Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 112

На парковке я встретил Хо Иня, он сказал, что вы заняты. Я отправил вам сообщение, но вы не ответили. Если бы ждал дольше, ужин остыл бы, поэтому попросил проводить меня к вам, чтобы не мешать.

В офисе каждый получил свою порцию тёплого ужина, и все казались довольными.

Лу Маоюй не нашёл, что сказать.

Се Линъинь просто хотел сделать приятное, передал еду и, опершись на стол, наблюдал, как Лу Маоюй раздаёт её Мэн Цяньчжоу.

Этот ресторан славился идеальным сочетанием мяса и овощей, а также потрясающим вкусом.

Местные знали, как сложно там зарезервировать столик, даже очередь не всегда помогала.

Заведение ограничивало количество мест, отдавая приоритет VIP-клиентам.

Мэн Цяньчжоу не стал спрашивать, как Се Линъинь заставил их работать так поздно, но каждый кусочек ощущался как вкус денег. Будучи человеком, обычно не позволявшим себе такую роскошь, он был переполнен благодарностью к Се Линъиню.

— Если вам понравилось, могу оформить вам пожизненное членство, чтобы вы могли приходить в любое время, — Се Линъинь хлопнул себя по лбу. — Забыл, мы не в друзьях. Вы не против, если я добавлю вас?

Лу Маоюй посмотрел в сторону, поняв, что весь этот спектакль затеян не ради ужина.

Мэн Цяньчжоу тоже удивился, ведь добавление в друзья не стоило такого дорогого ужина. Он достал телефон и показал QR-код.

— Добавить в друзья можно, но членство не нужно.

Работая в полиции, частые посещения дорогих ресторанов могли вызвать ненужные разговоры, но он не стал говорить об этом прямо.

Мэн Цяньчжоу пошутил:

— Ведь я служу народу, и даже этот ужин кажется мне чрезмерным.

Се Линъинь отсканировал код, добавил его и отправил запрос, затем с улыбкой ответил:

— Это моя благодарность за вашу заботу о Лу всё это время.

Лу Маоюй, евший в этот момент, слегка замер, поднял глаза и продолжил, позволяя им разговаривать.

Мэн Цяньчжоу, поняв ситуацию, продолжил с иронией:

— Благодарность требует определённого статуса. Господин Се, вы…?

Лу Маоюй опустил глаза. Яркие креветки лежали прямо перед ним, но он не мог заставить себя взять их, ожидая продолжения.

Его рука слегка нагрелась, когда кто-то осторожно забрал палочки. Он посмотрел на Се Линъиня, который улыбался, кладя в его миску рыбу, и шептал:

— Это вкусно, попробуй.

Он очень любил рыбу, и Се Линъинь никогда об этом не забывал.

Палочки вернулись в его руку, а источник тепла рядом слегка отодвинулся. Затем последовали слова, ставшие отличным дополнением к ужину. Се Линъинь весело сказал:

— Он единственный, кого я готов называть старшим братом.

Неожиданный ответ заставил Мэн Цяньчжоу вздохнуть, понимая, что эти двое действительно неразрывно связаны. Он искренне поблагодарил Се Линъиня.

— Тогда будьте осторожны, у Лу много младших братьев и сестёр.

— Я знаю, — Се Линъинь вспомнил, как на той лекции все студенты загорелись при упоминании Лу. — Спасибо, заместитель командира Мэн, это мне очень поможет.

Лу Маоюй: …

Он не понимал, в чём тут помощь, быстро доел, убрал за собой, затем закрыл экран телефона Се Линъиня ладонью, глядя в его слегка ревнивые глаза:

— Будешь есть?

Се Линъинь покачал головой:

— Нет.

Лу Маоюй кивнул и повернулся к Мэн Цяньчжоу:

— Закончишь есть и продолжай работать, я скоро вернусь.

Мэн Цяньчжоу махнул рукой:

— Возвращайся до рассвета.

Это была шутка. Он никогда не отвлекался от работы, оставаясь профессионалом.

Весенний дождь внезапно прекратился, и холод отступил.

Лу Маоюй отвёл Се Линъиня к своей машине, рядом с его ярким спортивным автомобилем, который после дождя блестел под уличным фонарём.

— Ты решил провести со мной всю ночь? — Лу Маоюй оставил окно приоткрытым для проветривания.

— Я думал, ты скоро закончишь, но ждал до сих пор, — Се Линъинь выглядел невинно. — Тебе не понравилось, что я принёс ужин?

За годы работы в полиции ночные смены стали обычным делом, и почти всегда он ел лапшу быстрого приготовления. Это был первый раз, когда кто-то принёс горячую еду, и он не мог не почувствовать благодарность.

Лу Маоюй потер пальцы, его выражение смягчилось, и он провёл рукой по подбородку Се Линъиня:

— Нет, мне жаль, что ты так долго ждал.

Се Линъинь слегка замер, в его глазах промелькнули разные эмоции, и он наклонился ближе, шепча:

— Если тебе действительно жаль, дай что-то взамен.

Его взгляд скользнул по губам Лу Маоюя, и он облизнул свои, намекая.

Лу Маоюй мгновенно пожалел о своих словах. Его рука обхватила шею Се Линъиня, и он спокойно сказал:

— Не дразни меня. Я вызвал для тебя водителя, иди домой и спи.

Се Линъинь отстранил его руку, откинулся на сиденье и с усмешкой посмотрел на него:

— Ладно, береги себя. Не задерживайся слишком долго, а то заболеешь.

Лу Маоюй взглянул на незнакомый номер, коснулся губ Се Линъиня пальцем и ответил на звонок.

— Да, передайте телефон охраннику, я с ним поговорю.

— Дядя Лю, это я вызвал водителя, покажите ему, где парковка, синий Ferrari.

Закончив разговор, он посмотрел на неподвижного Се Линъиня, его лицо и уши были красными. Он подумал, куда же тот смотрит.

К машине подошёл человек — водитель. Лу Маоюй опустил окно и помахал ему. Они подтвердили заказ, и водитель получил ключи от спортивного автомобиля.

Лу Маоюй сказал:

— Он рядом, я поговорю с ним, вы пока заводите машину.

Водитель быстро согласился, думая, что полицейским нелегко, даже так поздно они заботятся о других.

Окно плотно закрылось, изолируя от внешнего мира.

Лу Маоюй включил свет на потолке:

— Очнись, иди домой и спи. Завтра пообедаю с тобой.

Се Линъинь опёрся на сиденье и наклонился, чтобы открыть дверь, не оборачиваясь:

— Оставь, расследование важнее.

После этого вечера Се Линъинь понял, что перед лицом убийства всё остальное — просто фон.

Поэтому он не стал настаивать, но хотел, чтобы Лу Маоюй знал о его усилиях.

Чем больше он видел, тем сильнее чувствовал себя обязанным. И когда чаша переполнится, будь то страстный поцелуй или что-то ещё, это будет его решение.

Так что сейчас он терпит ради будущих благ, главное — поймать большую рыбу.

Лу Маоюй остановил его, серьёзно сказав:

— Когда дело будет закрыто, мои выходные принадлежат тебе.

Се Линъинь обернулся с улыбкой:

— Ты сам это сказал, я записал.

Он поднял телефон и отправил сообщение с записью слов Лу Маоюя.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185276