Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 38

Действительно, кто посмеет заниматься торговлей людьми перед отделом уголовного розыска? Это было бы безумием. Се Линъинь молча слушал, не вмешиваясь.

Лу Маоюй:

— Не шути так, я заплачу дополнительно за своевременный ответ.

Рука на колене радостно подпрыгнула несколько раз, вызывая лёгкое щекотание в сердце.

Цзинь Хэюй пожал плечами:

— Ладно, постараюсь.

Какой скупердяй: привёл человека, ничего не разрешает, не позволяет флиртовать; неужели просто привёл, чтобы дразнить?

Такой красивый и нежный, как он, почему нельзя потрогать?

Лу Маоюй ничего не сказал, но те, кто его знал, слишком хорошо понимали этот взгляд.

— Ты как всегда холоден, — Цзинь Хэюй пожаловался. — Позволь мне с ним подружиться, и я прощу тебе три заказа.

Решение было не за Лу Маоюем, ведь Се Линъинь уже отдал визитку.

Но такой вопрос был проверкой, чтобы увидеть, как отреагирует Се Линъинь.

Се Линъинь был занят, развлекаясь, танцуя пальцами по колену Лу Маоюя; теперь, получив взгляды с двух разных сторон, он не спеша закончил свои шалости и убрал руку, только невинно улыбнулся Цзинь Хэюю.

Повернувшись к Лу Маоюю, который всё это время оставался невозмутимым, он потрогал нетронутый апельсиновый сок:

— Закончили?

Совсем другой тон, мягкий и интимный, по сравнению с тем, как он говорил с Цзинь Хэюем.

Цзинь Хэюй мгновенно позавидовал.

— Пошли.

Лу Маоюй снова нахлобучил шляпу на Се Линъиня, дал Цзинь Хэюю взгляд, и они ушли так же, как и пришли.

Перед глазами не было видно дороги, только широкая спина Лу Маоюя; если бы это был кто-то другой, Се Линъинь бы так не пошёл.

Но это был Лу Маоюй; он потрогал уголок рта, как же сдержать улыбку?

— Уф. — Он не заметил, когда Лу Маоюй остановился, и врезался в него; тот стоял неподвижно, а он отступил на два шага. Неужели он такой устойчивый?

— Почему остановились? — Се Линъинь спросил, приглушённо.

— Мы уже вышли, — сказал Лу Маоюй.

Снаружи свистел холодный ветер; ряд фонарей и машин молча наблюдали за двумя людьми, смотрящими друг на друга.

В холодном белом светом Лу Маоюй полуприкрыл глаза, без особых эмоций, похожий на будду в храме; он одной рукой в кармане нащупал пачку сигарет, хотел закурить.

Обычно он курил только когда сталкивался с неприятностями, пару сигарет.

Он вспомнил визитку, которую отдал; достал пачку, пристально глядя на Се Линъиня, слегка наклонил голову, закурил:

— Он любит деньги; все его сладкие речи — это обман.

Если бы Цзинь Хэюй знал, что он так говорит за его спиной, в следующий раз взял бы с него вдвое больше.

Се Линъинь смотрел на его губы, едва слыша:

— Да, я не буду приходить просто так.

Казалось, Цзинь Хэюй был человеком, который делает всё за деньги; но Се Линъинь помнил, как он сказал, что он — награда, с такой привычной интонацией, что это не казалось совсем законным.

С такими людьми, которые находятся на грани закона, лучше не связываться; сегодня он был с ним, и его статус сдерживал.

Такой взгляд было трудно игнорировать; Лу Маоюй отвернулся, через мгновение снова повернулся; Се Линъинь опустил голову и улыбался.

Лу Маоюй закрыл глаза.

— Пора домой. — Он выкурил половина сигареты, протянул руку к Се Линъиню. — Верни шляпу.

Се Линъинь потрогал голову, сжал губы в улыбке:

— Можешь подарить мне?

Лу Маоюй с недоумением посмотрел на него:

— Какой ещё подарок? Почему бы тебе просто не попросить меня отвезти тебя домой вместе со шляпой?

— Можно? — Се Линъинь с надеждой посмотрел на него, непроизвольно обнял себя, лицо было бледным. — На самом деле, это по пути.

Он специально переехал в тот же жилой комплекс, в тот же подъезд; как это может быть не по пути?

Лу Маоюй увидел движение Се Линъиня, сдержал готовый сорваться сарказм, молча снял куртку, накинул на Се Линъиня, застегнул молнию до верха, скрыв половину лица молодого господина.

Не глядя на хитрые глаза Се Линъиня, он развернулся и ушёл.

Иногда действительно невозможно сдержаться. Лу Маоюй сел в машину, невольно нахмурился: у него есть жених из равной семьи, зачем ему проявлять заботу здесь.

Тук-тук.

Лу Маоюй повернул голову; за окном было улыбающееся лицо Се Линъиня, уже одетое в его куртку, которая была слегка велика; руки спрятаны в рукавах, словно он надел взрослую одежду.

Лу Маоюй опустил окно, ожидая, что скажет Се Линъинь.

— В показаниях Цзян Чжоу на днях была неточность, — Се Линъинь наклонился, лёгкий древесный аромат проник в машину, он наблюдал за Лу Маоюем. — Мы с ним просто друзья; семья предлагала брак, но я отказался.

Лу Маоюй слегка поднял глаза, смотря на Се Линъиня, не пропустив напряжение в его глазах; он кивнул.

Се Линъинь улыбнулся, вернул шляпу:

— У меня нет жениха, я одинок.

Пока две машины одна за другой въезжали на парковку, Лу Маоюй думал о том, зачем Се Линъинь так чётко объяснил свои отношения; неужели, спустя столько времени, молодой господин Се хочет восстановить их связь.

Абсурдно, но судьба играет с нами.

Он смотрел из машины, как Се Линъинь лёгкой походкой вошёл в лифт; выкурил сигарету, и только потом вышёл из машины и пошёл домой.

Помывшись и лёжа в постели, он увидел новую заявку в друзья на телефоне: знакомый аватар, знакомый способ заманивания.

[Так хочется страстно поцеловать тебя, это должно быть потрясающе.]

Возможно, ночная тишина сбивала с толку, или, возможно, он только что видел Се Линъиня, и на колене всё ещё оставалось лёгкое покалывание; Лу Маоюй принял заявку.

Но он ничего не ответил, лёг спать.

Не выспавшись, он пришёл на работу как раз вовремя, чтобы Мэн Цяньчжоу раздавал завтрак. Он полуприкрыл глаза, взял чашку крепкого кофе, закусывая пирожком с солёной фасолью.

Нань Янь и Е Ко переглянулись: дело продвинулось значительно, но их начальник всё ещё не расслаблялся, пример для подражания.

Мэн Цяньчжоу раздал два десерта вдохновлённым сотрудникам, заварил ещё кофе и вошёл в кабинет.

— Вчера плохо спал? — Мэн Цяньчжоу смотрел, как он без эмоций выпил две трети горького кофе, подумал, что он действительно на грани. — Я пойду к Мин Вэню, пусть Нань Янь встретит Цзи Янь; тебе, возможно, придётся снова поехать на Хуаньшань-нань-лу.

Лу Маоюй перед выходом посмотрел сообщения, медленно моргнул:

— Запроси помощь кинологов.

Мэн Цяньчжоу согласился:

— Я показал рисунок оружия Шу Хэна Синь Жуй; она сказала, что он соответствует предположениям.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185204