× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Rock'n'roll»: место проведения первого этапа отбора, где пятьсот команд впервые предстали перед зрителями.

Площадка была выбрана в здании E комплекса RNR Ши Лэ Юань, заняв целый этаж пустого выставочного зала. Освещение было приглушённым, чтобы подчеркнуть проекцию MV команд, постоянно сменяющуюся на центральной сцене.

Звук гремел, но лишь топ-10 команд по рок-силе удостоились чести, чтобы их лучшие моменты из MV были показаны.

Красная луна, погребальный меч.

Беловолосый юноша слегка опустил взгляд, нежно поцеловав кончиками пальцев красную розу.

«L&Guest», 7-е место, 88 баллов.

Луч света упал на сцену, и взгляды всех команд невольно устремились к треугольному световому пятну.

Это было потрясающе яркое и впечатляющее сценическое представление.

Однако сам главный герой, белокурый юноша, стоял в неприметном углу, холодно наблюдая за потоком людей, проходящих мимо, словно уже пресытившись зрелищем.

Сегодня он не был облачён в чёрный плащ командной формы, как на предварительном отборе, а сменил его на накидку с капюшоном, плотно укутав себя.

Заметив, что свет на мгновение упал на него, он поднял лицо, и капюшон соскользнул назад.

Из-под белых волос выглянули красные глаза, почти надменные, отражающие пустоту, но сияющие, как драгоценные камни.

— Какой красивый…

— Это же капитан «L&Guest», Кроу-Квилл…

Результаты жеребьёвки определялись автоматически, номера выводились на большой экран позади проекции MV.

Жеребьёвка началась, и из коробки появился новый номер.

Чуцзянь Я шагнул к коробке. Под светом сцены, который, как отражение красной луны, скользил по его изящным лодыжкам, он словно родился для сцены.

Через два часа жеребьёвка и распределение номеров завершились, и начался длительный процесс расформирования команд.

Перед десятками камер и миллионами зрителей в прямом эфире.

— Давно не виделись, — слегка прищурив красные глаза, произнёс Чуцзянь Я.

Белокурый юноша улыбнулся, изящными пальцами перевернул карточку с номером, который был того же кроваво-красного цвета, что и его глаза: A85. — Вы наши соперники по A85?

Сожаление, насмешка, превосходство.

Его взгляд, полный лёгкой, но зловещей насмешки, скользнул по ним, словно подливая масла в огонь.

— Какая неудача для вас, что именно мы стали вашими соперниками в первом раунде.

Напротив Чуцзянь Я стоял капитан команды, с которым он уже встречался за кулисами.

Главный гитарист «O.Ter», Цзян Лисин, который за кулисами пытался унизить всю их команду.

Номера, которые они держали в руках, были одинаковыми: кроваво-красный A85.

[Чат группы «L&Guest» в WeChat]

[Lambda]: Ура! Ворончик, ты действительно везунчик!!

[Thanks]: … Не думаю, что это оправдание для его театральности на жеребьёвке.

[Foster]: Тренды, тренды, снова в трендах…

[Foster]: (закрывает глаза) (давит на точку) (глубоко дышит) (берёт нож) Crow! Ты у меня получишь!!!

На месте событий.

Чувствуя лёгкое волнение вокруг и понимая, что все взгляды теперь устремлены на него, Цзян Лисин прошипел:

— Неудача?

— Король, который держится только на своей красоте? Сможешь ли ты выдержать даже одну песню на сцене? — повысил он голос, бросая вызов. — Сцена не остановится, даже если ты заболеешь, так что просыпайся, короткожитель…

За спиной Чуцзянь Я стоял ещё один юноша.

Юй Су находился чуть позади, лениво опустив взгляд, его светло-янтарные глаза потемнели, пристально наблюдая за Цзян Лисином.

Его взгляд был настолько пронзительным и угрожающим, словно взгляд хищного зверя, готового обрушить горы и поглотить море.

Цзян Лисин почувствовал, как его охватывает огромный страх, и он постепенно замолчал.

Белокурый король прошёл мимо оцепеневшего Цзян Лисина, его чёрная накидка развевалась, как крылья демона.

Чуцзянь Я слегка обернулся, его белые волосы развевались на ветру, и он едва заметно улыбнулся.

В его улыке читалась надменность и непростительная дерзость, словно блеск косы смерти в ночи.

— Это ты? Попробуй бросить мне вызов, ничтожество.

Я говорил о *твоей* неудаче.

*****

Когда Чуцзянь Я обнаружил этот чат в WeChat, было уже слишком поздно.

Вэнь Юйфу сидел напротив, улыбаясь с явной угрозой:

— Crow, ты же знаешь, что жеребьёвка транслировалась в прямом эфире, верно?

Чуцзянь Я равнодушно ответил:

— Ну и что? Ты думаешь, мы проиграем?

В трендах Weibo, связанных с первым этапом RNR:

http://tl.rulate.ru/book/5500/186983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода