Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 108

Мин Тао смутился, он уткнулся в одежду Ху Лу, чтобы вытереть слёзы и сопли, а когда поднял голову, снова стал красивым и счастливым Ян Тао.

В дверь комнаты раздался звонок, и, наконец, ресторан с множеством десертов привёз огромный сервировочный столик к двери Ху Лу и Ян Тао.

Ян Тао воспользовался моментом, чтобы выскользнуть из объятий Ху Лу, босиком побежал к двери, прижал руку к груди, глубоко вздохнул пару раз и только потом медленно открыл дверь.

Официант в белой рубашке и чёрном жилете вежливо слегка поклонился, говорил приятным голосом, и сам он был симпатичным, а блюда, которые вместе с сервировочным столиком внесли в комнату, действительно выглядели очень изысканно.

Вскоре официант расставил все блюда, затем достал из нижней части столика декоративную свечу, зажёг спичкой фитиль и аккуратно поместил круглую свечу в ажурный подсвечник.

— Приятного аппетита, — официант поклонился, выкатил сервировочный столик и покинул комнату.

Ян Тао сидел за столом, уставленным изысканными французскими блюдами, его глаза сияли. Глядя на всю эту красоту, он выбирал, с чего начать, и в итоге сначала зачерпнул ложкой радужный мусс и отправил его в рот.

Нежная текстура мусса сочеталась с кисло-сладким вкусом джема, добавляя прохладную начинку из мороженого и сладкую глазурь сверху. Ян Тао, попробовав, с удовольствием кивал головой.

Он хотел спросить Ху Лу, почему тот не садится есть, но, обернувшись, увидел, что сидящий на подоконнике высокий парень в одиночестве держал салфетку и плакал.

— Боже мой! — Ян Тао испугался, вскочил с места, подбежал к Ху Лу, взял его лицо в руки и с удивлением спросил: — Ты что, плачешь? Что случилось?

Ху Лу, сморкаясь, его движения стали медленными. Он медленно повернул голову слева направо, потом снова налево и, наконец, остановился посередине. Слёзы висели на ресницах, дрожа при каждом вдохе.

— Ничего, просто мне не по себе.

Ян Тао фыркнул, ущипнул Ху Лу за щёку и посмеялся над ним:

— Плакса, сколько тебе лет, а ты всё плачешь?

Ху Лу хотел поднять рукав, чтобы вытереть слёзы, но мягкие пальцы Ян Тао уже коснулись его лица, смахнув слёзы.

Ян Тао мягко спросил:

— Ты что, расплакался из-за того, что мне плохо было? А? Да? Да? Да, скажи!

Ху Лу почувствовал себя неловко, быстро встал, повернулся спиной к Ян Тао и стал оправдываться:

— Нет, просто песок в глаз попал.

— Брось, если переживаешь за меня, так и скажи, а то песок, — Ян Тао широко улыбнулся, снова подошёл к Ху Лу, наклонился, запрокинул голову и заглянул ему в лицо, дерзко спросив: — Всё ещё плачешь?

Ху Лу вытер лицо и серьёзно сказал:

— Нет, ты просто неправильно увидел.

Ян Тао надул губы:

— Жаль, что я не записал это на видео, Ху Лу — плакса, даже больше, чем маленький ребёнок.

— Нет, — Ху Лу не знал, как объяснить. Как мужчине быть таким эмоциональным казалось не очень хорошо, но он не мог с этим справиться.

Он видел, как Ян Тао с ожиданием смотрел на стол, полный десертов, и, попробовав лишь один, был счастлив и удовлетворён. Желание вкусно поесть — одно из самых простых удовольствий в мире. Ян Тао просто любил сладкое, даже не доходя до зависимости, но в таком юном возрасте из-за конфет, которые нравятся всем детям, его избили до сотрясения мозга и положили в больницу.

Он не мог представить, что в мире могут быть такие родители. Гнев и печаль боролись в нём, наполняя сердце невыразимой болью.

Ян Тао встал на цыпочки, обнял Ху Лу за шею и слегка поцеловал его в уголок губ.

Ху Лу словно завис на месте, растерянно глядя на Ян Тао. Его сердце снова запуталось, как клубок ниток, разных цветов и толщин, и он не мог найти конец.

Ян Тао поцеловал его ещё несколько раз. Он даже, как ласковая кошка, прижался головой к подбородку Ху Лу и потёрся.

— Я знаю, что ты меня любишь, и знаю, что ты не плакса, — Ян Тао стоял перед Ху Лу на цыпочках, немного теряя равновесие, его тело покачивалось.

Ху Лу обнял Ян Тао за талию, крепко прижав к себе.

— Я тоже тебя люблю, — сказал Ян Тао. — На самом деле, всегда любил, просто не говорил. Сольстис всегда спрашивает, как у нас с тобой дела, Гуй Шунь тоже думает, что мы пара, они не верят, что я ещё не ответил на твоё признание.

— Ты сказал, что признаешься мне, только когда выиграешь Мировой конкурс сахарного искусства, — Ху Лу ещё не до конца осознал. Одной рукой он держал Ян Тао за талию, другой опирался на стол, слегка наклоняя его назад.

Ян Тао боялся упасть на блюда на столе, поэтому крепко обнял Ху Лу, чтобы не потерять равновесие. Он своим носом сильно ударил Ху Лу по носу, и оба от боли заморгали, на глазах выступили слёзы.

— Дурак, — сказал Ян Тао. — Это было условие для твоего признания, а сейчас не то. Сейчас я хочу признаться тебе, я хочу, чтобы ты стал моим парнем.

— Что... — Ху Лу почувствовал, будто его ударил по голове торт с кремом. Теперь перед глазами был крем, мешающий видеть, в ушах был крем, мешающий слышать, и даже дыхание было сладким от крема. Радость нахлынула, заполнив каждый уголок его тела.

Он крепко обнял Ян Тао, прижал к себе, даже хотел подпрыгнуть и закружиться.

— Повтори, Тао Тао, повтори! — Ху Лу был в восторге, хотел кричать от радости. — Ты только что сказал, что хочешь быть со мной, да? Это значит, что мы можем встречаться?

http://tl.rulate.ru/book/5500/186863