Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 195

Красота парня — это то, в чем Ян Тао не сомневался. Как Ху Лу может быть некрасивым?

Но только что, когда Ян Цы вытолкнула его за дверь, он посмотрел на свой телефон, который сам же и выключил, и почувствовал, как его уверенность утекает. Смущенно он протянул телефон сестре:

— Не знаю, что сказать…

— Просто скажи. Позвони, извинись, скажи, что не стоило срываться, но и он тоже был не прав, и предложи встретиться, чтобы обсудить всё, — Ян Цы помогла ему включить телефон.

Экран загорелся, и Ян Тао нервно закусил губу, начав шагать по комнате. Он схватился за волосы, и эти несколько секунд ожидания казались ему вечностью. Каждый вдох вызывал в нем все больше тревоги.

Ян Цы, прислонившись к дверному косяку, сказала:

— Не усложняй. Ссоры могут укрепить отношения, но затянувшиеся размолвки оставляют трещины. Если ты не хочешь расставаться, решай всё как можно быстрее.

— Знаю, сестра, не говори, пока. Дай мне собраться с мыслями… — Ян Тао опустил брови и, словно сдувшийся шарик, присел у стены.

Ян Цы пожала плечами и вернулась в комнату, чтобы одеть ребенка, который кувыркался на кровати.

Телефон, перезагружаясь, долго загружал систему, а затем на экране начали всплывать сообщения и пропущенные звонки. Их было так много, что экран буквально залился красным.

Ян Тао ошарашенно смотрел на экран. Звонили все, даже Танланьшань, который обычно заряжал телефон раз в неделю, умудрился позвонить пять или шесть раз.

Больше всего звонков было от Ху Лу: тридцать восемь пропущенных. Последний был всего минуту назад.

Палец Ян Тао замер над экраном, и в этот момент раздался новый звонок. Не глядя, кто звонит, он нажал на ответ.

— Сяо Тао? — раздался голос тети Ли.

— Да, это я! — Ян Тао тут же вскочил на ноги, прижавшись к стене.

Тетя Ли с облегчением вздохнула и крикнула кому-то за спиной:

— Сяо Лу, иди сюда, трубку взяли.

— Тао Тао! — Ху Лу бросил ключи от машины и подбежал к тете Ли, чтобы взять телефон. — Тао Тао, ты где? С кем ты ушел? Они тебя не обижали? Я приеду за тобой, хорошо?

— Я с сестрой… — растерянно ответил Ян Тао.

— Сестрой? — голос Ху Лу дрогнул. — Твоей родной сестрой?

— Да, той самой… — Ян Тао сжал край рубашки и неуверенно добавил: — Ты можешь приехать? Сестра хочет тебя увидеть. И я… мне тоже нужно с тобой поговорить.

— Хорошо, я еду. Скинь мне локацию, я скоро буду.

Без колебаний, как всегда, Ху Лу безоговорочно поддерживал Ян Тао, не задавая лишних вопросов.

По узкому коридору пронесся холодный ветер, пронизывая Ян Тао насквозь, словно в его сердце было огромное окно, через которое этот ветер мог свободно проходить.

Ян Цы, неожиданно появившись у двери, заметила:

— Как же хорошо, когда молодые так пылко любят.

— Не говори так, сестра. Он, кажется, старше тебя.

Глаза Ян Цы расширились:

— Насколько старше? Ты что, встречаешься с дядей за сорок? В твоих видео его голос звучал молодо.

— Нет, он всего на пять лет старше меня, — Ян Тао отправил локацию Ху Лу и убрал телефон в карман. — Может, на пару месяцев старше тебя.

— Так ты любишь мужчин постарше, — Ян Цы улыбнулась. — Никогда бы не подумала, что ты предпочитаешь старших. А я-то думала, ты влюбляешься в младших, раз в школе тайно вздыхал по однокласснику.

Ян Тао покраснел и, прикрывая рот Ян Цы, потянул её обратно в комнату.

— Только, пожалуйста, не говори ему о моих школьных увлечениях. Ху Лу очень ревнивый, он расстроится.

— Ну надо же, как ты о нем заботишься.

— Я не забочусь, просто не хочу лишних проблем.

— Да, я знаю, — Ян Цы ткнула пальцем в грудь Ян Тао. — В сердце у тебя уже только он, а словами всё отрицаешь. Ты — маленький упрямый Ян Тао.

— Сестра! — Ян Тао отмахнулся от её руки. — Просто не говори ничего, ладно? Да и это нельзя назвать влюбленностью. Когда всё раскрылось, я сразу перестал, только получал тумаки.

Ян Цы перестала смеяться, вспомнив, как в те дни по всему дому валялись сломанные прутья, а Ян Тао, весь в синяках, плакал в своей комнате, пока отец снимал это на видео и отправлял в родительский чат.

Для Ян Тао это было, вероятно, самое болезненное воспоминание.

Ян Цы похлопала его по руке:

— Я пошутила, не переживай. Я ничего не скажу.

— Договорились? Кто скажет, тот собака, — Ян Тао по-детски протянул мизинец, но, увидев, как Ян Цы надула губы, словно собираясь заплакать, тут же опустил руку.

Он наклонился к ней:

— Сестра, что с тобой?

— Да ничего, — Ян Цы оттолкнула его лицо. — Иди отсюда, кто с тобой сейчас будет в детские игры играть.

— Ладно. Если ты скажешь Ху Лу что-то плохое обо мне, я обижусь, — Ян Тао сложил руки на груди и надулся как ребенок.

Ян Цы вздохнула и сильно потрепала его волосы.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186947