Готовый перевод Boss, Kiss Me / Босс, поцелуй меня [❤️]: К. Часть 46

— Ты не видел последних новостей из Юньлуна?

— ...Большой круг?

Недавно в Юньлуне несколько домохозяек встретили своих земляков, те вели себя вежливо, кошельки были полны, говорили, что занимаются внешней торговлей и не испытывают недостатка в деньгах. Но через некоторое время они начали просить у домохозяек деньги под предлогом того, что банки не могут переводить деньги, их обманули и т.д.

В итоге всё закончилось крахом.

— Ты думаешь, Юань Цзяньмин похож на этих больших кругов? — Вань Бичжи подперла подбородок бутылкой, вздохнула: — Мама обычно только в лапшичной, она не знает, какие бывают плохие люди.

— Ты недооцениваешь тетю, ты думаешь, лапшичную так просто вести? Тетя не раз сталкивалась с разными негодяями.

— Но это всё посторонние, мама всегда настороже, а Юань Цзяньмин, ты не видел, как мама с ним разговаривает, так... так странно! Мама ему верит. Его слова значат больше, чем мои!

Ты действительно часто говоришь ерунду.

Чэнь Дуцин тоже немного засомневался. Хотя он знал, что после выплаты долгов в лапшичной оставалось не так много денег, и даже если Юань Цзяньмин мошенник, он не сможет украсть много.

Он подумал и сказал:

— Может, я спрошу тетю?

Вань Бичжи испуганно подняла голову:

— Нет, нет! Ты же знаешь свою тетю, если она не хочет, ты можешь хоть на голове стоять, она не скажет, а если он действительно мошенник, ты только спугнешь его.

Чэнь Дуцин подумал, что это правда, он нахмурился, не зная, что делать.

Вань Бичжи посмотрела на него, ткнула его в руку.

— У меня есть идея.

Чэнь Дуцин посмотрел на нее, Вань Бичжи забегала глазами, это было её обычное выражение перед тем, как сделать что-то плохое. Непонятно, как у такой честной женщины, как тетя, могла родиться такая хитрая дочь.

— У тебя хорошие отношения с Лу Дином?

Чэнь Дуцин усмехнулся:

— Какое это имеет отношение?

Вань Бичжи приблизилась, выложила план, который держала в секрете весь вечер.

— У Лу Дина, наверное, есть связи, чтобы проверить, есть ли у этого человека проблемы, если есть, мы просто выгоним его из Виктории, чтобы избежать неприятностей!

Чэнь Дуцин замер, попросил Вань Бичжи подойти ближе, Вань Бичжи сразу послушалась.

— Шшш —

Сверху упал щелбан.

Чэнь Дуцин разозлился, вскочил с шезлонга, как надувной молоток, начал стучать по Вань Бичжи. Вань Бичжи умоляла о пощаде, убегала, а Чэнь Дуцин бежал за ней.

— Ну что, Вань Бичжи, ты научилась строить планы! Ты давно хотела попросить Лу Дина помочь, а в конце, когда я не смог, сказала, да?

— Чэнь Дуцин, ты с ума сошел! Вы же встречаетесь, почему бы ему не помочь?

Почему бы не помочь?

Чэнь Дуцин устал бежать, сел на шезлонг, запыхавшись, бутылка колы упала, покрутилась у его ног, издавая пустой звук.

Почему бы не помочь?

Чэнь Дуцин подумал, что он ничтожество, если бы он действительно встречался с Лу Дином, Лу Дин попросил бы его представить, кто она, а не молчал, кивал и быстро уходил.

Старое здание HSBC, выходящее на Куинс Роуд, было построено из серо-белого гранита, семидесятиметровое здание в викторианском стиле, выделялось среди современных небоскребов Центрального района.

Как будто напоминая жителям Виктории, что это всё еще колония королевы.

А Тао последовал за Лу Дином в здание, нервно сжимая портфель. Несколько дней назад босс внезапно изменил дату встречи с HSBC, и реакция банка была очень недружелюбной.

В кабинете заместителя председателя Хабек холодно сказал Лу Дину, что, согласно последнему отчету консалтинговой компании, банк вынужден рассматривать приостановку сотрудничества с компанией Лу.

Хабек подробно объяснил несколько опасений банка, видя, что Лу Дин спокоен, листая отчет с безразличным взглядом, Хабек усмехнулся в душе, на кантонском напомнил Лу Дину, что HSBC был очень искренен, ведя переговоры с компанией Лу так долго, и теперь пришло время компании Лу показать свою искренность.

Компания Лу после прихода Лу Дина перестала быть твердым сторонником HSBC, она лавировала между несколькими крупными группировками Виктории, заставляя гигантов, включая HSBC, быть осторожными, боясь, что она перейдет на сторону противника.

Но после того, как Лу Дин внезапно отменил встречу два дня назад, Хабек больше не мог терпеть, он считал, что пришло время заставить Лу Дина сделать выбор.

Он помнил, как при первой встрече с Лу Дином заметил, что тот плохо говорит по-английски, поэтому он начал говорить на кантонском, и Лу Дин не только не заметил его презрения, но с тех пор говорил с ним только на кантонском.

Хабек считал, что Лу Дин в глубине души очень неуверен в себе перед авторитетом, и если он нанесет удар первым, тот, скорее всего, сдастся.

В следующую секунду отчет был брошен Лу Дином на стол.

— Ваш отчет полностью недооценивает прибыль, которую принесет участок в Бэйцзяо. Бэйцзяо в будущем не просто участок, это может быть жилой район, торговый центр, а также технологический парк.

Хабек слегка удивился, бизнесмены Виктории любили недвижимость, они не думали, что компания Лу также имеет амбиции в технологической сфере. Если это так, то есть о чем поговорить.

— Я восхищаюсь амбициями компании Лу, но прибыль всегда сопровождается рисками, — он мягко настаивал. — Господин Лу, если вы согласитесь повысить процентную ставку на три пункта, мы будем более склонны рисковать.

— После столь долгих переговоров, вы просто меняете условия, это стиль работы HSBC?

— Господин Лу, десять миллиардов гонконгских долларов — это не маленькая сумма. Я слышал, что вы также планируете приобрести электрическую компанию, это заставляет директоров беспокоиться о шансах компании Лу на участок в Бэйцзяо. Если HSBC одобрит такой крупный кредит, и в будущем возникнут проблемы, я не смогу нести за это ответственность.

— А вы сможете нести ответственность за то, что компания Лу сейчас уйдет?

HSBC никогда не испытывает недостатка в клиентах.

Лу Дин усмехнулся. Этот гуйлоу действительно напоминал знаменитых медных львов у входа в HSBC, холодных и пропитанных запахом денег.

— Standard Chartered тоже не испытывает, Citibank тоже, и в будущем Bank of China тоже не будет. HSBC сейчас лидер, а что будет потом?

Лу Дин прищурился:

— В остальном я не уверен, но то, что HSBC в последний момент меняет условия, я гарантирую: сегодня вечером об этом узнает весь Гонконг, нет, весь китайский мир.

http://tl.rulate.ru/book/5489/185503