× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Boss, Kiss Me / Босс, поцелуй меня [❤️]: К. Часть 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Лу Дин не пошел дальше, его взгляд остановился на шее Чэнь Дуцина.

Солнечный свет падал на эту мягкую, как шелк, кожу, создавая мерцающий блеск. Лу Дин слегка прищурился, поднял руку, словно хотел отнять солнце, закрыл его и начал водить по этой гладкой ткани, словно завороженный.

Чэнь Дуцин задержал дыхание — он давно заметил, что господин Лу любит класть руку на его шею.

Как будто он полностью принадлежит ему.

Ему нравилось, что он полностью принадлежит ему.

Чэнь Дуцин издал довольный звук, еще больше прижался к руке Лу Дина. Лу Дин тихо засмеялся, обнял его, его голос прозвучал прямо у уха Чэнь Дуцина, словно проник внутрь, заставив всё тело онеметь.

— А Цин...

— Мм?

— А Цин...

— Мм.

Звук был как облизывание между животными, подтверждение, что никто не хочет отпускать другого.

Через некоторое время они слегка разошлись, но не полностью, словно связанные нитью. Лицо Чэнь Дуцина было краснее клубники, в глазах блестели слезы, готовые вот-вот упасть.

— А Цин, какой цвет тебе нравится?

— ...Синий.

— Тогда пусть мастер Е сделает тебе синий костюм.

— Лучше черный. Темно-синий слишком старомоден, светло-синий сложно носить, — в голове Чэнь Дуцина возникла мысль, он осторожно спросил: — Господин Лу, зачем ты заказываешь мне костюм, снова реклама или какое-то мероприятие, где я должен появиться?

Лу Дин замялся, не сказал, что после того, как увидел выпускной вечер, он задумался, а вместо этого сказал:

— А Цин, когда у тебя заканчивается семестр?

Чэнь Дуцин не понял, но назвал ближайшую дату.

— Я оставил тебе место в компании, приходи на стажировку после каникул.

Чэнь Дуцин удивился, отступил на полшага.

— Что я буду делать? Стать ассистентом господина Лу?

— Это невозможно, А Тао первый будет против.

— Тогда зачем господин Лу хочет, чтобы я пришел в вашу компанию? — Чэнь Дуцин отвернулся, избегая взгляда Лу Дина, стараясь говорить спокойно. — Зимой в лапшичной будет много работы, мне нужно помогать. В школе, хотя и нет домашних заданий, но дел тоже хватает, да и у Сорри-цзая есть несколько подработок для меня, вряд ли у меня будет время на компанию Лу.

Голос Лу Дина стал холоднее:

— Тебе не нужно ничего делать, приходи, когда будет время.

Чэнь Дуцин сжал губы, в глазах появилась обида.

— Я не хочу.

Лу Дин нахмурился, сел на стул.

Его взгляд упал на повязку на руке Чэнь Дуцина, в груди поднялось раздражение.

Смотри, пока меня не было, сколько всего он натворил.

Какая учеба, какая лапшичная, всё к черту, Чэнь Дуцин должен быть у меня на глазах.

— Так и будет, перед тем как прийти, скажи А Тао.

По дороге домой к Чэнь Дуцину в машине было необычайно тихо. А Тао смотрел в зеркало заднего вида, чувствуя, что атмосфера между боссом и студентом стала еще более напряженной, чем на пути сюда. Он крепко сжал губы, даже не осмелился открыть блокнот, с трудом дождавшись, когда они подъехали к дому Чэнь Дуцина.

Чэнь Дуцин попрощался с А Тао и водителем, наконец повернулся к Лу Дину.

— До свидания, господин Лу, — сухо сказал он.

Но Лу Дин тоже вышел из машины, пошел за ним, молча, как телохранитель.

Президент компании Лу, телохранитель для него, какая безопасность.

Чэнь Дуцин сжал губы.

