× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Первый ресторан Ghostlands открылся в Шанхае, и в день открытия я стоял два часа на набережной Вайтань, продуваемый ветром, а потом еще полчаса ждал внутри, чтобы попробовать первое блюдо, — рассказывал Ху Лу, открывая стеклянную дверь в ванную комнату для Ян Тао. — Так что это была своего рода месть за ожидание, но мы хотя бы не зря потратили время: теперь Ghostlands стал для нас как столовая.

— Друзья! Сегодня идем есть "да баньфань"! — Ян Тао радостно развел руками. — Собираемся и в путь!

Гуй Шунь снова надел серьги, напевая перед зеркалом:

— Я не пойду, у меня позже встреча.

— Кто тебя позвал? — Ян Тао мгновенно насторожился. — У тебя в Нэйцзяне есть другие друзья?

— Не удивляйся так, разве это странно, что у меня есть друзья?

— Ну ладно, иди. Я ведь не единственный в твоей жизни, — Ян Тао повернулся к углу, словно гриб присевший на корточки, и начал притворно рыдать. — Прошло так мало времени, а у тебя уже появились другие друзья. Иди, иди, гуляй со своим другом, даже поесть со мной не хочешь…

Гуй Шунь не сдержался и снова закатил глаза:

— Ты больной? Я иду на свидание, придурок.

— Свидание?! — Ян Тао мгновенно вскочил с пола и схватил Гуй Шуня за руку. — Ты нашел парня? Почему ты мне не сказал!

Ху Лу удивленно открыл рот:

— Парня? Ты тоже?

— Что тут удивительного? — Гуй Шунь не понимал, распуская волосы, собранные на затылке. — Разве я выгляжу как гетеросексуал?

— С кем ты встречаешься? — Ян Тао пылал любопытством. — Скажи, скажи!

Гуй Шунь ответил:

— Я его еще не видел, сегодня познакомимся, посмотрим, понравится ли он мне.

— С кем? — Танланьшань вышел из ванной, вытирая руки, и сразу услышал шум, из которого разобрал только последнюю фразу о встрече.

Гуй Шунь еще не успел ответить, как Ян Тао уже выпалил:

— Он идет на свидание с новым парнем и не идет с нами ужинать.

— Что это значит? — Танланьшань нахмурился. — Ты гей?

— Ну да, а что, ты не заметил? Ты же отшельник, конечно, не поймешь таких вещей, — Гуй Шунь достал консилер и начал наносить его на лицо. — Вы идите ужинать, а я пока приведу себя в порядок, не ждите меня.

— Кто твой парень? — спросил Танланьшань.

— Откуда я знаю, я его даже не видел.

Танланьшань нахмурился еще сильнее:

— Ты не должен так поступать, встречаться с мужчиной, которого даже не знаешь.

— Что? — Гуй Шунь только что достал пудру, и в воздухе поднялось облачко белой пыли. — Ты тут вообще при чем?

Ху Лу, видя, что ситуация накаляется, опередил Ян Тао и попытался сгладить конфликт:

— Не ссорьтесь. Раз уж Ян Тао хочет увидеть твоего парня, может, вы встретитесь в Ghostlands, а мы незаметно посмотрим.

Ян Тао украдкой показал Ху Лу большой палец, кивая:

— Да, да, позволь мне взглянуть на него! Иначе я сегодня всю ночь не усну!

— Ну и любопытный же ты, — Гуй Шунь бурчал, но тем не менее положил пудру и достал телефон, чтобы написать сообщение тому парню, с которым только что познакомился.

[Я его еще не видел, сегодня познакомимся, посмотрим, понравится ли он мне]

Ян Тао, видя, что план сработал, с радостью взял Ху Лу под руку:

— Ghostlands сейчас очень популярен, наше место еще Ху Лу забронировал.

— О, спасибо, — Гуй Шунь ответил рассеянно, его пальцы быстро двигались по экрану, а взгляд был прикован к переписке, не отвлекаясь на окружающих.

Танланьшань молча стоял в стороне. Он с трудом принял отношения Ху Лу и Ян Тао, потому что, познакомившись ближе, понял, что Ян Тао хороший парень и, скорее всего, будет хорошо относиться к Ху Лу. По просьбе отца он должен был заботиться о Ху Лу, поэтому, как родитель, проверял его партнера. Но поскольку Ян Тао казался ему достойным, он никогда не вмешивался.

Но с Гуй Шунем все было иначе…

Танланьшань был в замешательстве. Он не понимал, с какой позиции может вмешиваться в личную жизнь Гуй Шуня. По сути, они были всего лишь случайными знакомыми, даже не друзьями, максимум коллегами. Он знал, что не имеет права что-то говорить, но не мог сдержать желания остановить Гуй Шуня.

— У меня вдруг появилась идея! — Ян Тао возбужденно поднял руку, его звонкий голос разорвал наступившую тишину.

Ян Тао начал размышлять:

— Говоря о Ghostlands, я действительно придумал что-то новое. Ghostlands стал популярным в нашем городе только благодаря хорошей рекламе. Если бы они не использовали интернет-маркетинг, то, возможно, уже бы закрылись. Даже хороший продукт может остаться незамеченным, если его не продвигать. В Мировом конкурсе сахарного искусства система голосования устроена так, что первые места всегда занимают те, кто уже набрал много голосов, а те, кто внизу, никогда не поднимутся наверх. Поэтому мы можем сами заняться продвижением, просто рекламировать себя, и тогда, когда нас увидят больше людей, они начнут голосовать за нас.

Ху Лу, как всегда, первым поддержал Ян Тао:

— Это разумно. Мы можем создать аккаунт в соцсетях, тем более что наша ниша четко определена, так что это будет не слишком сложно.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода