× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deceased Husband Sends Suicide Pact Invitation / Покойный муж прислал приглашение на смерть [❤️]: К. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что у классного руководителя закончились красные цветы, и она использовала жёлтые смайлики вместо них, но всё равно называла их «красными цветами».

Е Байцину пришлось снова сбегать в магазин, купить точно такую же наклейку и снова подарить её Суннаню.

Суннань отклеил одну наклейку, приклеил её на тыльную сторону ладони и, всхлипывая, сказал:

— Мне нужна только одна, потому что я ответил только на один вопрос.

Е Байцин не знал, смеяться ему или плакать, и убрал наклейки.

Раз уж купил, нельзя же выбрасывать. Е Байцин часто использовал этот метод, чтобы успокоить Суннаня, и это всегда работало.

Позже Чэн Суннань вырос и перестал быть ребёнком, которого можно было успокоить красным цветком, и оставшиеся наклейки с улыбками стали «внутренней шуткой», которую Е Байцин иногда использовал, чтобы подразнить его.

— Эй, Суннань, не злись, я награжу тебя красным цветком, ладно?

Даже если он был в ярости, услышав это, он сразу же терял весь свой гнев и не мог сдержать улыбки.

*

Почему телефон Цин-гэ оказался здесь?

Чэн Суннань нахмурил брови. Других зацепок пока не было, оставалось только попытаться перезагрузить телефон.

Он быстро сунул телефон в карман, вытер следы от обуви на подоконнике бумажными салфетками и полез обратно вниз. Прыгать с третьего этажа было слишком опасно, поэтому он медленно спускался.

Подъем и спуск заняли немало времени, и когда он наконец выбрался из-за заднего склона, солнце уже стояло высоко в небе.

Телефон Цинэ был старой модели Айфона, с разъёмом Лайтнинг, который не подходил к его зарядному устройству. Он не был уверен, найдётся ли в доме Вэнь Цзюня подходящий кабель. Надеялся, что телефон просто разрядился, а не сломался. В этой глухой деревне вряд ли можно было найти надёжного мастера по ремонту.

Кстати, напротив школы, кажется, был небольшой магазинчик. Может, там повезет найти подходящее зарядное устройство?

Чэн Суннань обошел школу и увидел, что магазин открыт. Он зашел внутри и спросил, но удача ему не улыбнулась: в магазине не было аксессуаров для телефонов.

Разочарованный, он вышел из магазина и уже собирался уходить, как вдруг услышал, как кто-то зовет его:

— Суннань!

Это были Вэнь Ин и Вэнь Цзюнь. Они вернулись довольно быстро.

— Сестра Вэнь Ин, — он слегка смутился, неуверенно улыбнулся, — как вы так быстро… — Его голос оборвался, когда он заметил третьего человека, идущего рядом с ними.

Легкий ветерок развевал ее волосы, и она, улыбаясь, поправила их, заправив за ухо.

— Давно не виделись, Суннань.

Он кивнул, улыбнувшись в ответ:

— Давно не виделись, Циньэр.

— Циньэр только что вернулась из-за границы, но она очень занята на работе и уже сегодня вечером уезжает, — пояснила Вэнь Ин. — Мы сейчас идем в старый дом, чтобы навестить Боцина, и как раз время обеда. Пойдем с нами, Суннань.

Чэн Суннань не смог отказаться и пошел с ними.

Похороны Е Боцина были пышными, но в то же время скромными. Кроме родственников клана Бо, никого больше не приглашали. Фан Цин, как и Чэн Суннань, узнала о смерти Е Боцина от Вэнь Ин и специально приехала на похороны.

Фан Цин была подругой детства Вэнь Ин и вместе с Е Боцином посещала одни и те же курсы, так что все они были хорошо знакомы. Однако Чэн Суннань и Фан Цин не были близки, они лишь несколько раз встречались. Самое яркое воспоминание — это поездка на реку Фэнхуань после окончания школы.

Река Фэнхуань, расположенная в городке Иньшань, была известным местом для летнего отдыха в округе Цзюйяо. В тот год стояла невыносимая жара, и Вэнь Ин предложила поехать на реку Фэнхуань, чтобы освежиться. Чтобы поздравить Суннаня с окончанием школы, она и Цин-гэ оплатили все его расходы, и у него не было причин отказываться.

Однако в то время он и не предполагал, что эта поездка станет их прощанием с Цин-гэ.

*

Дорога была недолгой, и они быстро дошли, болтая по пути.

Едва переступив порог дома, Чэн Суннань почувствовал запах гнили, не сильный, но ощутимый, витающий в воздухе. Фан Цин тоже уловила этот запах, прикрыла нос и рот рукой, нахмурившись:

— Что это за запах?

Братья и сестры из клана Бо лишь недоуменно посмотрели:

— Что?

Чэн Суннань указал на горшок с суккулентами в углу двора:

— Там растения сгнили. — Присмотревшись, он заметил, что гнилых растений стало больше, и даже растущий рядом гибискус начал желтеть и увядать.

После напоминания Суннаня Вэнь Ин наконец заметила зловонные растения и, с опозданием прикрыв нос, воскликнула:

— Фу, как противно.

Вэнь Цзюнь подошел, взял один из горшков и, внимательно осмотрев его, пробормотал:

— Не похоже на вредителей… Может, слишком много поливали…

— Вэнь Ин, — в этот момент из главного зала раздался голос. — Ты все убрала?

Все обернулись. Говорил пожилой мужчина с изысканными манерами. Несмотря на седые волосы и морщины, он держался прямо, полный энергии, и было трудно угадать его настоящий возраст.

— Дядя, — Вэнь Ин почтительно позвала его и, улыбнувшись, сказала: — Не волнуйтесь, все готово.

Как уже упоминала Вэнь Ин, ее дядя, Бо Чансин, был нынешним главой клана Бо.

— Перед похоронами не забудь перенести все вещи сюда, — недоверчиво напомнил Бо Чансин, но, заметив незнакомое лицо, вдруг нахмурился. — А это кто?

Чэн Суннань вдруг понял, почему голос показался ему знакомым. В первый день его приезда Бо Чансин спрашивал о нем у Вэнь Цзюня, но тогда он не обратил на это внимания и даже забыл поздороваться. Впрочем, сейчас, наверное, уже поздно…

— Здравствуйте, дядя, я одноклассница Е Боцина и подруга детства Вэнь Ин, — представилась Фан Цин, уверенно и с достоинством. — Меня зовут Фан Цин.

— А, здравствуйте, — уголки губ Бо Чансина слегка приподнялись, он кивнул, но взгляд его быстро скользнул мимо Фан Цин и остановился на Вэнь Ин, которую он подозвал жестом. — Подойди-ка сюда.

Вэнь Ин заколебалась, не решаясь подойти, и неуверенно дернула за рукав Вэнь Цзюня.

— Дядя, — поспешил объяснить Вэнь Цзюнь, — Фан Цин должна уехать вечерним рейсом, она уезжает уже сегодня днем.

Услышав это, Бо Чансин явно смягчился и поручил Вэнь Цзюню:

— Дорога в горах непростая, выезжай пораньше, чтобы не возвращаться в темноте, это небезопасно.

— Я знаю, пообедаем и сразу поедем.

— Кстати, люди, которые должны дежурить у лампы, еще не пришли, Вэнь Цзюнь, посиди здесь пока. — Бо Чансин, увидев, что Вэнь Цзюнь кивнул, уже собирался уйти, но вдруг остановился и повернулся к Чэн Суннаню, стоявшему в стороне, спросил доброжелательно: — Сяо Чэн, ты взял с собой талисман, который я тебе дал?

http://tl.rulate.ru/book/5494/186091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода