Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 17

Чоу Цзюэшэн слушал их разговор, чувствуя себя совершенно потерянным. Он сел в машину и собирался написать Чэнь Чу Цы, как вдруг Жуань Кэ холодно поинтересовался:

— С Линь Синь Яном сверяешь показания?

Чоу Цзюэшэн понял, что ему не избежать неприятностей, и для начала показал телефон:

— Просто предупреждаю агента, чтобы они уезжали без меня.

Выражение лица Жуань Кэ смягчилось:

— У тебя в ближайшие дни есть работа?

Чоу Цзюэшэн покачал головой, и Жуань Кэ довольно кивнул:

— Тогда поедешь назад со мной.

После объяснения ситуации с Чэнь Чу Цы Чоу Цзюэшэн сам отложил телефон, выпрямился и приготовился к допросу.

Пусть грянет буря!

— Ты уже знаешь о Сун Юань Шане от Линь Синь Яна, но он говорил тебе, что приходится ему двоюродным братом?

Как он и предполагал, Чоу Цзюэшэн остолбенел, не подозревая о такой связи:

— То есть он... не твой соперник?

Жуань Кэ посмотрел на него с умилением:

— Ты и вправду дурак.

Получалось, Линь Синь Ян — двоюродный брат Сун Юань Шаня, не питает к нему никаких чувств и, вероятно, не имеет видов на Жуань Кэ. Тогда зачем ему помогать двойнику своего кузена соблазнять его бывшего парня?

Неужели просто от скуки?

Чоу Цзюэшэн никак не мог понять мотивы Линь Синь Яна, и у него начала болеть голова. Он машинально потянулся за сигаретой, но тут же вспомнил, что бросил курить месяц назад из-за Жуань Кэ — ни пачки, ни зажигалки под рукой не было.

На самом деле Жуань Кэ было всё равно, и теперь он задал главный вопрос:

— Так зачем ты с Линь Синь Яном пошёл в бар?

Чоу Цзюэшэн сглотнул и решил во всём признаться:

— Он хотел, чтобы я пошёл ловить его на измене.

Машина въехала в туннель, и лицо Жуань Кэ то появлялось, то исчезало в свете фонарей. Чоу Цзюэшэн не мог разглядеть его, и в тишине его охватили тревога и беспокойство.

Он знал, что Жуань Кэ ненавидит чрезмерную собственничность.

Чоу Цзюэшэн даже закрыл глаза, ожидая, когда божество объявит приговор нарушителю границ.

Голос Жуань Кэ был тихим, будто доносился издалека, но слова звучали чётко и ясно:

— Так почему же ты не пошёл?

Чоу Цзюэшэн резко открыл глаза как раз в тот момент, когда машина выехала из темноты, и он наконец увидел выражение лица Жуань Кэ.

Снисходительность с лёгким оттенком сожаления.

Жуань Кэ наконец улыбнулся, потянул Чоу Цзюэшэна за капюшон свитера ближе и сам поцеловал ещё не пришедшего в себя парня.

Его божество не только простило его, но и даровало ему исключительную милость, которой не удостаивались другие верующие.

Следующие несколько дней Чоу Цзюэшэн провёл в отеле. Так как рекламные мероприятия уже закончились, а с Жуань Кэ ничего не могло случиться, Чэнь Чу Цы и ассистент уехали первыми.

Жуань Кэ каждый день уходил и видел, что Чоу Цзюэшэн всё так же сидит на своём месте, а когда возвращался, заставал его там же, будто тот не двигался с места. На вопрос, чем он занимается, тот с серьёзным видом врал, что читает сценарий.

Разве кто-то улыбается до ушей, читая сценарий?

На самом деле Чоу Цзюэшэн читал романы. Раньше он ограничивался бесконечными боевиками и даже не подозревал, что истории о любовных перипетиях могут быть такими захватывающими. Он погрузился в чтение и за несколько недель потратил на сайте несколько тысяч.

Хотя, если разобраться, истории о том, как двойник побеждает, для него тоже были своеобразными боевиками.

Прочитав десятки популярных романов, Чоу Цзюэшэн решил, что освоил искусство быть двойником, и теперь ему нужно заставить покровителя забыть о так называемом «белом лунном свете».

Но Жуань Кэ был необычным покровителем.

Во-первых, он был занят больше, чем Чоу Цзюэшэн.

Во-вторых, его желания были весьма умеренными.

Именно последний пункт был ключом к его плану.

На третий вечер, когда они остались одни, Чоу Цзюэшэн не выдержал и с самого прихода Жуань Кэ начал пристально смотреть на него, пытаясь взглядом соблазнить уставшего покровителя.

Жуань Кэ почувствовал себя неловко под этим странным взглядом, подошёл ближе и спросил:

— У меня что-то на лице?

Чоу Цзюэшэн, совершенно забыв о своём положении содержанца, всё ещё лежал и вдруг сделал невинные собачьи глаза, протяжно проговорив с явной ноткой кокетства:

— Господин Жуань, устали?

Если не устали, почему бы не уделить время своему любимчику?

Казалось бы, такой тон от взрослого мужчины должен был вызывать оторопь, но Чоу Цзюэшэн справлялся настолько хорошо, что Жуань Кэ на мгновение поддался его обаянию и таланту актёра, почувствовав даже что-то вроде вины работоголика, который вечно пропадает на работе.

Однако Жуань Кэ сохранял хладнокровие. Хотя это он сам позволил нарушить границы, сейчас он держался отстранённо, не давая слабины, и лишь сказал:

— Если днём тебе скучно, можешь прогуляться. В городе S есть несколько интересных мест.

Ши Сяо Юнь была права: он слишком баловал Чоу Цзюэшэна, даже больше, чем Сун Юань Шаня, и это был тревожный сигнал. Жуань Кэ улыбался, но его взгляд, скользнувший по лицу Чоу Цзюэшэна, лишь отдалённо напоминавшему Сун Юань Шаня, выражал непонятную растерянность.

Мимолётный гормональный всплеск заставил его поцеловать Чоу Цзюэшэна без всякого намёка на страсть, и именно этот поцелуй заставил Жуань Кэ насторожиться.

Не дождавшись ответа, Чоу Цзюэшэн получил лишь совет прогуляться и подумал, что мужчины — обманщики.

У него даже не было ключа от номера — если он выйдет, то не сможет вернуться.

Хотя он знал, что Жуань Кэ наверняка дал бы его, но главное правило хорошего двойника — быть послушным.

Послушным, как красивая ваза, стоящая в углу, где её всегда видно, но при этом излучающим нечто, чего нельзя игнорировать.

Поэтому Чоу Цзюэшэн лучезарно улыбнулся:

— Хорошо, господин Жуань. Куда бы вы хотели пойти? Я могу сходить вместо вас.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184955