× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Тао занимался продажей своей привлекательности, и даже если он уставал до изнеможения, ему приходилось встречать камеры посетителей, жаждущих сфотографироваться с ним, с идеальной улыбкой, как будто он действительно обожал свою работу.

На самом деле в этом мире только жёлтая губка, живущая в ананасе на дне моря, искренне любила сферу услуг. Ян Тао же чувствовал, что растущая заработная плата постепенно перестаёт успокаивать его усталость.

Казалось, Ху Лу заметил усталость Ян Тао. Он повесил трубку, вернул телефон Гуй Шуню и снова позвонил со своего телефона.

Он схватил ключи от машины и впервые покинул мастерскую до заката, держа в руках корзину с пиксельными блоками, принимая тот факт, что скоро он официально вступит в соревновательный график.

Если каждый день тренировок был мучительным, то осознание того, что завтра он вместе с командой начнёт создавать из сахара произведения искусства для участия в соревновании, вызвало в душе Ху Лу странную тревогу.

Более десяти лет назад он ненавидел сахар, который был повсюду в его доме.

Сахар, который его вырастил, был слишком приторным, и он не любил его, никогда не думая, что однажды сам будет связан с ним.

Как водоплавающие не любят воду, а рыбы не могут выйти на сушу, Ху Лу думал, что его отношения с сахаром останутся нейтральными, пока не появился Ян Тао.

Ян Тао обожал всё сладкое, был полон энергии и страсти к жизни.

В сравнении с ним Ху Лу чувствовал себя слишком замкнутым: не любил одно, не принимал другое, выбирал и в итоге возвращался домой, к сахару.

Поэтому, когда он понял, что этот самоучка действительно будет участвовать в соревновании, Ху Лу не испытывал восторга, а только бесконечную тревогу и напряжение.

Он вышел из мастерской, чтобы забрать Ян Тао с работы в кафе «Сольстис», и разговор по телефону продолжался, чтобы Ян Тао мог отдохнуть немного дольше.

На переднем сиденье лежали жёлто-зелёные пиксельные блоки, и хотя Ху Лу всё ещё не мог поверить в участие в соревновании, он с нетерпением ждал, когда сможет собрать из них янтао.

В юности Ху Лу любил играть в конструкторы, из деталей которых можно было собрать робота, а из кусочков сахара — янтао, как он его представлял.

Одно за другим деревья янтао постепенно превращались в густой лес.

— Тао, ты думаешь, мы действительно сможем… — Ху Лу вёл машину, расслабляя запястье на красном свете. Красный свет перед ним был слишком ярким, его лучи, казалось, предупреждали, что его глаза уже слишком устали.

Ян Тао знал, что хотел сказать Ху Лу. Он помешал свой сладкий напиток, сделал глоток, и вкус черники растаял на языке.

— Конечно, сможем, — сказал Ян Тао. — Будь увереннее, помни, что нельзя одновременно иметь деньги и быть неуверенным.

Ху Лу рассмеялся и шутливо спросил:

— Тогда если я выиграю чемпионат, ты станешь моим парнем?

Ян Тао явно не воспринял это всерьёз и легко согласился:

— Ладно.

Когда он это сказал, в его голове возник образ Ху Лу, держащего большой кубок. Он тихо засмеялся, вспомнив, как один из его друзей-писателей говорил, что жемчужины в кубках на самом деле — это слёзы победителей. Тайно пролитые слёзы превращались в огромные сверкающие жемчужины, ярче драгоценных камней.

Так кубок и жемчужины поселились в сердце Ян Тао. Каждый раз, когда жизнь била его так, что он плакал, он думал, что однажды его слёзы тоже станут жемчужинами, и тогда он безболезненно разбогатеет.

Даже зная, что это всего лишь сказка, сотканная писателем, Ян Тао всё равно хотел верить в неё, выпивая эту порцию вдохновения, чтобы получить силы и жить ещё усерднее.

Ху Лу добрался до кафе «Сольстис» после окончания вечернего часа пик.

Сахарная лавка семьи Ху находилась недалеко от кафе, но мастерская была далеко, так что Ху Лу пришлось провести полчаса в пробке, прежде чем он смог проехать участок, где машины ползли как улитки.

Ян Тао оставил телефон в кафе и поспешно вышел встретить Ху Лу, широко раскрыв объятия и бросившись к нему.

— Давно не виделись, — Ху Лу крепко обнял Ян Тао, ответив на его энтузиазм.

— Какое давно? Мы виделись в обед, — возразил Ян Тао.

— С обеда прошло уже восемь часов, — сказал Ху Лу. — Это довольно долго.

— Ладно, ладно, — Ян Тао потянул за ухо Ху Лу. — Гуй Шунь сказал мне, что сегодня ты был не в настроении. Что случилось?

— Он на меня нажаловался?

— Какие жалобы! — возмутился Ян Тао. — Он сказал правду?

— Да, — сдался Ху Лу. — Немного, потому что тебя не было.

— Так сильно скучал по мне? — Ян Тао взял Ху Лу за руку и повёл в кафе, сунув ему тряпку. — Раз уж пришёл, не спеши уходить, помоги мне протереть столы и стулья, у меня спина уже отваливается.

Сольстис, лежавшая на стойке, еле подняла руку, но всё же нашла силы подшутить:

— Работу тоже на парня сваливаешь?

— Какой парень! — возмутился Ян Тао. — Он ещё не парень!

— Точно, — Ху Лу взял тряпку, закатал рукава и начал убирать, приговаривая. — Пока ещё нет, но скоро, возможно, станет.

— Ещё нет? — Сольстис была в шоке. — Вы уже так близки, как это ещё не так?

http://tl.rulate.ru/book/5500/186830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода