× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Boss, Kiss Me / Босс, поцелуй меня [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У Алинь всё ещё жив.

Фэй Югао мгновенно напрягся, спина его промокла от холодного пота. В голове быстро всплыл образ У Алиня, который много лет правил районом Юйжим-Вонг, его влияние было глубоко укоренено. Возможно, многие из окружения были его глазами и ушами. Например, тот самый Гуантоу Лао, если припомнить, раньше ведь он был близок с доверенными лицами У Алиня?

Если они сговорятся, то не только киностудия «Тяньсин» пострадает, но и другие дела Лу Дина могут оказаться под угрозой.

— Я сегодня, нет, я сейчас же разберусь с ними, дало! — сквозь зубы произнёс Фэй Югао, полный решимости.

Лу Дин нахмурился, его голос был холоден:

— Хватит называть меня дало.

Фэй Югао на мгновение застыл, затем, поняв намёк, медленно поднялся. В душе он не мог не восхищаться: дало, нет, Лу Сэн, теперь его аура стала ещё сильнее, он уже не тот гувокцзы, что скитался по улице Мяоцзе. Но следовать за таким Лу Дином было куда надёжнее, в нём была надежда.

Фэй Югао глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, затем позвал, чтобы поскорее подали еду и напитки.

Вскоре стол был уставлен вкуснейшими блюдами.

— Лу Сэн, сегодняшний лобстер очень свежий, обязательно попробуйте.

Лу Дин равнодушно ответил:

— Ты сам ешь побольше. В Индонезии не найти настоящего лобстера «Бифэнтан», так что не плачь потом.

— Я еду в Индонезию ради Лу Сэна, ради «Тяньсин»! Что там есть — не важно! — с пафосом заявил Фэй Югао, подняв клешню лобстера в знак преданности.

Лу Дин усмехнулся и положил другую клешню в его тарелку.

Киностудия «Тяньсин» изначально принадлежала Лу Яоруну, но после того, как Лу Дин взял её под свой контроль, он передал её в управление общительному Фэй Югао. Тот оправдал ожидания, успешно управляя студией, и теперь готовился открыть филиал в Индонезии.

Прошлой зимой правительство Гонконга одобрило строительство линии Хонконг-Айленд, и Лу Дин сразу понял огромный потенциал старого района Бэйкоу. Там был большой поток людей, но из-за отставания в развитии, как только метро будет запущено, спрос на новые коммерческие зоны станет крайне высоким.

Если удастся заполучить этот участок земли, прибыль будет поступать непрерывно в течение следующих пятидесяти лет.

Но как только всё началось налаживаться, многие стали выступать против, утверждая, что Лу Дин — холоднокровный и безжалостный бандит, чьи руки по локоть в крови, и что он, воспользовавшись болезнью отца, отправил его в санаторий и захватил весь бизнес Лу.

— Если бы твой отец не признал тебя тогда, разве ты был бы сейчас здесь? Неблагодарный сын!

Местные жители массово выступили против участия Лу в аукционе, и Лю сэр из Управления MTR оказался в затруднительном положении, попросив Лу Дина придумать что-нибудь до начала официальных торгов.

Лу Дин не особо заботился о своей репутации, но когда это начинало влиять на его доходы, это становилось другой историей.

К счастью, Гонконг был достаточно капиталистическим, и здесь можно было купить всё что угодно.

Включая репутацию.

Газеты, киностудия, а теперь он планировал создать благотворительный фонд.

Только вот с выбором направления были сомнения: у инвалидов не так много голосов, а животные не могли за него заступиться.

— Образование! — глаза Фэй Югао загорелись, он предложил: — Моя мама до сих пор вспоминает, что если бы тогда она отправила меня учиться, с моим красноречием я бы точно стал знаменитым адвокатом.

— Ты?

— Я бы точно не сдал экзамены, но если бы кто-то тогда спонсировал моё обучение, моя мама была бы бесконечно благодарна и всегда вспоминала бы этого человека с теплотой. — Фэй Югао почесал затылок, улыбаясь.

Лу Дин кивнул, задумавшись. Китайцы всегда ценили образование, и спонсирование обучения бедных студентов действительно было хорошим выбором.

Фэй Югао, съев пол-лобстера и выпив три бокала вина, слегка покраснел и вдруг вспомнил ещё об одном деле.

— Кстати, Лу Сэн, снаружи кто-то ждёт встречи с вами.

Оказалось, что после того, как Фэй Югао разобрался с теми подонками из съёмочной группы, кто-то отправился в больницу, кто-то — к костоправу, но режиссёр Чжао Чжэфэй оказался самым «сознательным» и ждал снаружи, чтобы лично извиниться перед Лу Дином.

Лу Дин не стал портить настроение Фэй Югао и согласился.

Через мгновение в комнату постучали.

В дверях появились оксфордские туфли с резным узором. Чжао Чжэфэй был одет в брюки в стиле кэжуал и тёмно-зелёную рубашку, его черты лица были изящны, и, если не учитывать структуру костей и цвет кожи, он мог бы соперничать с актёрами на экране.

— Лу Сэн. — Чжао Чжэфэй выпалил заранее подготовленные извинения, его голос был мягок, взгляд игрив.

Увидев, что Лу Дин отложил палочки и посмотрел на него, он внутренне обрадовался и продолжил говорить, в конце даже схватил стул и сел рядом с Лу Дином.

Лу Дин слегка откинулся на спинку стула, опустив взгляд, медленно покачивая бокал. Золотистая жидкость отражалась в глазах Чжао Чжэфэя, черты лица Лу Дина были чёткими, он выглядел величественно и благородно, отчего сердце Чжао Чжэфэя забилось чаще.

Какое же прекрасное лицо.

До того как подписать контракт с «Тяньсин», Чжао Чжэфэй читал множество статей о Лу Дине в гонконгских СМИ. В текстах Лу Дин описывался как крайне меркантильный, жестокий и свирепый. Но журналисты так и не смогли сфотографировать его лицо, поэтому в представлении Чжао Чжэфэя этот Лу Сэн был чем-то вроде демона из ада.

Но когда он впервые увидел Лу Дина в рыбном ряду, он с удивлением осознал, что Лу Сэн выглядит как божество, а в сочетании с его грациозными движениями во время удара, он казался человеком из снов, от которого невозможно отвести взгляд.

Взгляд Чжао Чжэфэя скользнул от высокого носа Лу Дина к его широкой груди, обтянутой рубашкой, и мысли его унеслись далеко. Если бы он смог завоевать расположение Лу Дина, даже стать его человеком, то в будущем ему не пришлось бы беспокоиться о финансировании фильмов, и его карьера пошла бы в гору.

Ведь в Гонконге все знали, что Лу Сэн не разбирал, мужчина перед ним или женщина.

Думая о будущей роскошной жизни в роли «госпожи Лу», голос Чжао Чжэфэя стал ещё мягче, а взгляд наполнился нежностью. Но Лу Дин лишь спокойно слушал его, изредка отпивая вино, его лицо было доброжелательным, но словно отделённым невидимой стеной.

http://tl.rulate.ru/book/5489/185463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода