× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не знаю, просто так сказали.

— Шэнь Жун, у меня есть связи в Лочэне. Если хочешь быстрее снести дом и получить компенсацию, могу одним звонком решить это, — Янь Сиши легко нашёл решение, заставив Шэнь Жуна смущённо посмотреть на него. — Это ваш способ решения проблем, богачи?

— Это мой способ помочь тебе в последний раз, несмотря на прошлое.

Только тогда Шэнь Жун отложил в сторону едва заметную гордость и с сомнением произнёс:

— Ну, попробуй позвонить сейчас.

Семья Ло в Лочэне была партнёром Янь Сиши по брачному союзу, так что ситуация оказалась в сфере его контроля. Не спуская глаз с Шэнь Жуна, чтобы тот не сбежал, он набрал номер Ло И:

— Ло И, давай поскорее снеси дома на западе города.

— Янь Сиши, почему вдруг занялся делами Лочэна? И что предложишь в награду?

Янь Сиши, словно боясь, что Шэнь Жун услышит, отошёл в сторону и тихо сказал:

— Как насчёт акций ST Юнькэнь?

Ло И, зная о прорыве в биотехнологиях Цзиньчэна, способном взвинтить акции, быстро согласилась:

— Хорошо, хорошо, Сиши, спасибо. Обязательно скажу отцу поторопиться. И ещё, насчёт нашей помолвки…

— Пока не найду Дунсюя, не соглашусь на то, что хочет отец.

— Ну ладно, поговорим позже, Сиши.

Пара фраз изменила судьбу Шэнь Жуна. Следуя за Янь Дунсюем, он хорошо изучил манеры высшего света, где диалоги всегда строились на обмене выгодами. Разговор не показался ему необычным, а правдоподобность была высокой.

После звонка Шэнь Жун ледяно произнёс:

— Двадцать лет назад этот район запланировали под снос, а через десять лет утвердили решение. Представляешь, как обрадовались мои родители? Знак "снос" означал для них не только возможность поднять голову, но и финансовую свободу. Но… судьба распорядилась иначе, и этот "подарок" так и не достался им.

Он продолжил:

— Где уж тут чудесам? Вокруг давно выросли новостройки, а мы всё ждём. Знак "снос" стал для родителей злокачественной опухолью, отняв последнюю надежду. Янь Сиши, самое страшное для человека — потерять надежду, понимаешь?

Янь Сиши кивнул:

— Понимаю. У меня, как и у тебя, её тоже нет.

Шэнь Жун усмехнулся:

— Но даже если снесешь мой дом, я правда не знаю, где Дунсюй. Полгода назад его забрали в Малайзии, с тех пор я его не видел, и "дел" больше не было. Так что… спасибо за снос дома.

Янь Сиши спросил:

— Кто забрал?

— Не знаю, никогда не видел.

Янь Сиши сжал кулаки. Он почти догадывался, что за «дело» имел в виду Шэнь Жун, и сдавленно произнёс:

— Шэнь Жун, раз не смог обменять информацию о Дунсюе, я в любой момент могу отменить снос твоего дома. Отвечай честно.

Шэнь Жун, поняв, что ситуация может измениться, с видом загнанного зверя сказал:

— Что хочешь спросить?

— Какое "дело" ты вёл с Дунсюем?

— Ну… — На лице Шэнь Жуна появилась редкая смущённая улыбка, словно это было в прошлой жизни, а воспоминание — свежий шрам. — Я помогал Дунсюю ложиться в постель с его "друзьями". После этого они вкладывали деньги в фонд Дунсюй.

Лицо Янь Сиши просветлело. Хотя он и не судил о морали, но, узнав, что Янь Дунсюй не продавал тело, почувствовал тепло, словно его окутало солнце.

Но разве обман не был слишком рискованным? Янь Сиши спросил:

— Знаю, вы могли использовать повязку. Но как со звуками?

— Дунсюй записал в игрушку десятки минут своих стонов. Их можно было комбинировать, пульт был у него. И знаешь, эти старики, увидев, что им предлагают Дунсюя, теряли рассудок. Они уже наполовину не владели собой, а от звуков сходили с ума окончательно. Поэтому нас никогда не раскрывали.

Янь Сиши нахмурился:

— Какая игрушка?

— Маленький принц. Дунсюй говорил, что ненавидит её.

— Почему?

— Потому что мама сказала, что он её не достоин.

Чжуан Вэньхуэй? Мать Янь Сиши?

Янь Сиши усмехнулся, выражая сомнение, но всё же почувствовал лёгкую боль. Будто было предопределено, что подаренная им игрушка так испорчена.

— Последний вопрос.

— Говори.

— Ты был с Дунсюем в Малайзии в последний раз, да? Он тогда странно себя вёл?

Шэнь Жун подумал:

— Да. Мы тогда работали над Чу Вэнем, и всё получилось. Дунсюй был необычен, будто забыл, кто он. Взгляд — потеряннее моего. Он только твердил: "Сиши тоже любит это", "Сиши тоже любит то". Так я понял: душа его ещё здесь. Возможно, дело было только в теле.

http://tl.rulate.ru/book/5498/186560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода