Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 176

Был ли это Лао Гоу и Дэн Юаньсы, сказать было сложно.

Лу Маоюй подозревал, что Дэн Юаньсы уже покинул Тунсян. После убийства Ли Цзина и неудачной попытки убить Роя Холла его местонахождение раскрыли, и оставаться здесь означало рано или поздно быть арестованным.

Но куда он мог сбежать?

Лу Маоюй прислонился к стене, наблюдая, как Мэн Цяньчжоу и Хо Инь с командой заняты сбором образцов и фотографированием улик. Он не выпускал телефон из рук, разговаривая с Ху Чжэном.

— Я знаю, что по стандартной процедуре нужно сначала разобраться с делом в Ланьюэцзянь, собрать всю цепочку доказательств, а затем подать заявление на арест Дэн Юаньсы и Лао Гоу. Но ситуация срочная, и я боюсь, что к тому времени, как мы завершим формальности, они уже скроются.

Что касается убийств, руки Дэн Юаньсы и Лао Гоу были по локоть в крови, но железных доказательств не хватало.

Возьмём дело Юй Хун и её сына. Бянь Чэнхэ признался, что не оказал им помощи, а Жэнь Цан указал на Дэн Юаньсы как на того, кто выбросил тела. Свидетельские показания были безупречны, но не хватало прямых вещественных доказательств.

Лу Маоюй буквально излучал желание схватить Дэн Юаньсы.

Ху Чжэн, видевший, как Лу Маоюй пережил это тяжёлое дело, понимал его, но надеялся, что он запомнит одну вещь:

— Дэн Юаньсы отличается от преступников, которых ты арестовывал раньше.

Это был опытный преступник, прошедший систематическую подготовку и знающий полицейские процедуры. С точки зрения осуждения Дэн Юаньсы сделал всё, чтобы его действия было трудно квалифицировать.

И, соблюдая презумпцию невиновности, при отсутствии достаточных доказательств его с большой вероятностью оправдали бы.

Ху Чжэн с отеческой заботой успокоил его редкую нервозность:

— Ты же не хочешь, чтобы после месяцев усилий он сбежал и продолжал безнаказанно творить зло?

Лу Маоюй, конечно, не хотел.

— Я также не хочу позволить ему разгуливать на свободе.

— Маоюй, они — преступная организация. Думать только о поимке Дэн Юаньсы недостаточно.

Сердце Лу Маоюя, сосредоточенное на Дэн Юаньсы, вдруг забилось сильнее. Если не удастся поймать того, кого он хочет, значит, нужно взяться за тех, кого можно схватить.

— Начальник Ху, заброшенный замковый квартал на южной окраине слишком велик. Запрашиваю подкрепление.

У нормального человека мозг не смог бы так быстро сообразить. Ху Чжэн подозревал, что весь разговор вёл к этой фразе. Отказывать не было причин.

— Хорошо, когда планируете действовать? — спросил Ху Чжэн.

Лу Маоюй поднял голову. Солнце светило наполовину, день казался бесконечным. Его голос звучал протяжно:

— Сегодня вечером в семь.

Ночь без луны — идеальное время для убийств.

Самый подходящий момент для разведки.

Ху Чжэн одобрил, но добавил:

— Куда ты пропал сегодня днём? Тётя Гуань с термосом обошла чуть ли не все здания в поисках тебя. Даже если не хочешь бульон, не обязательно так поступать.

Лу Маоюй вдруг замолчал. Занятые фигуры коллег и шумные обсуждения доносились через микрофон.

Ху Чжэн: […]

Лу Маоюй: […]

— Где ты, парень? — спросил Ху Чжэн, скрипя зубами. — Что ты мне обещал? Говори.

Лу Маоюй отодвинул телефон, затем приблизил, притворяясь, что не слышит:

— Алло? Начальник Ху? Кажется, здесь плохой сигнал, не слышу. Позже вернусь в управление, меня тут ищут, пока повешу.

Не дав Ху Чжэну закончить, он решительно положил трубку, глядя на сообщение Гуань Дянь. Он тихо вздохнул.

В тот момент его мысли были заняты Се Линъином, и он забыл о визите тёти Гуань.

Когда дело закроют, придётся купить кучу вещей и лично извиниться. Даже если это будет стоить ему ревматизма, обижать тётю Гуань нельзя.

— Чего вздыхаешь? — вовремя появился Се Линъинь. — Тебе нехорошо?

Лу Маоюй покачал головой. Раз сегодня вечером операция, он больше не мог позволить Се Линъину следовать за ним.

Сейчас их отношения были гармоничными, будь то чувства или расследование. Но с учётом положения Се Линъина ему было неудобно участвовать.

Как сказать, стало проблемой.

Как бы трудно ни было, нужно было сказать. Лу Маоюй тщательно подбирал слова:

— Давай договоримся, сегодня вечером ты сначала вернёшься домой. Манман дома совсем распустилась, нужно навести порядок.

Даже если кошка ведёт себя непослушно, это не повод для предлога. Он искал способ отправить его домой.

Интуиция Се Линъина никогда не подводила. Он сделал два шага вперёд.

— У тебя есть дело.

Лу Маоюй взвесил варианты и честно кивнул:

— Есть. То, в котором тебе неудобно участвовать.

— Если бы это была обычная выездная работа, ты бы не отказал. Ты настойчиво ищет предлог, значит, это секретное или опасное.

Се Линъинь не стал бы анализировать, но как только начал, у Лу Маоюя на лбу выступила жилка. Если продолжит, догадается об аресте сегодня вечером. Лу Маоюй поднял руку и прикрыл ему рот.

— Тссс, ты сам всё понимаешь. Поэтому сегодня вечером послушно вернись домой, а завтра утром я разбужу тебя.

Се Линъинь поверил бы ему, только если бы увидел призрака. Он снял его руку:

— В следующий раз скажи прямо. Я что, неразумный?

Под предлогом наблюдения за травмой он получил разрешение участвовать как врач. Настаивать значило поставить Лу Маоюя в неловкое положение.

Се Линъинь понимал это и, бросив взгляд, фыркнул:

— Ты что, считаешь меня влюблённым до беспамятства?

Выражение лица было слишком милым. Лу Маоюй рассмеялся, взял его мизинец:

— Нет, просто боюсь, что не согласишься.

Выражение лица Се Линъина мгновенно исчезло. Он схватил руку Лу Маоюя:

— Я знаю, обстоятельства вынуждают, и ты, как командир, должен показывать пример. Но ты ранен всего два дня назад. Пообещай, что не будешь действовать без крайней необходимости.

Этим утром Лу Маоюй сам менял повязку. Благодаря мастерству врача рана заживала хорошо, быстрее ожидаемого.

Разница между «хорошо» и «способен действовать» была огромной. Лу Маоюй согласился.

— Хорошо работай, я и Манман будем ждать тебя дома.

Учитывая обстановку, Се Линъинь не стал прикасаться к нему, только взгляд скользнул по губам.

— У меня внезапно собрание, нужно идти.

— Иди. — Лу Маоюй снял перчатки. Увидев изменение в лице собеседника, тихо добавил: — Провожу.

Он беспокоился и хотел проводить до машины. Се Линъинь удовлетворил его желание.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185339