Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 62

Лу Маоюй понял, что даже если Чжан Вэйюань звонил, он, скорее всего, был воспринят как спам.

Се Линъинь потер глаза. Дома он не мог заснуть, но здесь, встретив Лу Маоюя и поговорив с ним всего пару минут, начал клевать носом.

— Хочешь спать? — тихо спросил Лу Маоюй.

Се Линъинь остановился, его красные глаза смотрели на него, голос был недружелюбным:

— Это не твое дело.

Холодный, с оттенком обиды.

Лу Маоюй невольно рассмеялся, мягко соглашаясь:

— Да, не мое. Тогда хочешь здесь поспать?

В приемной не было ничего, кроме нескольких жестких стульев и столов, совсем не подходящих для сна.

Когда у Се Линъиня было хорошее настроение, он мог спать даже на стоге сена. Когда настроение было плохим, он мог найти недостатки даже в золотом гнезде.

Молодой господин молчал, только оглядывал комнату, словно выписывая свое недовольство на лице.

Лу Маоюй почувствовал легкое волнение:

— Хочешь поспать в моем кабинете?

— А мне можно туда? — Се Линъинь саркастически спросил. — Такой обычный человек, как я, который только мечтает о теле командира Лу, может осквернить твой кабинет.

Что за чушь? Лу Маоюй улыбнулся и серьезно сказал:

— Не говори так. Вчера вечером... мне жаль.

Се Линъинь скрестил руки и холодно усмехнулся:

— Тебе жаль? Это я не увидел, что за словом «секс» скрывается.

Он тоже не подумал, что, не разобравшись во многих вещах, хотел жить моментом.

Теперь, глядя на беспомощное выражение лица Лу Маоюя, он медленно нахмурился. Да, прошло десять лет. Он боялся открыть старые раны расставания, думая, что под ними может оказаться гниющая плоть, которая никогда не заживет.

— Ты действительно хочешь...

— Прекрати, — сказал Се Линъинь. Он не хотел получать эту уступку от Лу Маоюя, независимо от того, из каких соображений она была сделана. — Я действительно хочу спать.

Лу Маоюй почувствовал, что все колкости, с которыми Се Линъинь вошел, исчезли. Он посмотрел на него:

— Пойдем со мной?

Се Линъинь молча встал, держа в руках теплый стакан с соевым молоком, и молча согласился.

Кабинет начальника отдела уголовного розыска был немного лучше приемной, по крайней мере, там был мягкий стул, на котором можно было лечь.

Лу Маоюй привел его туда, дал куртку и, не успев ничего объяснить, был срочно вызван.

Здесь было теплее, чем в других местах. Се Линъинь обнял куртку, вдохнул запах свежего стирального порошка с легким оттенка табака, который ему не был неприятен.

Сев на стул, Се Линъинь покачался из стороны в сторону, это было довольно удобно. Окруженный запахом Лу Маоюя, он снова зевнул.

К сожалению, он не смог долго поспать.

Лу Маоюй снова оказался у двери кабинета, стараясь не шуметь, открыл дверь, стараясь не издавать звуков. Человек, спящий на стуле, укрытый его курткой, как и ожидалось, не проснулся.

Щеки слегка покраснели, дыхание было ровным, видно, что Се Линъинь крепко спал. Его взгляд смягчился, и он даже не хотел будить его.

Воротник куртки прикрывал рот и нос Се Линъиня, делая его лицо еще более бледным и миниатюрным. Лу Маоюй смотрел на него некоторое время, затем наклонился и протянул руку, чтобы немного оттянуть воротник.

Едва его пальцы коснулись воротника, длинные ресницы Се Линъиня дрогнули. Лу Маоюй задержал дыхание, но продолжал пристально смотреть.

Под его взглядом веки Се Линъиня зашевелились, и вскоре он открыл глаза, ясные и невинные, как у олененка, вызывая нежность.

Се Линъинь не отрываясь смотрел на Лу Маоюя, его взгляд опустился, и, казалось, между ними исчезла социальная дистанция.

Лу Маоюй не показал ни малейшего замешательства от того, что его поймали, спокойно оттянул воротник, обнажив покрасневшее лицо и губы Се Линъиня.

— Все в порядке?

— Да, все хорошо, — голос Се Линъиня был слегка сонным, ленивым. — Просто не выспался.

Этот вид, когда он не хотел вставать, напоминал Манман, которую вытаскивали на солнце посреди сна.

Лу Маоюй сдержал желание погладить его по голове:

— Когда закончим, поедим, а потом ты пойдешь домой и выспишься.

Се Линъинь сел, обняв куртку, и с рассеянным видом, как будто говорил о повседневных делах, сказал:

— Не смогу, один всегда начинаю думать о разном.

Он смог так крепко уснуть здесь, потому что рядом был Лу Маоюй, а также из-за того, что за дверью люди были заняты своими делами, и эта живая атмосфера давала ему чувство уверенности.

Его дом был слишком тихим, и он не мог контролировать свои мысли. Думая о гоночной машине, которая убила Лю Юя, он начинал ассоциировать это с собой.

За столько лет гонок он думал о множестве возможностей, но никогда не считал смерть чем-то пугающим.

Но когда дело Лю Юя с кровью упало перед ним, он растерялся.

Он больше не мог спокойно спать, когда был занят работой, всё было нормально, но чем больше он отдыхал, тем больше тревожился.

Прошло уже более пятидесяти часов с начала дела. Се Линъинь никому об этом не говорил, но когда Лу Маоюй спросил, его рот сам ответил.

А Лу Маоюй, казалось, был ошеломлен. Позднее здравомыслие Се Линъиня заставило его добавить:

— Это ты спросил.

— Да, ты любишь кошек? — Лу Маоюй дал совершенно неожиданный ответ.

Се Линъинь с недоумением посмотрел на него: что?

Двое из трех подозреваемых прибыли, их допрашивали Мэн Цяньчжоу и Нань Янь, обе стороны работали одновременно.

Лу Маоюй повел Се Линъиня за одностороннее стекло, чтобы он мог их опознать. Первого он сразу узнал и покачал головой.

— Телосложение похоже, но выражение глаз и общее впечатление далеки.

— Какое у него было впечатление?

Се Линъинь пил йогурт через соломинку:

— Он выглядел угрюмым и злым, как человек, у которого жизнь не удалась. Видно, что он злой.

Лу Маоюй посмотрел на его клыки, которые иногда показывались, и его взгляд стал глубже:

— Ты хорошо помнишь.

— Люди, которые кажутся знакомыми, но чьих имен ты не можешь вспомнить, вызывают любопытство, и ты начинаешь их разглядывать. — Се Линъинь игнорировал его взгляд, снова прикусив соломинку, его губы стали влажными и розовыми. — Пошли, посмотрим следующего.

Второго он тоже недолго смотрел и тоже дал отрицательный ответ, на этот раз с веской причиной:

— Я знаю его, он инженер из старого клуба, он вложил в него свои технологии, не будет принимать предложения извне, у нас нет пересечений.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185228