× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Boss, Kiss Me / Босс, поцелуй меня [❤️]: К. Часть 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А Цин, куда ты? — спросил Чжан Чжаохай с безразличным видом.

Чэнь Дуцин обернулся и спокойно ответил:

— Я никогда не был на пресс-конференции фильма, хочу посмотреть, привыкнуть к обстановке.

— Если за кулисами тебя уже снимают, то на сцене журналисты сойдут с ума! — Чжан Чжаохай поднял бровь, окинув взглядом других актёров, и язвительно добавил: — После того как они сфотографируют тебя, кто будет снимать нас, когда пресс-конференция начнётся?

Остальные актеры переглянулись. Они не любили Чжан Чжаохая, поэтому с удовольствием наблюдали, как Чэнь Дуцин отбирает у него внимание. Но слова Чжан Чжаохая напомнили им, что Чэнь Дуцин отбирает не только его славу, но и внимание всей съемочной группы. Если бы Чэнь Дуцина не было, они, возможно, получили бы хоть немного внимания. Поэтому те, кто хотел выступить миротворцем, тоже замолчали.

Остальные сотрудники, естественно, не вмешивались в конфликты между актерами. Все молчали. Салли стиснула губы, её лицо выражало тревогу. Если бы она не болтала лишнего, Чэнь Дуцин не стал бы объектом нападок Чжан Чжаохая.

Чэнь Дуцин вздохнул в душе и повернулся, чтобы вернуться.

— Зачем ты сегодня пришел? — холодно спросил Чжан Чжаохай, не собираясь его отпускать.

— Компания Лу поддержала мое обучение, они попросили меня прийти и постоять час на презентации фильма. У меня не было причин отказываться, — медленно ответил Чэнь Дуцин.

— Правда? Мне кажется, ты хочешь использовать этот шанс, чтобы войти в шоу-бизнес и стать звездой.

— Меня это не интересует, я учусь.

— Тогда сосредоточься на учебе, зачем бегать туда-сюда? Неудивительно, что я тебя не так понял, — не отступал Чжан Чжаохай, в его глазах вспыхнула злоба. — Не думай, что снять один фильм — это просто. Нужна удача, нужно быть готовым к трудностям, нужен ум, дурак.

— Мой ум средний, но я, кажется, могу прочитать весь сценарий, — улыбнулся Чэнь Дуцин.

Чжан Чжаохай запнулся, остальные в комнате еле сдерживали смех. Во время съемок «Догоняй, догоняй» Чжан Чжаохай не раз попадал в неловкие ситуации. В одной фразе могло быть пять незнакомых слов, его английский был ужасен, что совсем не соответствовало образу главного героя-элиты. В итоге сценаристам пришлось на ходу менять сценарий.

В атмосфере сдержанного смеха Чжан Чжаохай был так зол, что голова пошла кругом. Он резко встал и подошел к Чэнь Дуцину. Он пристально смотрел на него, но в глазах Чэнь Дуцина была лишь спокойная вода, что только разожгло огонь в его сердце.

Он схватил расческу сбоку.

Шшш!

Металлическая расческа была острой, как оружие. Чэнь Дуцин не ожидал, что Чжан Чжаохай внезапно взбесится, и поспешно отступил, но споткнулся о стул и упал на пол. Чжан Чжаохай навалился на него, одной рукой прижал его, а другой начал без разбора бить расческой по лицу Чэнь Дуцина.

Все в комнате закричали, но никто не смог сразу остановить Чжан Чжаохая. Чэнь Дуцин уворачивался, его сердце готово было выпрыгнуть из груди.

— Посмотрим, как ты будешь сниматься без этого лица!

Расческа опустилась сверху, создавая ужасный поток воздуха. Сердце Чэнь Дуцина замерло, он закрыл глаза и повернул голову.

Но ожидаемой боли не последовало. Он открыл глаза и встретился с холодным взглядом.

Лу Дин одной рукой схватил запястье Чжан Чжаохая, поднял его и с силой швырнул на пол.

Тело упало на пол с громким «бум», после чего наступила тишина. В гримерке никто не осмеливался посмотреть на состояние Чжан Чжаохая, все опустили головы, стиснув губы, молясь, чтобы гнев босса поскорее утих.

Лу Дин смотрел только на Чэнь Дуцина. Его одежда была смята, на руках и теле были ссадины, он выглядел очень жалко. Под пристальным взглядом Лу Дина Чэнь Дуцин поднялся и, как бездомный зверек, подошел к Лу Дину.

— Простите, господин Лу, — тихо сказал он.

Лу Дин чуть не рассмеялся от злости, его холодные глаза наполнились яростью, он готов был разорвать этого человека на части.

— Простите?

Чэнь Дуцин был не первый раз в машине с Лу Дином, но на этот раз всё казалось немного иным. Он чувствовал, что взгляд ассистента спереди был странным, но каждый раз, когда он смотрел на него, ассистент смотрел прямо перед собой, сосредоточившись на своих документах.

Если бы Чэнь Дуцина было рентгеновское зрение, он бы увидел, что в блокноте А Тао на английском было написано: 15:30, HSBC.

Сейчас как раз было 15:30.

Переговоры о кредите в десять миллиардов между компанией Лу и HSBC шли уже давно, но HSBC внезапно поднял цену, и появились слухи о приостановке кредита. Сегодня Лу Дин планировал пойти в банк для переговоров, но, когда они уже подъезжали, он изменил планы и решил поехать на презентацию фильма.

О нет, А Тао бросил взгляд на молодого человека, сидящего рядом с боссом на заднем сиденье. Если бы он до сих пор думал, что босс любит искусство и интересуется новым фильмом, ему стоило бы уволиться и уступить место.

Но это же кредит в десять миллиардов! Десять! Миллиардов!

А Тао кричал внутри.

А Тао не понимал, А Тао не хотел понимать, А Тао закрыл глаза, А Тао был спокоен.

Чэнь Дуцин тоже хотел закрыть глаза и ни о чем не думать, но Лу Дин сидел рядом и читал документы, и он боялся, что если он закроет глаза, Лу Дин холодно спросит, не устал ли он.

Взгляд Лу Дина в гримерке был слишком пугающим, к счастью, Фэй Югао вовремя появился, быстро увел Чжан Чжаохая и успокоил остальных, и обстановка быстро вернулась в норму.

Только вот, как пройдет презентация фильма без главного героя.

Чэнь Дуцин опустил взгляд, посмотрел на повязку на своей руке, толстую и неровную, совсем некрасивую. Это была мазь, которую купил А Тао, Чэнь Дуцин сам нанес её, а Лу Дин с тех пор, как сел в машину, только читал документы, не обращая на него внимания.

Лу Дин быстро листал документы, звук «шшш» в тишине салона был как холодный ветер, ударяющий по ушам Чэнь Дуцина. Чэнь Дуцин думал, не доставил ли он Лу Дину больших проблем, и поэтому Лу Дин взял его в машину, намеренно игнорируя его, чтобы потом преподать урок.

Но в той ситуации он ничего не мог поделать, не мог же он позволить себя обижать.

Он немного разозлился, взгляд устремился в окно, на однообразные улицы Виктории, неизвестно куда они ехали. Чэнь Дуцин смотрел и смотрел, и его взгляд остановился на размытом отражении Лу Дина в окне.

http://tl.rulate.ru/book/5489/185500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода