Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 108

— Я хотел помочь, а ты неблагодарный.

Не дав молодому господину получить выгоду, Лу Маоюй был в хорошем настроении. Держа его за подбородок, он тихо засмеялся:

— О, действительно хочешь так считать?

Если вспомнить, кто разжег огонь, Се Линъинь не был прав. Он фыркнул, схватил Лу Маоюя за одежду, медленно выпрямился и повернулся к входу во внутренний двор.

Рядом послышался гул машин. Через несколько минут две машины одна за другой въехали на парковку монастыря Чэннин. Несколько фигур с зонтами в дожде спешно вошли в открытые ворота внутреннего двора.

Только что войдя, первая фигура остановилась. Через несколько шагов их взгляды встретились с сидящим и стоящим людьми.

Во внутреннем дворе остался только звук ветра и дождя. Капли падали с кедров, зонты стучали в унисон с сердцебиением нескольких человек.

Спустя долгое время Се Линъинь, сидящий на деревянном стуле, подпер подбородок пальцем. Выражение лица и движения были высокомерными:

— Шэн Няньчу, давно не виделись.

Худая фигура в дожде слегка дрогнула. На бледном лице появилась яркая улыбка:

— Неплохо, Се Линъинь, ты все такой же добрый.

Се Линъинь фыркнул:

— Кто тебя научил так хвалить? Я не заслуживаю.

— В моем сердце ты всегда лучший, — Шэн Няньчу перевел взгляд на стоящего Лу Маоюя, чье присутствие было более ощутимым. Улыбка исчезла, он стал очень сдержанным. — Офицер Лу, приятно познакомиться. Надеюсь на ваше руководство в будущем.

Се Линъинь мгновенно потерял улыбку. Глядя на Лу Маоюя, который стоял с рукой в кармане, словно король, осматривающий свою территорию, он стал знаменит.

Лу Маоюй спокойно ответил:

— Говорить следователю "надеюсь на ваше руководство" не совсем уместно.

Шэн Няньчу не обратил на это внимания. Он сделал два шага вперед, слегка приподнял зонт, открыв свое болезненно красивое лицо.

— Почему бы и нет? Я лично хотел бы подружиться с таким смелым и мудрым человек, как офицер Лу. Возможно, однажды мне понадобится ваша помощь.

Едва он закончил говорить, Се Линъинь нетерпеливо прервал:

— Он тебе не поможет. Если что-то случится, звони 110. Даже если ты убьешь или подожжешь, дело может попасть куда угодно.

Прямо перед ним он намекал. Шэн Няньчу действительно считал Тунсян своей территорией, где он мог кого угодно достать.

Шэн Няньчу бледные губы слегка приподнялись. С лицом, полным извинений, он посмотрел на Се Линъиня:

— Я неправильно выразился. Недавно я слышал, что ты несколько дней провел в отделе уголовного розыска, завел неплохих друзей. Я завидую и тоже хочу познакомиться.

Расплывчатые слова и липкость пытались намекнуть на какие-то неясные отношения между ними.

Се Линъинь нахмурился:

— Пошел вон, не лезь сюда. Мы с тобой максимум однокурсники. Не тошни меня.

Лицо Шэн Няньчу напряглось. За всю его жизнь никто не смел так грубо с ним обращаться. Перед тем как прийти, он знал, что Се Линъинь не будет любезен, но никто не говорил, что он настолько своеволен.

Видимо, за те десятки лет за границей семья Се по-прежнему баловала Се Линъиня. Кроме красивой внешности и успешной карьеры, его характер был ужасен.

Не знал, видел ли когда-нибудь этот всегда скромный капитан Лу эту сторону.

Шэн Няньчу повернулся, чтобы посмотреть на Лу Маоюя. Рукава его рубашки были закатаны до локтей, мускулы на предплечьях были подтянуты, линии плавные, можно было разглядеть силу, о которой он мечтал.

Внешность, естественно, выделялась. Иначе Се Линъинь не стал бы ссориться с семьей ради него. Прошли годы, и они снова сошлись. Шэн Няньчу опустил взгляд, глаза были мрачными. Это было слишком неприятно.

— Возможно, в ближайшем будущем ваше желание сбудется, и мы сможем учиться друг у друга, — Лу Маоюй повесил трубку, посмотрел на Шэн Няньчу, который больше не приближался, намекая. — Ночные дороги опасны, будьте осторожны, господин Шэн.

Шэн Няньчу снова поднял голову. Улыбка не исчезла, он совсем не был затронут, казался очень добродушным. Он кивнул:

— Спасибо за заботу, офицер Лу. Я буду.

Лу Маоюй взял ключи от машины у Се Линъиня, передал ему зонт. Се Линъинь взял и раскрыл его.

Двое взрослых мужчин делили один черный зонт. Места под ним было мало, и оба не могли укрыться от дождя.

За несколько шагов Лу Маоюй промок с другой стороны плеча. Он не обратил на это внимания, открыл дверь пассажира для Се Линъиня, обошел с другой стороны. Через белесую завесу дождя их взгляды встретились с Шэн Няньчу.

Шэн Няньчу не уклонился, слегка кивнул ему, очень вежливо. Выражение глаз было неразличимым, но казалось дружелюбным.

Сапфировый спортивный автомобиль, словно яркий метеор, рассекал водную гладь и мчался прочь, оставляя за собой сильный запах сырости.

Шэн Няньчу был бесстрастен. Как бы трогательно было, если бы эти двое близких людей столкнулись лицом к лицу со смертью?

Гудение.

Телефон в кармане завибрировал. Время было идеальным. Шэн Няньчу взглянул на него, поднес к уху:

— Алло?

— Я знаю, что Ли Цзин сбежал. Я пришел в монастырь Чэннин ради него. Это было полезно.

— Как в детстве, он был своеволен и дерзок. Иногда мне хочется спросить его, почему он живет так легко.

— Не надо. Если хочешь испытать его гнев, можешь попробовать. Ся Яньцин, не говори, что я тебя не предупреждал. Не связывайся с теми, с кем не стоит.

Иначе ты даже не узнаешь, как умрешь.

Съехав с кольцевой дороги Хуаньшань-нань-лу на эстакаду, они ехали без препятствий.

Ночной ливень. Машин на дорогах было мало.

Внутри машины звук дождя был едва слышен. За окном вода лилась непрерывно. Се Линъинь скучал, рисовал на стекле по струйкам воды, вывел «Лу Маоюй», затем повернулся к водительскому сиденью.

— Домой?

— Нужно заехать в участок.

Отчет о вскрытии тел матери и сына, найденных в Природном парке, показал, что они умерли от передозировки фентанила. Судя по анализу костей, двое погибших приняли не так много. Больше похоже на смерть от аллергии на лекарства.

Родители, какими бы безумными они ни были, не стали бы заставлять десятилетнего ребенка принимать это.

Тунсян был образцовым городом по борьбе с наркотиками. Тем более сейчас контроль над такими вещами был абсолютным. Откуда бы это могло взяться.

Мысли Лу Маоюя слегка отклонились. Только что закончил говорить, а Се Линъинь уже не двигался. Обычно он был не таким. Он посмотрел на него: губы были готовы повесить кувшин.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185272