× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелчок. Юй Су, с наушниками на ушах, медленно и расслабленно шел обратно в общежитие, подняв руку, чтобы включить выключатель у двери.

Он избил человека, который ему не нравился, прижав его к полу, избегая камер и выбирая такие места, где его не могли бы увидеть. Он также был крайне осторожен с силой ударов, чтобы не оставить следов.

Янь Сюнь, кажется, потерял сознание. Он оказался не таким уж крепким.

Юй Су, проявив немного милосердия, оттащил Янь Сюня к входу в зону отдыха, чтобы следующий вошедший сразу заметил его в бессознательном состоянии, конечно, также избегая камер.

Вернувшись в общежитие после недели непрерывных ночных бдений, Юй Су наконец почувствовал усталость.

Пора спать.

Юй Су лег на кровать, повернулся на бок, протянул руку и положил голову на подушку, медленно закрывая глаза.

Неосознанно он принял позу, похожую на собачью.

В его объятиях было пустовато.

Юй Су, погружаясь в сон, возможно, из-за быстро нахлынувшей усталости, почувствовал, будто оказался в маленькой комнате.

В комнате была только одна кровать, без окон и дверей, плотно закрытая.

Чуцзянь Я сидел на краю кровати, одетый только в белый халат, играя кончиками своих белых волос, опустив глаза и не глядя на него. Это была поза, которую Юй Су хорошо знал, такая же высокомерная, как у кошки.

Юй Су разглядел маленькую табличку на стене:

«Комната, из которой нельзя выйти без…»

В пустоте хаоса что-то вспыхнуло, и вся табличка постепенно проявилась перед его глазами:

«Комната, из которой нельзя выйти без поцелуя».

Юй Су во сне игнорировал всю нереальность происходящего, считая увиденное действительностью.

…Значит, это комната, где нужно поцеловаться?

Его последний поцелуй был, кажется, лишь легким касанием уголка губ Чуцзянь Я, когда тот спал. Теперь же Чуцзянь Я сам приглашал его поцеловаться.

Но Чуцзянь Я на самом деле не хотел смотреть на него.

Просто чтобы выбраться из комнаты?

Это осознание мгновенно вызвало у Юй Су растерянность.

Но…

Он не хотел, чтобы в глазах Чуцзянь Я его не было.

Он не хотел просто отпускать Чуцзянь Я.

Его янтарные глаза покрылись тьмой. Юй Су замедлил шаг, а затем медленно подошел к сидящему на кровати белому юноше.

Чуцзянь Я: «?»

Юй Су поднял руку, чтобы зафиксировать его плечо, удерживая движение, и наклонился.

Они оказались лицом к лицу, на расстоянии радиуса пузыря жевательной резинки, дыхание было слышно, и Юй Су мог ясно видеть, как в красных глазах Чуцзянь Я постепенно разгорается раздражение.

Не злись.

Впервые, когда Чуцзянь Я был в сознании, Юй Су с благоговением в глазах приоткрыл губы и нежно поцеловал его.

Такие же мягкие, как в его памяти. Черноволосый юноша затих, его глаза слегка загорелись, словно он капризничал.

Но в следующее мгновение во рту разлился вкус крови. Чуцзянь Я попытался оттолкнуть его, но не смог, и без колебаний яростно укусил его, оставив рану.

Теплая кровь хлынула из губ, и оба проглотили ее.

Боль, горечь.

Юй Су слегка огорчился, но всего на три секунды, затем, сохраняя позу, слегка надавил на плечо Чуцзянь Я и без усилий опустил его на кровать.

Белые волосы Чуцзянь Я раскинулись, как водоросли, его красные глаза и длинная красная кисточка на ухе в такой обстановке выглядели невероятно соблазнительно.

Чуцзянь Я выглядел растрепанным, его красные глаза были рассеянны, и он, казалось, хотел дать Юй Су пощечину:

— Ты закончил? Хватит?

Юй Су взглянул на стену, где не появилось никакой двери, никаких признаков того, что они смогут выбраться из комнаты, и терпеливо произнес:

— Но дверь еще не открылась.

— —!

Юй Су облизал губы и снова наклонился для поцелуя, его горячий язык без сопротивления проник внутрь, их языки переплелись, как будто они окунулись в мед, словно самая интенсивная кисть.

Пока человек во сне не покраснел до кончиков ушей и не был вынужден схватиться за его плечи, чтобы перевести дыхание.

Дверь оставалась неподвижной.

Граница между сном и реальностью дала крошечную трещину.

…Как жаль, это был всего лишь сон.

Пока Юй Су видел сны о любви, Чуцзянь Я продолжал работать с полной отдачей.

На этот раз в тренировочной комнате группы ноты были разложены на столе, MIDI-контроллер исправно мигал, черные наушники прижали его гладкие белые волосы, и музыка звучала в обоих ушах.

Пальцы Чуцзянь Я лежали на клавишах, и время от времени, когда ему приходила в голову какая-то идея, он случайно нажимал несколько разрозненных клавиш.

По его привычке, позже он соберет их все вместе.

Дверь тренировочной комнаты открылась, и Се Чжицзянь вошел с iPod в руках, не проявляя ни капли удивления при виде него.

— Доброе утро.

Уже было три-четыре часа дня, но Се Чжицзянь сделал вид, что не замечает этого, начав с банального «доброго утра».

— Доброе утро, — ответил Чуцзянь Я.

Се Чжицзянь положил сумку:

— Как долго ты уже работаешь?

Чуцзянь Я посмотрел на время:

— Не так уж долго, около часа.

Он не учел время, потраченное на чтение руководства по уходу за собаками.

Чуцзянь Я всегда отвечал за тексты песен, что невольно привело к тому, что их тексты были на 1 000% более пафосными, чем у других групп.

Вэнь Юйфу, выпускник факультета гуманитарных наук университета 985, однажды высказал свое несогласие по этому поводу, но прежде чем он успел поднять голос, получил дружеское напоминание от участников группы.

Се Чжицзянь заявил, что, в конце концов, Чуцзянь Я сам поет эти тексты, и если он не против, то и остальным не стоит беспокоиться.

Линь Линьлан добавил, что они и так уже достаточно пафосные, так что разница не так уж велика.

Менеджер поправил очки, посчитал это разумным и с неохотой отступил.

С тех пор Чуцзянь Я всегда писал тексты песен.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода