× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Amaurosis / Слепота [❤️]: К. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Сяхэ глубоко вдохнул, и воздух наполнился ароматом лимонного моющего средства. В Тун Линъюане он чувствовал вину, но также возлагал на него надежду на избавление. Эта борьба часто причиняла ему боль, когда он общался с Тун Линъюанем.

Он выключил воду, и на другом конце провода стало тихо. Он сказал:

— Завтра я, вероятно, буду занят, у меня не будет времени.

Тун Линъюань, кажется, привык к его отказам и просто сказал:

— Я понимаю. Тогда увидимся позже, может быть, в эти выходные?

Тан Сяхэ не смог снова отказать ему и тихо сказал:

— Хорошо.

***

Тан Сяхэ проснулся только через долгое время. Он почувствовал, что его мозг словно застрял и больше не мог думать. Рядом слышался равномерный звук медицинских приборов. Тан Сяхэ слегка повернул голову и сначала увидел белую футболку Цинь Вэньчэ, а затем его длинные пальцы.

Он увидел, как те руки закрыли его глаза, а затем переместились к подбородку. Ладонь Цинь Вэньчэ коснулась его лица, но Тан Сяхэ с запозданием почувствовал тепло его руки.

— Тан Сяхэ, ты проснулся, — услышал он голос Цинь Вэньчэ.

Тан Сяхэ хотел что-то сказать, но его горло было сухим, как пересохшее русло реки, и каждое движение голосовых связок причиняло боль. Прежде чем он смог произнести хоть слово, уже пришел врач. Медики в белых халатах ходили перед ним, проверяя данные на приборах, и воспоминания Тан Сяхэ перед потерей сознания постепенно возвращались.

Врач сказал Цинь Вэньчэ:

— Пациенту нельзя пить и есть в течение шести часов после операции. Если он испытывает жажду, можно смочить губы ватным тампоном.

Цинь Вэньчэ внимательно запомнил слова врача, и Тан Сяхэ на мгновение почувствовал, будто Цинь Вэньчэ действительно его старший брат.

Дверь снова открылась, и Цинь Вэньчэ посмотрел на вошедшего. Это был классный руководитель. Он сначала положил пакет с вещами и подошел проверить состояние Тан Сяхэ. Увидев, что тот уже в сознании, он облегченно вздохнул.

— Цинь, поешь что-нибудь. Я только что купил две порции маленьких пельменей в бульоне, — он протянул одну порцию Цинь Вэньчэ.

Цинь Вэньчэ взял пакет и положил его на стол, затем наклонился к Тан Сяхэ и спросил, как он себя чувствует.

Тан Сяхэ сказал, что очень хочет спать.

Вскоре после операции медсестра наклеила пластыри на уши Тан Сяхэ и велела Цинь Вэньчэ, если Тан Сяхэ будет чувствовать боль после окончания действия анестезии, попробовать нажать на пластыри, чтобы облегчить боль. Цинь Вэньчэ мягко помассировал уши Тан Сяхэ и ласково сказал:

— Ты только что очнулся от анестезии, чувство сонливости — это нормально. Отдохни еще немного, хорошо?

Цинь Вэньчэ наклонился, и Тан Сяхэ почувствовал, что он настолько добр, что готов его утопить в своей заботе. Он посмотрел на Цинь Вэньчэ: у того были длинные ресницы и ясные глаза. Тан Сяхэ с удивлением подумал, что у Цинь Вэньчэ такие красивые глаза.

— Что со мной случилось? — с трудом спросил он. Его собственный слабый голос испугал его.

— Ты получил удар в живот, и у тебя разорвалась селезенки. Когда тебя доставили в больницу, врачи удалили всю селезенку, — взгляд Цинь Вэньчэ помрачнел.

Но он быстро собрался и повернулся, чтобы успокоить Тан Сяхэ:

— Не волнуйся, удаление селезенки уже не повлияет на тебя. Просто в будущем нужно будет регулярно заниматься спортом, чтобы укрепить иммунитет.

Тан Сяхэ кивнул. Классный руководитель тоже стоял рядом, полный сочувствия, и продолжил слова Цинь Вэньчэ:

— Ты помнишь, как именно все произошло? Ты знаешь, кто тебя избил? Это серьезный случай школьной травли, и мы обязательно привлечем виновных к ответственности.

Тан Сяхэ чувствовал, что голова тяжелая, он пытался собрать мысли, но тело было слишком уставшим, чтобы оставаться в сознании. Он изо всех сил произнес последние слова Цинь Вэньчэ:

— Я хочу еще поспать.

Цинь Вэньчэ мягко погладил его по голове, чтобы он спокойно спал, а все остальное можно будет обсудить позже. Тан Сяхэ почувствовал, что его окружает вся доброта Цинь Вэньчэ, и беззаботно заснул. Ему снилось, что он стал ребенком, упавшим в мягкие белые перья. Тан Сяхэ никогда не чувствовал такой безопасности. У своих родителей он всегда был ребенком, лишенным чувства защищенности, но теперь он полностью доверил себя Цинь Вэньчэ.

Даже сам Тан Сяхэ не осознавал, что у него появилась неразрывная зависимость от Цинь Вэньчэ.

В час ночи действие анестезии полностью закончилось, и Цинь Вэньчэ дал Тан Сяхэ немного воды. Медсестра принесла Цинь Вэньчэ кровать для родственников, чтобы он мог отдохнуть, а в случае необходимости позвать их. Цинь Вэньчэ, уставший после долгого дня, ненадолго прилег, но Тан Сяхэ больше не мог уснуть.

После окончания действия анестезии рана на животе начала сильно болеть. Тан Сяхэ лежал с открытыми глазами в полной темноте, и через некоторое время его глаза привыкли к ней. Он увидел очертания Цинь Вэньчэ, его резкие черты лица, смягченные нежными чертами. Тан Сяхэ больше всего любил его нижнюю часть лица, особенно форму подбородка. Его подбородок не был острым, а напоминал перевернутый трапецоид. Когда он не улыбался, его лицо казалось строгим; но Цинь Вэньчэ всегда слегка улыбался, что придавало ему глубокий вид.

Тан Сяхэ осторожно дышал, пытаясь заглушить боль от раны. Он сосредоточился на Цинь Вэньчэ. Тот спал очень тихо, даже дыхание было едва слышным.

Он смотрел на Цинь Вэньчэ, не зная, сколько времени прошло, когда тот вдруг вздрогнул и медленно открыл глаза. Даже в темноте Тан Сяхэ мог видеть его ясные глаза. Дыхание Цинь Вэньчэ на мгновение участилось, как будто он проснулся от плохого сна, и, увидев, что Тан Сяхэ все еще смотрит на него, он глубоко вздохнул и тихо спросил:

— Почему не спишь?

Тан Сяхэ сказал, что ему больно.

Цинь Вэньчэ встал с кровати, сел на стул рядом и поднял руку:

— Давай я помассирую твои уши, хорошо?

Тан Сяхэ послушно кивнул, и рука Цинь Вэньчэ снова коснулась его уха. Его запястье было так близко к носу Тан Сяхэ, что он явно чувствовал его древесный аромат.

Цинь Вэньчэ массировал его мягко, и Тан Сяхэ, опираясь на него, закрыл глаза. Через некоторое время Тан Сяхэ вдруг спросил:

— Цинь, мои родители пришли?

Рука Цинь Вэньчэ замерла, и он только сказал:

http://tl.rulate.ru/book/5487/185096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода