Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 52

Слова доносились от человека к человеку, передаваясь на другую сторону сцены, где стояла группа «L&Guest».

— О? — произнес Линь Линьлан.

Се Чжицзянь ничего не сказал.

Чуцзянь Я усмехнулся, привычно разминая запястья. Его длинные пальцы легким движением опустили рычаг клавиш, издав четкий щелчок:

— Их боевой дух явно разгорается.

Юй Су на мгновение остановился, настраивая струны.

Его обычно спокойные янтарные глаза застыли, а затем, словно у хищника, внезапно сузились, погрузившись в тень, которая скрыла их изначальную ясность.

Спокойно он продолжил настройку.

Несколько зрителей в первых рядах, обладающих острым зрением, увидели его движения и вскрикнули от недоверия.

Он понижал строй.

Продолжал понижать.

Он заменил пятиструнную гитару на восьмиструнную, и строй продолжал падать: Drop A, Drop G, Drop F#.

Тон стал глубже, тяжелее, как шепот Сатаны, настолько низкий, что оригинальный тембр струн едва угадывался.

Юй Су спокойно произнес:

— Ворон, мы победим.

В прямом эфире Лиу Гуана несколько провокационных комментариев промелькнуло на экране:

[Не думаю, что Лиу Гуан справится с дэткором, они раньше никогда не пробовали]

[Милые мальчики из хард-рока, зачем лезть в другую ветку?]

[Спой пару строк и иди пить воду, Кроу]

[Три дня подготовки? Я уже машу белым флагом]

Три, два, один.

Сразу после окончания песни на противоположной сцене здесь началось неистовое вступление, черное, как тьма, неудержимо обрушившееся на спокойную береговую линию!

Линь Линьлан бросил барабанные палочки, ускоряя ритм, бесконечные барабанные переходы и Blast Beat, характерный двойной удар дэткора, способный отправить любого в больницу.

Се Чжицзянь молча перебирал струны бас-гитары, трижды, теппинг, мощно и точно, следуя ритму, увеличивая скорость до 200+.

Время словно сжалось до предела, крайность, совершенно отличная от металкора; резкие и диссонансные аккорды сменялись с невероятной скоростью.

Музыка с противоположной сцены была полностью подавлена!

Комментарии мгновенно исчезли.

Те, кто критиковал, замолчали, а фанаты, не ожидавшие многого, были поражены и заполнили экран вопросительными знаками.

[???]

[Что за чертовщина? Это точно не подделка?]

[Вы что, обязаны участвовать в музыкальных битвах?]

[Я ждал, что вы будете играть для фона, а вы устроили это?!]

Мрачный, низкий, шумный, Breakdown.

Юй Су всегда придерживался принципа, что эмоции не должны влиять на музыку, но впервые он играл на своей электрогитаре с такой яростью, словно его пальцы двигались под воздействием невидимых нитей. Опустив глаза, он играл с невероятной скоростью, выплескивая агрессию.

Понижение строя, еще ниже, еще.

0-3-2-1.

Вибрация, все восемь струн модифицированной гитары дрожали, как под электрическим током.

Юй Су стоял прямо, глядя на беловолосого юношу в центре. Следующий механически совершенный вибрато оставил паузу.

Он ждал голоса, ждал, когда настоящий главный герой появится как владыка тьмы.

[Вы что? Хард-рок группа? Незнакомо!]

[Этот уровень мастерства... я без слов]

[Есть еще мастера?!]

[Кэ Лоло, ты просто бог!!!]

Чуцзянь Я опустил микрофон, на его руке виднелся изящный узор снежинки. Его голос зазвучал в полную силу.

[Учебник дэт-гроула!!]

Зрители не могли отвлечься от звуков инструментов; на них обрушился экстремальный вокал. Дэткор, требующий от вокалиста невероятной выносливости, встретил своего короля.

Черный металл, рвущий голос.

Способ, пугающий готовностью к саморазрушению, переосмысливающий произношение и Tunneling.

Проекция клипа, «Мир смерти».

Закрытый рот.

Легенда гласит: в тюрьме, где блуждают души мертвых, ночью появляется король с золотой короной, юношеского телосложения, в белом, с тонкой ногой, на щиколотке которой висит красный колокольчик, ступающий по вершинам мира мертвых.

Он сидит на троне, сложенном из костей сотен демонов, держа в руке такой же красный колокольчик.

Затем он открывает рот и кричит. Сцена меняется.

За его спиной вопли демонов мгновенно вздымаются в небо, мир погружается в хаос.

Амбиции, убийства, насилие, смерть — все это высшие добродетели для короля.

— Бесконечные души падают под моим контролем.

— Кровавые отголоски в глубине тюрьмы спрашивают мое имя.

Нескрываемый высокочастотный Tunneling и низкочастотный горловой звук сменялись, уничтожая чистый голос, оставляя в памяти лишь жестокость, король мертвых.

— На колени, называйте меня вашим господином!!!

[Это тот дэткор, который вы не одобряли?!!!]

[Замолчите! Кто может судить Лиу Гуан? Не YOU CAN'T, а YOU ARE NOT ALLOWED!!!]

Чуцзянь Я слегка прищурился, его рука на клавишах перешла к мелодии, передавая инициативу Юй Су.

Юй Су слегка наклонился, полностью погрузившись в соло на электрогитаре. Агрессивное, пугающе низкое звучание рычало, как черный надгробный камень, поднимающийся из земли.

Буйное, разрушительное. Пляж, залитый солнечным светом, мгновенно погрузился в черное пламя, словно солнце, поглощенное безумием, обреченное на казнь духами.

Бум—!!!

Клавиши, электрогитара, бас, барабаны — все ниже, ниже, вместе понижали строй.

Конец света, последний обряд, уничтожающий все страдания и стоны смерти.

Музыка остановилась.

Зрители, собравшиеся перед сценой, были в замешательстве, не находя слов. Маленькая девочка, пришедшая с родителями, плакала, держа маму за руку.

Зрители голосовали. Тучи плыли, тучи рассеялись, черная тень постепенно исчезла.

Голоса поддержки летели, как дождь, их количество росло экспоненциально.

«Бихед»: 8 000 голосов.

«L&Guest»: 1 000 голосов, 5 000, 6 000, 8 000...

Голоса поддержки остановились на 10 000!!!

[.....]

[????????]

[Что за черт!]

[Это ведь не финал, правда?]

[Ничего, Таймс, проиграть чемпиону не стыдно]

http://tl.rulate.ru/book/5500/187018