× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он хмыкнул, начал собирать учебники, по-прежнему избегая общения, словно пропуская мимо ушей горы похвал, которые на него обрушивались.

Гений? Это слово он слышал уже много раз, и каждый раз оно оставляло схожее ощущение, но фраза «стоять рядом с Кроу-Квилл» казалась чем-то отличным от остальных комплиментов.

…В чем же разница?

Через некоторое время его длинные пальцы, державшие физическую контрольную, замерли на мгновение.

Без всякого предупреждения Юй Су тихо пробормотал, словно сам себе:

— Если бы он меня полюбил, мне бы не нужно было столько похвал со стороны.

Очевидно, это была случайная мысль, вырвавшаяся наружу, и он даже не осознавал, что произнес это вслух. Но именно из-за своей спонтанности эти слова прозвучали особенно сильно.

Окружавшие его парни уже привыкли к его отстраненности.

Но сейчас они замерли, погрузившись в молчание, а затем взорвались шумным обсуждением.

— Кто? Это правда про Кроу-Квилла? Это он?

— ...Старший Юй, ты влюбился!!!

Через некоторое время Юй Су вышел из школы с учебниками в руках.

У ворот его ждал беловолосый парень, прислонившийся к двери серебристой машины. Услышав шаги, он обернулся, и красная серьга в его ухе сверкнула на ярком солнце.

Чуцзянь Я приподнял бровь:

— Ну наконец-то. Почему так долго?

Юй Су ускорил шаг, почти перейдя на бег, направляясь к нему.

— Эм... — тихо произнес он, — я захватил для тебя пару контрольных. Могу положить их в твой чемодан, Кроу.

Чуцзянь Я:

— ?

С тех пор, как вышел рейтинг второго этапа, Хэ Яоши не выпускал телефон из рук, нервно обновляя ленту Twitter.

В затемненной репетиционной комнате его группы товарищи несколько раз проходили мимо, недоумевая: что такого важного в первом месте в рейтинге? Даже когда они впервые выступали на музыкальном фестивале, он не был так взволнован.

Пока они не заметили, что он листает твиттер, где фанаты их группы и фанаты «Сияния» устроили перепалку на десять тысяч комментариев, а также личный аккаунт Чуцзянь Я.

Оу Ли:

— ... Ох.

Десять тысяч комментариев заставили Хэ Яоши, как лидера группы, высказаться.

RNR зарегистрировал для каждого участника личный аккаунт с желтой галочкой, и он, привыкший говорить прямо, решил не менять аккаунт, а написать с официального.

[@RNR.Times: Просто одинаковые баллы за первое место. Вокалист «Сияния» — это вообще кто? Хилый, кажется, ветер сдует. В следующий раз я не буду сдерживаться, готовьтесь к тому, что я раздавлю ваши мечты.]

Пара язвительных фраз.

Оу Ли с сомнением:

— Лидер, если ты действительно симпатизируешь Кроу... сейчас не лучший момент для таких слов... Остановись, хватит листать Twitter.

Хэ Яоши не обратил внимания:

— Сначала напишу, а потом посмотрю. Не думаю, что он проигнорирует.

Он быстро увидел, как Чуцзянь Я опубликовал твит.

[@RNR.Crow-Quill: ?]

Очень лаконичный вопрос. Хэ Яоши не поверил своим глазам и обновил страницу, но не нашел твита Чуцзянь Я.

Что случилось? Он уже удалил его?

Хэ Яоши не сдавался, зашел на страницу Чуцзянь Я и увидел серый экран с системным сообщением:

[Пользователь добавил вас в черный список.]

Хэ Яоши:

— ...

Подавив невысказанный гнев, он нацепил солнцезащитные очки, шляпу и повел команду в аэропорт на два часа раньше.

Когда речь заходит о пляжном отдыхе, это обязательно очки, шляпа, пляж, надувной круг, резиновая утка и чемодан.

Аэропорт, зал ожидания.

За окном ярко светило солнце, взлетная полоса ровной линией уходила вдаль. В зале было прохладно и просторно, тишину нарушал только гул кондиционера.

Две группы, направляющиеся в одно место, столкнулись лицом к лицу, и атмосфера стала мертвенно тихой.

Хэ Яоши словно увидел призрака, снял очки, снова надел, повторил это несколько раз, чтобы убедиться: перед ним сидел сам Чуцзянь Я, только что добавивший его в черный список, вокалист «Сияния», одетый в белую майку, с длинными ногами, вытянутыми вперед, читающий путеводитель, рядом с ним стоял чемодан с прозрачным голубым надувным кругом.

Неизвестно, намеренно ли, но Юй Су сидел рядом с ним, накрывая его тонким пледом, и поднял взгляд, его янтарные глаза безэмоционально встретились с взглядом Хэ Яоши.

Поскольку обе группы были рок-группами, с собой они взяли инструменты. За исключением барабанов, которые было невозможно взять, гитары, клавишные и бас-гитара стояли рядом, с узнаваемыми моделями и чехлами с названиями групп, что окончательно развеяло сомнения в том, что это не они.

Никто не говорил ни слова, ситуация была крайне неловкой.

Пока Хэ Яоши не сдержался:

— Вы тоже летите на остров Святой Маргариты?

Юй Су без выражения:

— Нет.

Хэ Яоши выругался:

— Я с тобой не разговаривал! Подожди! Кроу же читает путеводитель по острову Святой Маргариты!!

Юй Су по-прежнему без эмоций, ответил спокойно и холодно:

— Да, я тебя обманываю.

Хэ Яоши:

— ...

Хэ Яоши:

— ?

http://tl.rulate.ru/book/5500/187011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода