× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, он добровольно позволил себя задушить? — Не было следов борьбы, кроме этого объяснения, он вспомнил пустые бокалы на столике в гостиной. — Сделайте анализ остатков алкоголя.

— Ты подозреваешь, что в напитке что-то было? — Мэн Цяньчжоу задумался. — Оргазмическое удушье довольно распространено среди людей с особыми предпочтениями.

Здесь нельзя не упомянуть задержанного на месте преступления подозреваемого.

Лу Маоюй был спокоен.

— Поиск острых ощущений не означает убийство.

У богатых парней достаточно способов развлечься, чтобы не рисковать жизнью ради мелкой знаменитости.

Мэн Цяньчжоу усмехнулся, что он не знает всей правды, и только сказал.

— По данным опросов, Сюй Цунвэнь и подозреваемый были известны в кругах как отношения спонсора и протеже, можно сказать, что это он вложил деньги, чтобы сделать его звездой, их отношения были очень близкими. Полгода назад появились слухи, что Сюй Цунвэнь встретил настоящую любовь и планировал предать спонсора.

Лу Маоюй задумался.

— Ты имеешь в виду, что подозреваемый не смог смириться с тем, что Сюй Цунвэнь наставил ему рога, и в гневе убил его.

Мэн Цяньчжоу поднял протокол допроса.

— Не один человек так сказал. Сегодняшняя вечеринка была организована в честь возвращения подозреваемого, он успешно делал карьеру за границей, и, по слухам, вернулся, чтобы расширить бизнес или вернуть сердце Сюй Цунвэня, мнения расходятся.

Единственный, кто мог бы дать ответ, всё ещё лежал в комнате для допросов городского департамента в бессознательном состоянии.

Лу Маоюй нахмурился.

— Свяжитесь с департаментом, через полчаса я хочу видеть подозреваемого в сознании.

Мэн Цяньчжоу сразу же позвонил.

Выйдя из 306, они попали в холодный ветер, небо было хмурым, и в любой момент мог пойти дождь.

Мэн Цяньчжоу похлопал по заднему сиденью мотоцикла, осмотрев этот не совсем подходящий для стиля Лу Маоюя транспорт, с долей удивления.

— Давно хотел спросить, почему ты сегодня так стильно одет, оказывается, чтобы быть крутым байкером.

Лу Маоюй рассмеялся, расстегнул молнию на кожаной куртке, во внутреннем кармане лежал телефон, воротник был расстёгнут, на белом свитере виднелись несколько чёрно-белых кошачьих волосков.

Мэн Цяньчжоу посмотрел.

— Ого, полумокрый и такой растрёпанный?

— Проснулся рано, делать было нечего, помыл Манмана, у неё скверный характер, торопился выйти, не высушил шерсть, она специально мне отомстила.

Манман — трёхлетняя корова-кошка Лу Маоюя.

Мэн Цяньчжоу несколько раз ухаживал за ней и знал, что в этом нельзя винить кошку.

— Кто бы не рассердился, если бы его разбудили среди ночи, чтобы помыть?

Он действительно не мог сидеть без дела.

Проверив новые сообщения на телефоне, Лу Маоюй снова застегнул молнию, взял шлем.

— Я сначала вернусь в департамент, если что-то обнаружите, сразу свяжитесь.

Он вёл себя так, будто ничего не произошло, и Мэн Цяньчжоу не стал ничего говорить, тысячи слов застряли у него в горле, и он только махнул рукой в ответ.

Дело касалось популярного актёра, который ещё пару дней назад был в топе новостей с концертами, и журналисты, и фанаты уделяли этому делу огромное внимание, пытаться расследовать его тихо было бы несбыточной мечтой.

Когда у входа в городской департамент Лу Маоюй увидел толпу молодых людей с плакатами и баннерами Сюй Цунвэня, он ничуть не удивился, медленно проехал по образовавшемуся проходу.

Е Ко, который вернулся раньше, встретил его, окна второго этажа выходили на площадь перед департаментом, где толпа продолжала расти.

Они не выдвигали требований, не шумели и не мешали работе полиции, просто молча стояли, создавая давление.

Е Ко почувствовал мурашки по коже.

— Капитан Лу, фанаты хотят, чтобы убийца Сюй Цунвэня был строго наказан.

Лу Маоюй вошёл в офис, на вешалке висела куртка, которую он принёс пару дней назад, он снял её.

— Да, это законное требование.

Е Ко понял, что выразился не совсем точно.

— Они хотят, чтобы Се Линъинь заплатил жизнью.

Лу Маоюй на мгновение замер, переодеваясь, затем быстро надел куртку и обернулся.

— Откуда это?

— Из фан-группы Сюй Цунвэня, его крупные фанаты начали кампанию, требуя от полиции быстрого наказания Се Линъиня, если через сорок восемь часов не будет ответа, они затопят комментарии нашего официального аккаунта и подадут жалобу, чтобы ответственные за дело поплатились.

Они уже сталкивались с делами, связанными с знаменитостями, и слышали подобные угрозы.

Лу Маоюй спросил.

— Подозреваемый пришёл в себя?

Е Ко немного растерялся, он не воспринял всерьёз безумные заявления фанатов, но, получив взгляд Лу Маоюя, вздрогнул.

— Не совсем, он, похоже, ещё не знает, что произошло прошлой ночью.

— Его документы?

— Вот.

— Сходи в столовую, попроси тётю приготовить трепанговый отвар с апельсиновой коркой, положи побольше корки, — Лу Маоюй взял папку. — Принеси в первую комнату для допросов.

Е Ко, глядя на удаляющуюся высокую фигуру Лу Маоюя, не мог не удивиться, почему капитан специально попросил его приготовить отвар, когда есть простой и удобный мёд с водой?

В комнате для допросов была комфортная температура, и человек без забот мог бы проспать здесь долго.

Похоже, подозреваемый действительно был сильно пьян, его разбудили насильно, волосы были растрёпаны и падали на лоб, веки опущены, даже с закованными руками и неудобной позой, он выглядел сонным.

Одежда тоже была в беспорядке, синий пуховик был расстёгнут, под ним — белая рубашка, выглядевшая так, будто её наспех накинули, чтобы прикрыться.

Красные огоньки камер мигали в углах, Лу Маоюй взглянул на них, затем закрыл дверь ногой, сел и не стал будить засыпающего подозреваемого, а начал просматривать принесённые документы.

Тишина, прерываемая только лёгким дыханием другого человека.

Длинные пальцы подозреваемого, лежащие на стуле для допросов, слегка дрогнули, затем веки, казалось, он просыпался.

Лу Маоюй поднял взгляд.

Перед ним было красивое лицом, уже сформировавшееся, слегка худое, более зрелое, чем в юности.

Ресницы дрогнули, медленно открылись, человек проснулся.

Лу Маоюй опустил глаза, вовремя избежав зрительного контакта, эмоции собеседника были неспокойны, дыхание то учащалось, то становилось резким, прошло около минуты, и оно успокоилось, но, как и раньше, он молчал.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода