Готовый перевод Deceased Husband Sends Suicide Pact Invitation / Покойный муж прислал приглашение на смерть [❤️]: К. Часть 29

К счастью, вскоре началась учёба, и в последний год подготовки к экзаменам напряжённая учёба отвлекла его, и до дня экзаменов он больше не связывался с Цин-гэ.

Когда последний экзамен закончился, он с облегчением вышел из аудитории.

У ворот школы толпились родители, держащие букеты цветов, встречая своих детей, но его родителей среди них не было. На самом деле, он уже привык, что родители заняты работой и часто пренебрегают им, но всё же в глубине души он надеялся, что в этот день увидит их, даже без цветов.

Сказать, что он не был разочарован, было бы неправдой, но он мог только принять реальность и идти домой один.

— Сяо Нянь!

Среди шума толпы ему показалось, что кто-то зовёт его.

Как будто чтобы подтвердить его догадку, тот человек громко крикнул его имя:

— Чэн Суннянь!

Чэн Суннянь обернулся и увидел, что Е Байцин машет букетом подсолнухов, подзывая его, как много раз он стоял у дверей класса, чтобы забрать его после уроков, с улыбкой, яркой как летнее солнце.

И он, как в детстве, побежал к нему и бросился в объятия Цин-гэ.

— Ого! — Е Байцин притворно вскрикнул от боли, подшучивая: — Ты что, хочешь меня сбить?

Подавленные почти полгода эмоции выплеснулись наружу, он всхлипывал, крепко обнимая Цин-гэ.

— Что случилось? — Е Байцин мягко спросил, опустив глаза. — Учебный стресс слишком велик?

Чэн Суннянь продолжал качать головой, словно вытирая слёзы о него.

Е Байцин был немного смущён, тихо засмеялся, шутливым тоном сказал:

— О, может, ты просто соскучился по мне, раз мы так долго не виделись?

Чэн Суннянь замер, отпустил руки. Он вытер слёзы, выдавил неуверенную улыбку:

— Мне кажется, я завалил экзамен.

— Не думай об этом, экзамены позади, — Е Байцин протянул ему букет подсолнухов, предложил: — Может, поедем куда-нибудь, чтобы отдохнуть и расслабиться?

Чэн Суннянь взял подсолнухи, смотрел на яркий букет, пробормотал:

— Куда?

— В Иньшань-чжэнь, к реке Фэнхуань! — Вэнь Ин внезапно выскочила из-за спины Е Байцина, с улыбкой сказала: — Мы специально приехали за тобой! Машина уже готова, только тебя не хватает. Пошли, пошли, скорее садись, на улице жарко!

Он не успел ничего сказать, как Вэнь Ин уже повела его.

Е Байцин заранее договорился с родителями Сунняня об этой поездке, чтобы сделать ему сюрприз. Мать Чэн Сунняня, пока он спал, собрала ему вещи, чтобы сделать этот спонтанный отдых возможным.

Чэн Суннянь был рад, но, как только сел в машину, увидел незнакомое лицо. Когда Вэнь Ин представила её как Фан Цин, он почувствовал, будто на него вылили ведро холодной воды, и его радость мгновенно угасла.

Он сослался на укачивание, надел наушники, закрыл глаза, притворился спящим и всю дорогу молчал.

Из уездного центра, после почти двух часов извилистых дорог, они добрались до Иньшань-чжэнь. Городок находился в горной местности, температура здесь была на несколько градусов ниже, чем в уезде, максимум двадцать восемь градусов, очень прохладно.

В тот вечер они ели местный шашлык, Чэн Суннянь был не в настроении, все решили, что это последствия укачивания, и не стали тащить его на ночной рынок, позволив ему сначала отдохнуть в гостевом доме. Е Байцин немного беспокоился, поэтому пошёл с ним.

Здесь было прохладно, после захода солнца лёгкий ветерок приносил свежесть, освежая.

Чэн Суннянь не чувствовал облегчения, его сердце было тяжело. Идя, он вдруг с досадой пнул невинный камень на дороге.

Е Байцин неуверенно спросил:

— Ты сегодня не в настроении?

— Нет, — он опустил голову, пиная камень у своих ног, но камень застрял в земле, и его никак не удавалось сдвинуть. Он с досадой остановился, помолчал немного, наконец не выдержал и спросил: — Цин-гэ, у тебя… есть кто-то, кто тебе нравится?

Тот на мгновение замер, ответил:

— Нет.

Его сердце сжалось, на мгновение обрадовалось, затем снова упало, но он всё же не удержался и спросил:

— Совсем никого?

Е Байцин покачал головой:

— Совсем никого.

Чэн Суннянь почувствовал острую боль в сердце, с безразличной улыбкой сказал:

— Цин-гэ, ты действительно „проходишь сквозь тысячи цветов, не касаясь ни одного“.

Е Байцин сглотнул, хотел что-то сказать, но промолчал, только небрежно потрепал волосы Чэн Сунняня:

— За несколько месяцев ты научился подшучивать над своим братом?

— Нет, — он слегка отстранил руку Е Байцина, продолжая идти: — Голова кружится, я пойду спать.

Чэн Суннянь глубоко вздохнул, на самом деле врать было не так уж сложно.

Они сняли гостевой дом с несколькими комнатами, как раз три комнаты, две девушки жили в одной, два парня каждый в своей, что позволило ему избежать лишнего общения с Цин-гэ и побыть одному.

Он не ждал этого путешествия, но не хотел показывать это слишком явно, чтобы не испортить настроение всем.

На следующий день он встал рано (на самом деле из-за бессонницы) и уговорил Вэнь Ин пойти прогуляться к реке Фэнхуань.

Река Фэнхуань была самой известной достопримечательностью здесь, говорят, это самая длинная подземная река в мире, вода выходит из-под земли, течёт по поверхности и снова уходит под землю. Поскольку это подземная вода, она была очень холодной, даже ледяной, Вэнь Ин специально надела сандалии, чтобы поиграть в воде, а Суннянь составил ей компанию.

Чэн Суннянь хотел отвлечься, но он не мог игнорировать двоих, смеющихся и болтающих позади, одновременно играя с Вэнь Ин в воде и пытаясь подслушать разговор Е Байцина и Фан Цин.

Результат разделения внимания был таков, что он не заметил скользкий камень, пошатнулся и чуть не упал в воду. Вэнь Ин быстро схватила его за руку, но он потянул её за собой. Когда Е Байцин подбежал, они уже с грохотом упали в воду, обрызгав его.

Двое упали в воду, трое пострадали, а один на берегу смеялся до упаду.

Фан Цин подошла, глядя на мокрые волосы Е Байцина, с улыбкой сказала:

— Не думала, что ты когда-нибудь будешь таким неловким.

Вэнь Ин с досадой пожаловалась:

— Циньэр, хватит смеяться, помоги мне выбраться.

— Ладно, ладно, — Фан Цин, сдерживая смех, помогла ей.

Е Байцин протянул руку Чэн Сунняню, но тот будто не заметил, сам поднялся:

— Давай сначала переоденемся.

Он убрал руку, хотел что-то сказать, но только кивнул:

— Хорошо.

Гостевой дом был недалеко от реки Фэнхуань, доехать обратно можно было за десять минут.

http://tl.rulate.ru/book/5494/186097