Готовый перевод Crossdressing Roommate Caught by a Straight Guy / Сосед-стрейт заметил меня в женской одежде [❤️]: К. Часть 13

Он внимательно осмотрел телефон — экран не треснул, только на нижнем левом углу из-за удара немного облупилась серебристая краска.

Ся Суй с сожалением провел пальцем по поврежденному месту. Этот телефон он купил себе в прошлом году, после поступления в университет, как награду. Это была уже трехлетняя модель, но она все еще работала хорошо. Если бы он сломал ее, пришлось бы тратиться на новую.

Сюй Цинъе, увидев его действия, на мгновение задержал взгляд, затем отвел глаза и направился в ванную.

Ся Суй, убедившись, что повреждение незначительное, вздохнул с облегчением и, увидев, что Сюй Цинъе проходит мимо, быстро обернулся и крикнул:

— Эй.

Без имени.

Сюй Цинъе обернулся.

Ся Суй убрал телефон и раздраженно объяснил:

— Я не специально. Просто телефон упал, я хотел его поднять и случайно на тебя наткнулся.

— Да, я знаю, — с этими словами Сюй Цинъе повернулся и пошел за сменной одеждой.

Ся Суй замер.

Он… поверил? Не подумал, что это очередная отговорка, чтобы приставать к нему?

Редко Сюй Цинъе был так сговорчив, и Ся Суй на мгновение растерялся, но в следующую секунду пришел в себя. Разве это не нормально?! Он, должно быть, просто страдал от ПТСР из-за Сюй Цинъе!

Ся Суй увидел, как Сюй Цинъе взял одежду и вошел в ванную, поняв, что тот собирается мыться. Он тоже хотел поскорее помыться, чувствуя, что после падения на пол стал грязным.

Он ждал, когда Сюй Цинъе выйдет, но прошло много времени, а тот все не появлялся.

Из ванной доносился непрерывный звук текущей воды.

В Университете Янь горячая вода оплачивается по карте, и это довольно дорого. Ся Суй прикинул, что за это время Сюй Цинъе уже потратил около двадцати юаней.

Серьезно, он что, моется или плавает? Как можно так долго находиться там, он что, из грязи вылез…

Ся Суй в душе ругал его, как вдруг его осенила догадка.

Подожди… Сюй Цинъе, возможно, занимается…

Все они были взрослыми мужчинами, и у каждого иногда возникали потребности, которые нужно было удовлетворять самостоятельно. Пока это никому не мешало, это было нормально.

Но как только эта мысль пришла ему в голову, мозг Ся Суй взорвался. Почему-то он вдруг вспомнил, как Цао Гу рассказывал, что Сюй Цинъе после того случая провел два дня в отеле.

Два дня…

Говорили, что он съел лишь немного, почему же он провел там два дня…

Ся Суй в этот момент проклинал свою хорошую память. Эти слова, вместе с журчанием воды из ванной, заставили его невольно прислушиваться, не раздадутся ли оттуда странные звуки.

Возможно, любопытство — это человеческая природа.

Ся Суй утешал себя, что в этом нет ничего постыдного. В общежитии следить за соседями — это нормально. Но прежде чем он успел что-то понять, вода остановилась, и дверь ванной открылась.

Пар вырвался наружу, смешавшись с воздухом, и Ся Суй почувствовал, как его кожа увлажнилась.

Его дыхание стало глубже, и, когда пар рассеялся, в дверях появился Сюй Цинъе.

На нем был новый черный пижамный комплект, который Ся Суй раньше не видел. Ткань выглядела очень качественной, без единой складки, и даже слегка переливалась под светом лампы.

Он одной рукой вытирал волосы и, встретившись взглядом с Ся Суй, слегка удивился, спросив:

— Что-то не так?

Ся Суй, смутившись, быстро отвел взгляд:

— Нет, ничего… Ты вышел как раз вовремя, я тоже хочу помыться.

Сюй Цинъе кивнул и, обойдя его, направился к своему месту.

Ся Суй поспешил собрать вещи и зайти в ванную. Войдя, он заметил, что окно было открыто, видимо, для проветривания.

Сюй Цинъе… раньше после душа открывал окно?

Ся Суй долго размышлял, но так и не пришел к выводу. Его мысли путались, и, немного помедлив в ванной, он быстро вышел, увидев, что Сюй Цинъе сидит на своем месте, уткнувшись в телефон, словно с кем-то переписывается.

Говоря о переписке, Ся Суй вспомнил о своей задаче. Нельзя больше откладывать, нужно срочно составить план.

Он быстро собрал вещи, взял телефон и наушники, забрался на кровать и открыл заметки, чтобы обдумать все.

Сюй Цинъе был холодным, как в реальной жизни, так и онлайн. Ему нужно было не только сблизиться с ним, но и найти подходящий подход, чтобы не вызвать неприязнь.

В реальной жизни Ся Суй всегда боялся разоблачения, но в интернете… Как начать разговор? В прошлый раз он уже понял, что Сюй Цинъе довольно холодно реагирует на его сообщения.

Ся Суй смотрел на пустую страницу заметок, не зная, что написать, и вдруг осознал, что задача действительно сложная.

Но если бы она была простой, он бы не заработал двадцать тысяч.

Он вздохнул, глядя на пустую страницу, и решил сыграть в «Царей чести», чтобы расслабиться.

Этой игре он научился в прошлом общежитии. Когда все трое играли, а он нет, это выглядело слишком странно. Ся Суй, чтобы влиться в компанию, начал играть и неожиданно увлекся.

Игра короткая, один матч длится около двадцати минут, и ему нравилось играть за убийцу, охотясь на слабых персонажей. Это приносило ему удовольствие.

Ся Суй зашёл в игру, забыв сменить аккаунт, и вдруг в списке друзей увидел знакомый чёрный аватар с ником, как и в Вичате, — просто буква «А».

Сюй Цинъе?

Ся Суй широко раскрыл глаза.

На этом аккаунте он раньше играл с клиентами, и у него были герои и ранг, правда, низкий — всего лишь бриллиант первый.

А Сюй Цинъе сейчас был на звёздном первом ранге.

Возможность! Это же подарок судьбы!

Ся Суй увидел, что тот находится в очереди, и сразу отправил приглашение, но Сюй Цинъе не ответил.

Он не знал, увидел ли тот приглашение, и отправил еще одно, но Сюй Цинъе снова не ответил.

Не сдаваясь, он отправил третье, а затем осторожно приподнял занавеску и посмотрел вниз. Сюй Цинъе держал телефон горизонтально, видимо, находясь в лобби.

Ся Суй нахмурился, опустил занавеску и подумал, затем написал Сюй Цинъе:

— Братик, я никак не могу пройти ранговый матч, поможешь мне? — и добавил плачущий смайлик.

На этот раз приглашение было принято.

Он с облегчением вздохнул, как вдруг в комнату зашел еще один человек, и раздался незнакомый мужской голос:

— Цинъе, а это кто? Ранг такой низкий.

Ся Суй вздрогнул, радуясь, что наушники не пропускают звук наружу, и Сюй Цинъе не слышит его.

Похоже, этот человек знаком с Сюй Цинъе.

Ся Суй задумался, как представиться, и решил действовать по обстоятельствам, просто написав [Привет, братик], оставив объяснения Сюй Цинъе.

http://tl.rulate.ru/book/5492/185807