Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 54

АВО, сбежавший с мячом? Литература о тебе? Ранняя смерть и физическая кремация как культовый трагический текст? Что это такое, я просто спрашиваю, что это такое?

Се Чжицзянь пролистал две страницы, чувствуя, что, кроме имен двух главных героев, которые он узнал, остальное — это слова, которые он знает, но не понимает, когда они соединены вместе. Это заставило его выражение лица стать все более серьезным.

Не может быть! Первая встреча Ворона и Юй Су должна быть настоящей братской дружбой, верно?

Но перед его глазами мелькали кадры: Юй Су легкомысленно сказал: «Я хочу стоять ближе всего к Ворону, поэтому не буду играть на басу»; Юй Су выбрал место рядом с Вороном для сна; Юй Су заботливо подавал Ворону теплое молоко и плед…

Чем больше он наблюдал за их постоянной совместной моделью поведения, тем больше Се Чжицзянь начинал сомневаться в жизни.

Как вообще должны вести себя нормальные братья?

«Нормальные братья живут в одном номере отеля, обнимаются, делятся сокровенными мыслями и смотрят друг на друга с нежностью?»

Ответ на Baidu, первый комментарий: «Черт, братан, беги!»

Семьсот лайков.

Ответ на Baidu, второй комментарий: «Там есть Наньтун, беги! [окно, бумага, беги.jpg]»

Пятьсот лайков.

Се Чжицзянь: «…»

*****

Вернувшись в «Потерянный рай», все команды получили сообщение о предстоящем третьем этапе отбора.

На экране появился Ао Цзы с нервно-удовлетворенной улыбкой:

— Поздравляю всех с успешным завершением перерыва между конкурсами. Я здесь, чтобы объявить уведомление о третьем этапе — тема: Одиночество (Loneliness).

— Вы все, должно быть, видели второй этап? Так вот, третий этап будет проходить в том же стиле: команды с одинаковым стилем будут разыграны друг против друга, продолжение живых выступлений с мгновенным подсчетом очков. Розыгрыш на официальном сайте уже начался. Сцена — это поле битвы, желаю всем победы и удачи.

Сообщение закончилось.

В тренировочной комнате группы на две секунды воцарилась тишина, затем постепенно начали раздаваться голоса.

Юй Су спал на диване, прикрыв лицо нотами, слегка опустив их, устало пробормотал:

— Как же я устал, чувствую, будто вообще не отдыхал перед третьим этапом…

Вэнь Юйфу открыл колпачок ручки:

— Ну конечно, ведь перерыв был использован для дополнительных выступлений, — взял свою тетрадь и начал записывать. — Одиночество…

— Одиночество? — Линь Линьлан с улыбкой облокотился на барабанную установку. — Для Ворона это будет сложно, он либо в центре внимания, либо на пути к нему.

Перо Вэнь Юйфу остановилось, затем продолжило записывать:

— Команды с одинаковым стилем друг против друга…

Се Чжицзянь играл со своим любимым MP4, слегка подняв голову:

— Мы играем хард-рок, самый популярный стиль, интересно, с какой командой мы столкнемся.

Чуцзянь Я сидел за компьютером, открыл официальный сайт, нажал на красную кнопку розыгрыша и с удовольствием сказал:

— Скорее, какая команда столкнется с нами.

Вэнь Юйфу: «…»

Да будьте вы серьезнее!!

Результат розыгрыша быстро появился на экране.

Чуцзянь Я слегка замер, крайне редко задержав взгляд на названии группы на две секунды, затем встал и вышел за дверь, повернув ручку.

— Что случилось, Ворон? — лениво приподнял веки Юй Су.

— Пойду помы руки, вытащил какую-то гадость, — усмехнулся Чуцзянь Я и ушел, хлопнув дверью.

Остальные в тренировочной комнате опоздали на шаг, увидев результат розыгрыша.

Следующая команда, с которой они столкнутся, называлась «Дежа Вю», также играющая в стиле хард-рок, и, казалось, не было ничего подозрительного.

— Название этой группы кажется знакомым, странно, — напряженно размышлял Линь Линьлан. — Что это было…

— Наш первый участник, — с безразличным выражением лица напомнил Се Чжицзянь. — Ворону он раньше нравился, но методы его и этой группы были слишком грязными.

Все замолчали.

Вэнь Юйфу в панике подумал, что все пропало!

Их бывший участник был переманен этой группой!

Коварный и вероломный уход бывшего басиста Янь Сюня привел к тому, что «L&Guest» на первом выступлении остались без одного участника, что чуть не привело к провалу на сцене. Именно это стало причиной, по которой Чуцзянь Я заметил Юй Су и пригласил его присоединиться к группе.

И теперь они столкнутся с ними в следующем туре?!

Что это за литература о встречах бывших и новых любовников в аду!!

— …А, бывший басист, — с безразличным выражением лица развернул пачку жвачки, бросил розовую жвачку в рот Юй Су.

Вэнь Юйфу повернулся, чтобы утешить:

— В любом случае, он и Ворон не были такими, Ворону раньше просто нравилось, как он играет на басу. Не обращай внимания, и не злись…

Увидев выражение лица Юй Су, его голос стал все тише, пока он окончательно не замолчал.

В янтарных глазах Юй Су не было и намека на улыбку, он тихо и холодно произнес:

— Потому что соревнования слишком скучные, вот и нашли мне занятие.

— Убить, убить, убить, убить, убить, убить, убить.

Только что убрали Хэ Яоши, и вот новый бывший басист.

— Это никогда не кончится.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187020