× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Цяньчжоу взглядом спросил, что случилось.

Ву Маоюй едва заметно покачал головой и прямо спросил:

— Сколько стоит операция и восстановление?

Старушка что-то почувствовала; её губы страшно дрожали:

— Пять… пятьсот тысяч.

Голос Ву Маоюя был холодным; даже вежливость звучала отстранённо:

— Хорошо, пожалуйста, постарайтесь не уезжать далеко, мы ещё зайдём.

Он столкнулся с чем-то, что требовало срочного решения; Мэн Цяньчжоу ничего не спросил; повернулся, попрощался со старушкой и закрыл за ней дверь.

Комната, в которой ещё недавно была жизнь, теперь была как сжатый пакет, из которого выкачали воздух, тихая и угнетающая.

Старушка сидела на краю дивана, держа трость; хотя она не видела, её взгляд был устремлён на стационарный телефон на столике.

Внезапно телефон, который больше никогда не должен был звонить, зазвонил.

Спускаясь вниз, Ву Маоюй шёл быстрым шагом; Мэн Цяньчжоу шёл за ним; пока они не пристегнули ремни безопасности, он спросил:

— Что случилось?

— Нужно поехать на Хуаньшань-нань-лу; нашли Тун Пэна.

Мэн Цяньчжоу ускорился; выехал из квартала; повернул руль в сторону ближайшей эстакады; с этой дороги на восток можно было добраться до Хуаньшань-нань-лу, примерно за полчаса.

За окном машины мигали разноцветные огни; освещая профиль Ву Маоюя, склонившегося над телефоном, делая его похожим на небожителя.

— Цзян Чжоу дал показания?

— Да, кстати, он также сказал, что Се Линъинь не мог содержать Сюй Цунвэня; они были максимум друзьями, с которыми можно поговорить.

— Почему он так уверен?

Мэн Цяньчжоу, который до этого отвечал без запинки, странно запнулся.

Ву Маоюй поднял глаза с экрана телефона; слегка наклонил голову и посмотрел на Мэн Цяньчжоу со сложным выражением лица:

— Трудно сказать?

— Нет, — Мэн Цяньчжоу смотрел прямо перед собой. — Он сказал, что когда они с Се Линъинем обручились, они договорились о трёх правилах; одно из которых — не изменять друг другу.

— Он предоставил доказательства? — спросил Ву Маоюй.

Оба знали, что такие устные обещания — это просто пустые слова, которые легче пузырей.

Мэн Цяньчжоу:

— Цзян Чжоу принёс выписку по личному счёту Сюй Цунвэня; там не было крупных личных поступлений. Также связались с компанией Сюй Цунвэня; все ресурсы, которые он получал, были заслуженными благодаря его популярности.

Это полностью разрушило абсурдный слух.

Коллеги из компании, которые с ним общались, сказали, что Сюй Цунвэнь был очень трудолюбивым человеком; каждый день, помимо съёмок, он ходил на уроки танцев. С момента дебюта танцы были его слабым местом; чтобы добиться лучшего результата на концерте, он постоянно тренировался.

В мире Сюй Цунвэня каждый час был строго распланирован; у него не было времени на романтические отношения.

Такой вдохновляющий человек, кому он мог перейти дорогу?

Кроме того, Се Линъинь тоже был ключевой фигурой; иначе зачем убийце тратить полгода на подготовку двойного удара?

Ву Маоюй просмотрел расписание Сюй Цунвэня; после концерта у него было два дня отдыха; потом всё было расписано по минутам; время на еду и сон не превышало пяти часов.

— А его телефон?

— Ничего не нашли. — Мэн Цяньчжоу видел это вещественное доказательство в отделе криминалистики; вспомивая, насколько чистым был телефон, он предположил: — Думаю, у него должно быть два телефона.

Ву Маоюй получил запись вещественных доказательств: все его контакты в чате были подписаны должностями или рабочими отношениями; в записях звонков в основном были бренды.

Даже если у человека совсем нет личной жизни, у него должен быть хотя бы один друг.

Самое подозрительное было то, что в списке друзей в WeChat не было Се Линъиня и других; они же были друзьями, не могли быть такими чужими.

Мэн Цяньчжоу полностью согласился:

— Я уточнил у Цзян Чжоу; друзья и телефоны есть; но странно, что я спросил Цзи Янь; она сказала, что у Сюй Цунвэня только один телефон.

Глаза Ву Маоюя сверкнули; это было то, что Сюй Цунвэнь скрывал второй телефон от Цзи Янь, или Цзи Янь знала что-то и намеренно скрывала это?

Он попросил технический отдел помочь проверить камеры; перед тем как Се Линъинь вернулся в комнату, все веселились на танцполе на первом этаже.

Вскоре был результат; на записи Сюй Цунвэнь за две секунды достал два телефона; сейчас один в управлении, другой исчез.

Убийца, убив человека, забрал телефон; это как минимум говорит о том, что убийца знал Сюй Цунвэня; даже можно сказать, что они были близки.

Боясь, что телефон останется на месте преступления, они будут по крупицам искать его следы.

Ву Маоюй прищурился:

— Проведите повторное подробное расследование Сюй Цунвэня.

Мэн Цяньчжоу тоже так думал:

— Я всегда считал, что убийца имеет мало отношения к Се Линъиню.

— Возможно.

Ву Маоюй вспомнил Се Линъиня в допросной, смотрящего на него влажными глазами, искреннего; казалось, он хотел только сходить домой, чтобы помыться.

Ночная Хуаньшань-нань-лу была пустынной; по обеим сторонам асфальтовой дороги стояли высокие тополя; холодный ветер свистел, завывая.

В лесу горел яркий прожектор; сопровождаемый этим звуком, как будто это был звонок в полночь.

Тун Пэн умер в машине; с первого взгляда было видно всё вокруг водительского сиденья; горло было перерезано; кровь брызнула, как взрыв; внутри машины были следы.

Он посмотрел за спину Синь Жуй; затем обошёл к пассажирскому сиденью и встретился с Нань Янь.

— Что нашли?

Нань Янь указала на центральную консоль:

— Его телефон исчез; также извлекли очень чёткий след мужской обуви.

Ву Маоюй осмотрел выражение лица Тун Пэна; глаза были широко раскрыты; в них было недоумение; видно, что убийца действовал быстро и точно; он пытался руками закрыть горло, чтобы остановить кровь, но это было бесполезно.

Внутри машины было мало места; удобнее всего было действовать с заднего сиденья.

— Видеорегистратор?

Нань Янь покачала головой:

— Убийца был опытным.

Убил быстро; забрал улики без колебаний; не оставил полиции ни единой надежды.

Окна были обработаны специальным образом; снаружи нельзя было увидеть, что внутри.

Убийца уничтожил все улики, которые могли его выдать; этот, казалось бы, полезный след обуви, вероятно, был инструментом убийцы для побега.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода