× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он быстро вместе с Бянь Боюанем забрался на крышу ближайшего офисного здания, сел на край карниза и сфотографировал свисающие с крыши ноги. Фото он не только опубликовал в соцсети, но и подписал: [Надоело жить].

Ло И быстро ответила в комментариях: [Не думай о плохом, братик Сиши].

Янь Сиши прямо ответил: [Пошла вон].

Теперь их круг общения всё увидел, включая Чжуан Вэньхуэй. Ощущая, что её репутация страдает, она быстро позвонила:

— Почему ты не можешь, как другие, выполнять свои обязанности перед семьёй? Зачем ты оскорбляешь Ло И? Удали этот пост!

Янь Сиши с издевкой включил громкую связь, схватил Бянь Боюаня за шею и поднёс «его» к микрофону. Понявший намёк Бянь Боюань тут же сказал:

— Тётя, он со мной. Забудьте об этом.

— Ты тот, кто приходил ко мне ссориться? — Чжуан Вэньхуэй оставалась спокойной. — Ну что ж, Янь Сиши, я не ожидала от тебя такого! Ещё вчера ты говорил о любви к Дунсюю, а сегодня уже с другим!

Теперь все услышали, как её планы рушатся. Бянь Боюань подлил масла в огонь:

— Тётя, берегите здоровье. Мы собираемся спать.

— Ты!

— Дудки!

Редко можно было увидеть, как Янь Сиши улыбается по-детски, будто его шалость удалась. Бянь Боюань подтянул его из висящего положения к себе в объятия.

От этого лёгкого прикосновения Янь Сиши явно почувствовал, как по телу прошёл неизвестный, но знакомый электрический разряд. Бянь Боюань отреагировал ещё сильнее, сразу обнял Янь Сиши за тонкую талию и, шаг за шагом, подвёл его к вентиляционной башне, прижав к стене.

Его слова были вязными:

— Что будем делать? Чтобы тётя поверила «тебе», придётся быть со мной.

В глазах Янь Сиши читалось сопротивление, но он не оттолкнул руку Бянь Боюаня. Они оставались в полуобъятиях; длинные волосы Бянь Боюаня, почти до плеч, всё время касались тонких губ Янь Сиши, вызывая у того щекотание в сердце.

Хотя Янь Сиши всегда говорил, что Бянь Боюань ему не нравится, он не мог не признать его красоту.

Странно, они не так давно познакомились, но между ними была какая-то необъяснимая химия.

Бянь Боюань поцеловал Янь Сиши.

Теперь это уже не было односторонним действием; они оба участвовали в поцелуе. В горле Янь Сиши срывались прерывистые стоны, будто он наслаждался этим.

Некоторым людям достаточно пообедать вместе, чтобы понять, на одной ли они волне. Другим нужно отправиться в путешествие.

А есть те, кому нужна близость.

Янь Сиши и Бянь Боюань относились к последним.

Яркий солнечный свет окутывал их, придавая поцелую романтический оттенок и делая другие желания Бянь Боюаня менее навязчивыми.

Янь Сиши прервал его мысли:

— Не думай, я не соглашусь.

Бянь Боюань глубоко вздохнул, его глаза стали влажными:

— На этот раз я не буду спрашивать почему, я спрошу: когда?

Янь Сиши, не понимая намёка, сказал:

— Это был просто поцелуй, больше ничего не будет.

Бянь Боюань прошептал ему на ухо:

— Не попробуешь — не узнаешь, кто лучше: я или он. Или… может, я и есть он.

Янь Сиши, переваривая эти слова, покраснел.

— Но ты не он.

— Я могу им стать.

Бянь Боюань сказал:

— Я ещё никого так не ценил, Янь Сиши. Рано или поздно ты захочешь быть со мной.

Они спустились вниз, вернулись домой, собрали вещи и поехали в аэропорт. Там Янь Сиши забрал свой чемодан из рук Бянь Боюаня и сказал:

— Я купил тебе билет на следующий рейс. Мы расстаёмся здесь.

Бянь Боюань не мог поверить.

— Кроме того, фонду Дунсюй нужны профессионалы, а не певцы, которые не знают Python. Бянь Боюань, ты не прошёл испытательный срок. Ты уволен.

Янь Сиши не дал Бянь Боюаню ни шанса на возражения и решительно пошёл вперёд.

Чёрная сумка выпала из рук Бянь Боюаня. Он быстро догнал Янь Сиши и встал перед ним.

Но Янь Сиши намеренно избегал его взгляда.

Шум аэропорта был как неутомимая машина, гул заполнял каждый уголок.

Бянь Боюань стоял в центре этого вихря шума, чувствуя, как его окутывает вакуумная тишина.

Перед ним был Янь Сиши, одетый в идеально скроенный тёмно-серый костюм, с аккуратными рукавами, на которых блестели сапфировые запонки.

Янь Сиши был как движущаяся ледяная скульптура, резко контрастирующая с окружающим хаосом.

— Бянь Боюань, — заговорил Янь Сиши, его голос был тихим, но точным, как хирургический скальпель, направленный прямо в ухо.

Никаких эмоций, никакого тепла.

— Процедуру увольнения тебе отправит HR. Твоё рекомендательное письмо я тоже попрошу «её» выслать.

Каждое слово было обёрнуто льдом, ударяя Бянь Боюаня с тупой болью.

— Почему? Потому что ты боишься смотреть мне в глаза? Янь Сиши, я не ожидал, что ты такой трус, — Бянь Боюань услышал свой собственный голос, сухой, как наждачная бумага.

http://tl.rulate.ru/book/5498/186577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода