин с решительным видом. — Переезжай ко мне.

— Что?!

— Мама купила мне небольшую квартиру рядом с университетом — две спальни и кабинет. У нас будет по комнате, а кабинет ты сможешь использовать для стримов.

Что? Неужели он действительно из богатой семьи?

Хотя стоп, как он так быстро всё спланировал?

Сун Хао прикрыл рот рукой, сдерживая готовое сорваться "да".

Теперь он понял — перед ним чистый романтик, одержимый отношениями. Как старший в паре, он должен контролировать темп развития событий.

— Цинцин, в первый день мы признались в чувствах, во второй — переходим к совместной жизни, а на третий, что, пойдём расписываться? Это слишком быстро, остынь немного.

— Я совершенно спокоен. Я взрослый и несу ответственность за свои решения.

Нет, он выглядел совсем не спокойным.

Сун Хао продолжал увещевать:

— Ты просто под влиянием влюблённости. Мне легко переехать, но что, если через несколько месяцев мы поссоримся, поймём, что не подходим друг другу, у нас разные характеры? Тогда что? Я съеду? А если я окажусь негодяем, ты же пострадаешь.

Вэнь Цин выглядел растерянным:

— Мы только начали встречаться, а ты уже думаешь о расставании?

— Потому что ты для меня очень важен, и я не хочу, чтобы тебе было больно.

— Но ты тоже важен для меня. Я не хочу, чтобы ты мучился. У меня же есть жильё, почему ты не можешь переехать? Ты готов купить мне кулон за тысячи, но не можешь жить в моей квартире?

Сун Хао не нашёлся что ответить. Они были одинаковыми — одинаково заботились друг о друге, одинаково боялись, что другой пострадает, одинаково глупыми романтиками.

Сун Хао обнял Вэнь Цина и наконец сдался:

— Я перееду, но коммунальные платежи и прочие расходы буду оплачивать сам.

— Хорошо.

— Я куплю кулон, и ты его примешь.

— Хорошо, но только за тысячу.

— Нет, за восемь.

— Тогда за три.

— Нет, за пять.

— ...Ладно.

Эх, подарить подарок — целое испытание.

В итоге Сун Хао всё же купил нефритовый кулон за пять тысяч с узором "счастливые облака" и собственноручно надел его на Вэнь Цина. И надо сказать, он идеально сочетался с новым нарядом Вэнь Цина в стиле "новой китайской классики".

Далее должен был последовать момент нежности и взаимных признаний.

Но тут Вэнь Цин сказал:

— Уже больше пяти, тебе пора на работу.

В своей серьёзности он действительно казался взрослым.

— ...Ладно.

17:56

Сун Хао уверенно вошёл в офис.

В компании было много симпатичных парней, поэтому на него не обратили особого внимания. Пока он не подошёл к месту осветителя и не начал раскладывать инструменты и защитные очки.

????

Босс присмотрелся — вот это преображение!

Вчера он ещё выглядел свирепым, готовым уничтожить любого на своём пути, а сегодня не только пришёл на работу вовремя, но и принарядился, излучая довольство.

Оператор подошёл посплетничать:

— Шеф, кажется, он влюбился?

Босс кивнул:

— Похоже на то. Будь сегодня начеку — если свет сломается, сразу наведи камеру на его лицо, можно даже крупным планом!

Оператор показал жест "окей".

18:40

Как и ожидалось, световая лента снова вышла из строя. Все уже привыкли — кто-то уходил со сцены, кто-то нёс лестницу, кто-то отправлял донаты.

Но сегодня эффект был особенно сильным.

"Световика", как его называли, было видно как никогда. Лицо то же, но вместо футболки и джинсов — элегантная рубашка и брюки. Чёрный костюм подчёркивал его стройную фигуру, а закатанные рукава обнажали мускулистые предплечья.

И, похоже, сегодня с ним случилось что-то хорошее — даже чиня свет, он улыбался, излучая обаяние, которое притягивало взгляды, даже когда он не смотрел в камеру.

[Аааааааааа!]

[Босс наконец понял, что его нужно продавать?]

[Признаю, меня зацепило]

[123, выставляйте ссылку!]

[Ха, мужчина, дешёвый трюк]

[Что-то кажется знакомым...]

[Белый картофель?]

[Оооо, сестра, ты меня поняла!]

[Братан, ты что, так расстроился, что решил опуститься?]

[Да ладно, Белый картофель скачет как обезьяна, будь у него такая внешность, зачем ему игры?]

Сун Хао заметил камеру, только когда наклонился за инструментом.

Как она тут оказалась?

Он не успел убрать улыбку и, недолго думая, поднёс к объективу два пальца.

Камера запечатлела его лицо крупным планом, а владелец этого лица оказался слишком близко. Он прижал тыльную сторону пальцев к левой стороне объектива, слегка надавил, и камера развернулась в направлении сцены.

— Сюда.

[Ааааааа!]

[Анфас — это сила!]

[Он коснулся моего лица, значит, теперь он мой!]

[Это же мой давно потерянный муж! Ааааааа!]

[Поверни обратно! Обратно!]

[Сегодня он перешёл все границы, я не выдерживаю!!!]

http://tl.rulate.ru/book/5484/184936