Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 53

Непрерывно расширявшаяся сцена, ослепительный солнечный свет, тысячи болельщиков, оглушительные крики и аплодисменты, бесчисленные зрители, пришедшие ради тебя и потерявшие себя в твоей музыке.

Только стоя на сцене, можно испытать такие чувства.

Чуцзянь Я, слегка запыхавшись, стоял за клавишными, поправлял дыхание, опустил микрофон, игнорируя лёгкую боль в горле, и с улыбкой произнёс:

— Дэткор? Разве это сложно?

Кроваво-красная серьга в его правом ухе ярко сверкнула на солнце.

Зрители: «Ааааааааааа!!!»

Сквозь толпу его пылающие красные глаза встретились со взглядом подростка в красно-чёрной куртке. Это был вызов, чистый и без прикрас.

Хэ Яоши уже покинул их сцену, чтобы успеть на этот трек, он почти задыхался от бега.

Он стоял со своей командой на краю толпы, его острые черты лица напряжены, он молчал.

Один из участников его группы потянул его за рукав, осторожно напоминая о реальности.

Как сломить гордость гения? Заставить его столкнуться с поражением, которого он никогда не ожидал.

Хэ Яоши помолчал, затем раздражённо цыкнул:

— Отлично. Я запомнил тебя, Кроу-Квилл.

Он увёл свою команду, добавив в расписание больше изнурительных тренировок.

— Ещё встретимся… В следующий раз я снова появлюсь перед тобой, увидимся.

Чуцзянь Я лишь мельком взглянул на удаляющуюся фигуру Хэ Яоши, его взгляд скользнул по толпе и устремился к горизонту.

Бескрайнее море, голубое, чистое, безграничное, сверкающее несравненными золотыми бликами, настолько яркими, что в глазах оставались следы света.

Свет, который невозможно купить, не имеющий цены.

В следующую секунду у него закружилась голова, перед глазами поплыл белый туман.

Юй Су схватил его за руку и без колебаний увёл за кулисы, мягко, но настойчиво усадив на стул.

Юй Су опустился на колени перед ним, приложил руку ко лбу, чтобы проверить температуру, и, убедившись, что всё в порядке, немного расслабился, но с тревогой спросил:

— Ты в порядке, Ворон?

…

После дополнительного выступления атмосфера в группе стала расслабленнее, они провели ещё один приятный день.

Они в полной мере ощутили местное жаркое лето: надувные круги, резиновые утята, кокосовые пальмы и сёрфинг на досках.

Юй Су держал длинную доску под мышкой, Линь Линьлан поднял свою доску над головой. Все, независимо от умений, надели защиту, взяли доски и зашли в голубые волны, пока вода не дошла им до пояса.

Только Чуцзянь Я остался на шезлонге под большим зонтом, наблюдая за ними с возвышения.

Вэнь Юйфу спросил:

— Ты не пойдёшь? Ты ведь не боишься?

Юй Су поставил доску перпендикулярно волнам, лениво ответив:

— Сёрфинг утомляет. Кроме рока, Ворон очень бережёт свою жизнь… — Он добавил: — Кстати, в следующий раз никакого дэткора.

Чуцзянь Я слегка приподнял подбородок, кивнул в их сторону, молча подтверждая это утверждение.

Вэнь Юйфу:

— Ладно.

На обратном пути, на высоте нескольких километров, в самолёте был доступен Wi-Fi.

Чуцзянь Я сидел у иллюминатора, положив голову на плечо Юй Су, его длинные белые волосы струились, как вода, он был в полудрёме.

На нём лежало одеяло, на столике стояла чашка тёплого молока, тарелка с муссовым тортом из зелёного чая и салат из свежих овощей, всё выглядело аппетитно, аромат сладостей витал в воздухе.

Юй Су, что было редкостью, листал Weibo с официального аккаунта с золотой отметкой участника, «RNR.Sleeeeep».

Вэнь Юйфу, предчувствуя неладное, поправил очки, обернулся и наставительно сказал:

— Если уж листаешь Weibo, делай это с фейкового аккаунта. Помнишь, как Ворон однажды поставил вопросительный знак? Хотя они первыми начали, это чуть не обернулось очередным скандалом, слишком много споров ни к чему хорошему не приведёт…

Чуцзянь Я открыл один глаз, недовольно пробурчав:

— Он сам напросился.

Юй Су надул розовый пузырь из жвачки, словно действительно воспринял слова всерьёз, и слегка кивнул:

— Хорошо.

Вэнь Юйфу подумал, что ничего страшного не произойдёт, успокоился, сел на место, надел наушники и решил посмотреть сериал, чтобы скоротать время.

Но как только серия началась, его чуть не оглушили звуки уведомлений из Weibo.

Открыв приложение, он увидел поток сообщений от Юй Су, который только что так послушно кивнул.

[@RNR.Sleeeeep: Вопросительный знак Ворона не имеет отношения к Times.]

Новый хэштег: [#Sleeeeep публично разъясняет: CP навеки, никаких третьих лиц#] [Взрыв!]

Вэнь Юйфу:

— ???

…

Возле другого иллюминатора.

Се Чжицзянь тоже листал Weibo, читая фанфики о своих коллегах.

Но он поклялся, что не открывал их намеренно: просто алгоритмы Weibo, обнаружив название группы, начали подсовывать ему одну статью за другой.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187019