— Не хотите подняться? — спросил он Лу Дина.

— А Тао и водитель ждут меня.

— Это быстро.

Лу Дин слегка нахмурился, взгляд скользнул вниз, словно говоря: если ты настаиваешь, я, конечно, уступлю.

Чэнь Дуцин понял.

Ха, мужчины.

— ...Твоя черная рубашка все еще у меня дома, подожди, я схожу за ней.

Не дожидаясь ответа Лу Дина, Чэнь Дуцин уже побежал наверх. Все те романтические мысли в мастерской давно исчезли в противостоянии и напряжении, он не хотел сейчас ничего делать с Лу Дином.

Он быстро поднялся и спустился, запыхавшись, подбежал к подъезду.

— Господин Лу —

Женщина, стоящая рядом с Лу Дином, была Вань Бичжи? Кто может сказать, о чем Вань Бичжи могла говорить с Лу Дином?

На крыше старого дома было полно соседского хлама. Чэнь Дуцин вытащил два шезлонга, сел на один, выхватил у Вань Бичжи только что открытую колу, «шшш». Вань Бичжи, к удивлению, не стала его ругать, просто молча открыла еще одну.

Гул, гул.

На крыше некоторое время слышался только звук, как Чэнь Дуцин пил газировку.

Вань Бичжи держала бутылку колы и вздыхала, Чэнь Дуцин, казалось, не слышал, одна нога свесилась с кресла, качалась, словно крыша была пляжным курортом.

Вань Бичжи не выдержала.

— Я слышала, как он называл маму... Фанфан.

— Что?

— Какой-то мужчина называл маму Фанфан!

Чэнь Дуцин закатил глаза.

— Что такого в Фанфан? Чем отличается от А Фан? Дядя Ван тоже называет тетю маленькой А Фан, это тоже проблема?

— У дяди Вана проблемы с головой, он даже копов называет маленькими сэрами! — Вань Бичжи приблизилась к Чэнь Дуцину, серьезно сказала: — Важна реакция мамы! Когда он называл её Фанфан, она... она покраснела!

— Насколько?

— Так же, как ты покраснел перед Лу Дином.

Чэнь Дуцин онемел, затем взорвался.

Он покраснел от смущения? От напряжения! Напряжения из-за того, что Вань Бичжи болтала перед Лу Дином, вдруг скажет: «Босс, ты ведь с Чэнь Дуцином?» Как босс ответит?

Чэнь Дуцин глубоко вздохнул, попросил Вань Бичжи говорить по делу.

Хэ Ланьфан родом из Чаошаня, Гуандун, в детстве с семьей бежала в Викторию, а мужчина, который называл её «Фанфан», тоже из Чаошаня, его зовут Юань Цзяньмин.

По словам Вань Бичжи, Юань Цзяньмин и Хэ Ланьфан из одной деревни, её мама могла крикнуть с одной стороны горы «Доброе утро», а с другой стороны Юань Цзяньмин отвечал: «Доброе утро, сегодня на завтрак был чанфэнь, Фанфан, хочешь присоединиться?»

Чэнь Дуцин считал, что в деревне Чаошань не кричат через горы, это всё выдумки Вань Бичжи.

— Это не важно! — Вань Бичжи прикусила горлышко бутылки, продолжила: — Важно, что они были детьми, выросшими вместе, а теперь оба одиноки.

— А Чжи, ты не хочешь, чтобы у тети была новая... судьба?

— Если у неё будет хорошая судьба, я обеими руками поддержу. Но этот Юань Цзяньмин, мужчина, о котором не было слышно столько лет, вдруг появился в Виктории, чтобы навестить маму. Я сначала думала, что это бедный родственник, и не придала значения, но мама дважды выходила с ним, и он не потратил ни копейки, а ещё подарил маме несколько подарков.

— Разве это плохо?

Вань Бичжи вздохнула:

http://tl.rulate.ru/book/5489/185502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода