× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Если нет любви, то какое чувство жаждет заполнить эту пустоту…»

Заполните пропуск в тексте.

Пауза.

Запоздалое басовое соло, найдя момент, чтобы вклиниться.

Это звук, который не может извлечь оборванная четвертая струна.

Это искусная пауза и недосказанность в тексте песни, используемая для завершения.

— Главная последовательность.

— Одиночество, Loneliness.

Линь Линьлан громко смеялся, размахнув барабанными палочками.

Се Чжицзянь легонько коснулся пустой четвертой струны.

Даже во время спасения выступления Юй Су не проявлял никаких эмоций. Когда игра закончилась, он просто отпустил электрогитару, позволив ей висеть на себе, запрокинул голову, закрыл глаза и слегка запыхался.

Его черные волосы были слегка растрепаны, капли пота стекали по резким скулам и длинной шее.

Чуцзянья поднял голову, коснулся наушника и под светом лазерных сценических огней моргнул красными глазами, улыбнувшись зрителям с плакатами.

Он видел.

Множество, множество, множество плакатов с надписями в стиле «смертельный ворон», а после прошлогодних «благодарим темного злодея за выступление», «извините, что не смогли отправить фан-голоса Королю», «искренне извиняемся, на этот раз все серьезно» — все светилось неоновыми цветами.

— Так круто! Шедевр, ааааааааааааа!!!

— Разгром! Разгром «Deja Vu»!! Вот что значит гений!!!

— «L&Guest» ууууууу ааааааа!!!

*****

Выступление закончилось. Се Чжицзянь сошел со сцены.

После сложного выступления наступила усталость, как будто он прошел через тернии. Се Чжицзянь краем глаза заметил, как сотрудники и охрана бросились к зрителям первого ряда, схватили Янь Сюня и нашли нож, спрятанный у него в кармане.

Янь Сюнь отчаянно сопротивлялся, но его все же увели за кулисы, где журналисты с камерами безжалостно нацелились на его лицо. Впоследствии его дисквалифицируют и объявят о причинах в соответствии с правилами соревнования.

…Черт.

Нельзя не сказать, что оборванная басовая струна напомнила ему сломанные игрушки из детства, не самые приятные воспоминания.

— Ты молодец, — появился рядом Чуцзянья, легонько хлопнув его по плечу. — Сыграл отлично.

Эти слова отозвались в детских воспоминаниях.

Он был первым в группе, кто встретил Чуцзянья, когда тот из-за своей замкнутости был подавлен. Семья Чуцзянья переехала в его район из-за смены больницы, и они встретились.

В запыленной памяти Чуцзянья был как ангел с сияющими крыльями, который протянул руку, похлопал его по плечу и сказал первые слова: «Не обращай на них внимания, твои ноты прекрасны».

Се Чжицзянь смягчился, как весенний снег, и тихо ответил:

— Ага.

В комнату отдыха за кулисами вошел Вэнь Юйфу, запыхавшись:

— Я уже связался с официальными сотрудниками…

Се Чжицзянь снова натягивал струну:

— Ага.

Вэнь Юйфу насторожился:

— Кто давал интервью?

— Crow.

На экране в комнате отдыха Чуцзянья стоял на интервью.

Вэнь Юйфу прищурился, увидев, что Юй Су рядом с Чуцзянья, и с облегчением взял чашку с горячим чаем из ягод годжи.

Если Sleep тоже там, то они, кроме майфу, вряд ли скажут что-то лишнее.

…Погоди, майфу?

Линь Линьлан хихикнул:

— Ну что ж… Не ожидал… Sleep…

В прямом эфире Ло Маньмань с улыбкой протянула микрофон и сначала оговорилась:

— Добро пожаловать, Кролло из группы «L&Guest»!

Чуцзянья:

— …

— Извините, — быстро поправилась Ло Маньмань, улыбаясь. — Ладно, я больше не буду притворяться, всем нравится так вас называть, Crow.

Чуцзянья немного помедлил:

— Мне все равно, как меня называют, но можно побыстрее?

Ло Маньмань спросила с любопытством:

— Почему?

Короткая пауза.

Чуцзянья потянул за воротник парня, который был выше него на голову, и бесстрастно сказал:

— Тороплюсь спуститься, чтобы наградить этого человека. Это трудно понять?

Юй Су, который до этого выглядел лениво, вдруг оживился. Его глаза загорелись.

Ло Маньмань:

— …?

В комнате для репетиций Вэнь Юйфу выплюнул чай из ягод годжи:

— Пффф—!

— ?!! — Вэнь Юйфу с силой поставил чашку и гневно оглянулся на двоих сзади. — Что они еще устроили, пока меня не было?

Под его убийственным взглядом.

Линь Линьлан: хихикал, чуть не прилипнув к экрану.

Се Чжицзянь: съежился в углу, чувствуя, что его вот-вот сразит гомосексуальность.

Вэнь Юйфу:

— …

— Я же говорил, не надо просто так залипать на срэки и кунтун!!!

http://tl.rulate.ru/book/5500/187029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода