× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одиночество, Loneliness.

Одиночество — это не просто слово, которое можно легко объяснить. Наличие множества друзей не исключает одиночества, поэтому Чуцзянь Я и Линь Линьлан не в счёт. А отсутствие друзей тоже не обязательно означает одиночество, это может быть просто сознательное отдаление от всех, поэтому Юй Су тоже не в счёт.

Только Се Чжицзянь имеет право говорить об этом.

Его короткие, аккуратные синие волосы слегка касаются щёк, а глаза, как всегда, холодны.

Рука Се Чжицзяня, настраивающего струны, замирает, и он смотрит на свой iPod, аккуратно завёрнутый в ткань и лежащий на столе.

Он модифицирует каждый MP4 или iPod, который покупает: с помощью iFixit заменяет батарею, устанавливает новую операционную систему FreshOS, увеличивает ёмкость до 5000mAh, чистит и ремонтирует корпус, иногда даже меняет полупрозрачную панель.

Спасать их от забвения времени — довольно редкое хобби.

С возрастом он проявляет необычайную страсть к этим устаревшим устройствам.

Возможно, потому что, глядя на них, он вспоминает вещи из своего детства, которые не смог сохранить: книги, игрушки и ноты, разрушенные сверстниками.

Он держал последний лист нот с холодным выражением лица.

Ноты разлетались в свете, и в этом свете не было его отражения.

А потом…?

А потом перед ним появился беловолосый юноша, присевший на корточки, его силуэт был обращён к свету, а красные, как кровь, глаза отражали его самого и его отстранённое выражение лица.

Чуцзянь Я сказал ему:

— Встань.

Вэнь Юйфу осторожно наблюдал за происходящим. Уже два дня Юй Су писал и аранжировал музыку, окружённый чёрной аурой, полный убийственного настроения, никого не подпуская к себе, полностью погрузившись в создание нот.

Позже он даже перестал приходить в тренировочную комнату, и его облачный диван, на котором он обычно спал, оставался пустым. Никто не спрашивал, все просто знали, что он, вероятно, один в своей комнате, пишет ноты.

Линь Линьлан начал спорить, когда будет готова новая песня. Чуцзянь Я подумал и предложил неделю. Се Чжицзянь согласился и поддержал его.

Линь Линьлан спросил:

— А если за неделю не успеет?

— Тогда он бесполезен, вернём Янь того то, — безразлично ответил Чуцзянь Я.

Эй, хотя все давно знают, что у вас нет командного духа, но это уже слишком!

Как менеджер, Вэнь Юйфу должен был проявить заботу и постучаться к Юй Су, чтобы убедиться, что тот не переработал себя до смерти.

На этаже с комнатами участников раздался стук.

— Слип, ты ещё жив? Выходи, отдохни немного.

Из комнаты донёсся слабый звук.

Послышалось, как вращается компьютерное кресло и падает чёрная ручка.

Затем раздался звук снятия наушников.

Голос Юй Су, более хриплый и мрачный, чем обычно, тихо прозвучал в ответ:

— Песня написана наполовину, не мешай мне.

Вэнь Юйфу вздохнул. Хотя он чувствовал, что, если продолжит стучать, дверь может быть выбита изнутри, он всё же мягко, как подобает менеджеру, продолжил:

— Я знаю, что ты усердно работаешь над песней, но ты уже два дня заперся в комнате, все тебя ищут и беспокоятся…

Юй Су, кажется, тихо вздохнул и наконец ответил:

— Я не пропадал. Если бы Crow хотел меня найти, он нашёл бы.

И он бы ответил мгновенно.

— Так ты знаешь, что Crow вообще не искал тебя, — вонзил нож в сердце Вэнь Юйфу, поправляя очки.

Юй Су: «…»

Вэнь Юйфу наконец спросил:

— Почему ты так стараешься?

С умными людьми нужно говорить аккуратно и не до конца. Он задавал этот вопрос не только сейчас, но и раньше, и он постоянно крутился у него в голове.

Ведь, помимо остальных участников группы, у каждого из которых были свои причины выбрать рок, для Юй Су, выходца из музыкальной семьи и нового светила классической музыки, рок не был единственным путём, да и не тем, который он, по мнению других, должен был выбрать.

Все знали, какой он человек: спит весь день, 24 часа проводит на облачном диване, изображая ленивца, и, если бы не репетиции, оставил бы свою электрогитару в углу, покрытую пылью. Если дело не касается Чуцзянь Я, он просто пропускает всё мимо ушей.

Так в чём же причина его нынешнего усердия?

Из комнаты снова донёсся звук наушников и щелчок мыши. Юй Су, видимо, снова начал аранжировать, используя каждую секунду.

Он ответил лишь мельком, как будто объяснение было для него утомительным, его голос звучал устало и холодно:

— Потому что надо закончить ноты для новой песни как можно лучше, пока Crow не вспомнил того басиста.

И, добавив вежливую форму, повторил:

— Не мешайте мне.

Вэнь Юйфу: «…» Ну ладно.

— Это просто ужасно, братан! Кто посмеет тебе помешать на твоём долгом пути к завоеванию сердца?!

Убедившись, что этот гениальный, но сложный человек в комнате в ближайшее время не умрёт от переутомления, он уже собирался уходить.

Юй Су вдруг сказал:

— Подожди.

Раздался звук кресла, шаги, и через мгновение дверь комнаты открылась.

Юй Су с растрёпанными чёрными волосами, ростом 188 см, смотрел сверху вниз с безразличным выражением лица, явно выражая нетерпение и усталость, с тёмными кругами под глазами.

Не дожидаясь реакции Вэнь Юйфу, он бросил ему в руки пакет молока.

— Crow каждый день пьёт молоко. Только этой марки, температура должна быть 45 градусов, с половиной ложки сахара, — опустив глаза, ровным, безэмоциональным тоном сказал Юй Су. — Подогрей его для него.

Подумав, добавил:

— Ты же менеджер, напомни ему, чтобы он меньше пил кофе, меньше ел мороженое, питался три раза в день…

Боясь, что, уйдя на время, Чуцзянь Я или не сможет о себе позаботиться, или забудет о нём.

Вэнь Юйфу: «…………»

Он уже собирался взорваться: «Я не ваша нянька», «Я не хочу быть частью ваших игр», «Скажи это сам», — но болтовня Юй Су вдруг прервалась, как будто кто то нажал паузу, и он слегка замер, глядя куда то за спину Вэнь Юйфу.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода