Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 63

Без прямой заинтересованности он не стал бы рисковать, устраивая убийство. Отсутствие мотива исключало его из подозреваемых.

Остался только один вариант. Он посмотрел на Се Линъиня, и оба понимали, но не говорили об этом.

— Третий пришел? — спросил Се Линъинь.

— Скоро, — Лу Маоюй заметил, как он сжимает пакет с йогуртом, который уже был выпит, но он не хотел выбрасывать его в мусорку. Его клыки терли соломинку, которая всё еще была гладкой, и его бровь дрогнула.

— На что смотришь? — Се Линъинь знал, о чем он думал. — Хочешь — купи себе.

Этот йогурт был подарен Е Ко, когда они проходили мимо офиса.

Впереди была мусорка. Лу Маоюй выхватил пустой пакет, который был измучен на протяжении большей части пути, и выбросил его:

— Сейчас куплю.

— Ты покупай себе, зачем выбрасываешь мои вещи? — поддразнил Се Линъинь.

— Хотел оставить на память? — Лу Маоюй повел его в третий допросный кабинет.

Мэн Цяньчжоу и Нань Янь предоставили два протокола допроса, где инженеры подтвердили свое алиби на время замены тормозного суппорта Се Линъиня, полностью подтвердив их невиновность.

Он ответил жестом «ОК» и приступил к допросу Чжан Вэйюаня. Закончив, Се Линъинь наконец заговорил:

— Да, подарок от маленького фаната заслуживает уважения. Я не такой, как некоторые: когда подарок приносят, отказываются парой слов, совершенно не заботясь о чувствах дарителя.

Лу Маоюй тихо засмеялся:

— Моя ошибка.

Се Линъинь был удивлен, не ожидая такого ответа, невольно посмотрел на него и попал в его улыбающиеся глаза, его уши покраснели:

— Не прощу.

Лу Маоюй снова улыбнулся:

— Хорошо, я постараюсь.

Се Линъинь фыркнул: интересно, что он будет делать.

В это время подошел полицейский и сказал, что Чжан Вэйюань пришел, с ним были Цзян Пэйань и Цзян Юнь.

Когда Чжан Вэйюань и Е Ко появились перед ними, Се Линъинь сразу сосредоточился, его взгляд не отрывался от лица Чжан Вэйюаня.

Лу Маоюй понял, что это было началом. Се Линъинь сравнивал, затем тоже посмотрел в допросную.

Сегодня Чжан Вэйюань был мрачным, его глаза были тусклыми и тяжелыми, создавая впечатление бандита.

Он отвечал на вопросы Е Ко, но когда его спросили, где он был в прошлую пятницу днем, его эмоции напряглись.

Это была реакция на известную информацию.

Чжан Вэйюань сжал руки:

— Дома спал.

— Есть ли свидетель? — спросил Е Ко.

Чжан Вэйюань дрогнул:

— Нет, я живу один. Офицер, у меня есть машина, у входа в район есть камеры, в тот день я действительно не выходил.

Е Ко перешел к следующему вопросу:

— Знаешь Се Линъиня?

Чжан Вэйюань избегал прямого взгляда на Е Ко:

— Я знаю его, но он, вероятно, даже не слышал моего имени.

— Что это значит? — Е Ко настойчиво спросил.

Чжан Вэйюань на мгновение исказился, как будто его разбитая гордость снова была разорвана, но это быстро прошло, и осталось только мрачное лицо:

— В последнее время в нашем кругу все знают о нем, богатом парне, который любит гонки и хочет создать клуб. У него высокие требования, но и зарплата заманчива.

— Мой клуб скоро закроется, я хотел попробовать у него, но он отказал.

— Люди, которые знают тебя, говорят, что ты очень талантлив, — сказал Е Ко.

Чжан Вэйюань с горькой усмешкой произнёс:

— Что толку в мастерстве? Всё равно скоро останусь без работы.

Е Ко ответил:

— Это не совсем так. Ты можешь точно определить срок службы каждой детали, снизить вероятность аварий.

Говоря о профессиональной сфере, Чжан Вэйюань постепенно расслабился, и мрачность в его глазах поутихла:

— Это базовый принцип нашей работы. Гонки на автомобилях — это игра со смертью.

— Да, в такой момент замена любой подходящей детали равносильна отправке человека на смерть.

Лицо Чжан Вэйюаня на мгновение побледнело.

— Я дилетант, просто сказал, что пришло в голову, не знаю, прав ли, — намеренно провоцировал Е Ко.

Чжан Вэйюань опустил глаза:

— Нет, ты не ошибся.

Е Ко продолжил:

— Кажется, я ещё не сказал, зачем тебя вызвали. Дело в том, что с машиной Се Линъиня произошла авария.

В этот момент десятки глаз внутри и снаружи комнаты устремились на Чжан Вэйюана. Его выражение лица изменилось едва заметно; это была радость, которую он давно ждал, и чувство удовлетворения от мести. В такой момент отсутствие удивления как основной эмоции говорило о многом.

Се Линъинь не мог понять, чем мог обидеть этого человека, и с недоумением спросил:

— У нас же не было никаких обид в прошлом, не так ли? Как это могло привести к покушению на убийство?

Лу Маоюй равнодушно ответил:

— У людей разные мысли.

Се Линъинь рассмеялся:

— Какими бы разными они ни были, нельзя же пытаться убить человека, с которым даже не встречался.

— Да, это его проблема, — Лу Маоюй взглянул на взъерошенного Се Линъиня, уголки его губ слегка приподнялись. — Какие чувства ты испытываешь к нему сейчас?

— На девяносто процентов уверен, что это он проверял мою машину в тот день, те несколько выражений лица слишком похожи, — сказал Се Линъинь.

Лу Маоюй кивнул, включил микрофон и кратко дал указания. Это был первый раз, когда Се Линъинь наблюдал за Лу Маоюем, ведущим расследование. Казалось, что где бы и когда бы это ни было, этот человек всегда оставался хладнокровным и уверенным.

В комнате для допросов Е Ко подошёл с пачкой фотографий и сначала дал несколько:

— Посмотришь?

В этот момент Чжан Вэйюань взял их правой рукой; увидев снимки, его взгляд стал странным. Он поднял голову и спросил:

— Так сильно разбилась?

— Да, на втором круге произошла авария, тормоза не сработали, — Е Ко продолжал передавать фотографии Чжан Вэйюаню. — Ты бывал на стольких соревнованиях, наверняка знаешь, что происходит с гоночной машиной на высокой скорости, если тормоза не срабатывают.

— На профессиональной трассе машину остановят принудительно, но если никто не поможет, исход может быть печальным, — Чжан Вэйюань сделал паузу. — В лучшем случае травмы, в худшем — машина разрушена, человек погиб.

Зная, что авария произошла с машиной Се Линъиня, он даже стал более разговорчивым.

Е Ко усмехнулся; его движения ускорились. Он передавал вещи с определённой техникой, не по привычной схеме, а всё быстрее. Как и ожидалось, в конце Чжан Вэйюань засуетился и начал брать фотографии левой рукой; постепенно он даже успевал за скоростью Е Ко, как опытный работник, вернувшийся на своё место.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185229