× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина.

Абсолютная тишина.

Юй Су намеренно переступил порог виллы в тот самый момент, когда зазвучал рояль. Помимо элегантно льющейся музыки, воздух словно мгновенно замер, будто кто-то нажал на кнопку «тихо».

Высокий черноволосый юноша излучал слегка пугающую ауру, и его шаг внутрь был подобен обнажённому клинку, резкому и острому. Однако глаза его оставались спокойными, тёмными, скрывающими эмоции.

Родители Чуцзянь Я на мгновение замерли, ещё не успев что-то сказать, как Юй Су, словно не замечая их, направился к роялю, где сидел Чуцзянь Я.

Возможно, чтобы создать атмосферу музыкальной комнаты, рядом с огромным величественным прозрачным роялем стояла скрипка с чёрным лаком на деке, её деревянный корпус напоминал чёрные клавиши рояля.

Юй Су поднял скрипку, установил её на левом плече. Угол между корпусом скрипки и его телом составлял идеальные 45 градусов, словно по линейке. В правой руке он держал смычок, спокойно положил его на серебряные струны и, приняв профессиональную позу, поднял янтарные глаза.

Перед ним, спиной к нему, сидел беловолосый юноша, не обращавший внимания на его появление. Его спина была прямой, а длинные пальцы, прыгающие по клавишам, казались ещё белее, чем белые клавиши.

Динь. В момент усиления звука суставы пальцев выделялись, а длинные волосы слегка развевались в такт игре.

— Ты… Юй… — только сейчас мать Чуцзянь Я пришла в себя, её голос звучал тихо, с ноткой неуверенности и крайнего удивления.

Неудивительно, что она не узнала его сразу.

Человек, о котором только что говорили, вдруг появляется у вас на пороге: кто угодно замешкался бы.

К тому же на документах, которые они нашли о Юй Су, была фотография, где он спал за столом, с растрёпанными чёрными волосами, лицо почти неразличимо, словно её и не было. А на снимках с выступлений или фотографиях фанатов Юй Су всегда оставался в тени, стоя рядом с Чуцзянь Я, молчаливый и спокойный, как каменная статуя.

Как он оказался здесь? Кто его пригласил? Как он вошёл? Он стоял у двери всё это время? Что он слышал? Множество вопросов застряли в горле.

— Я Юй Су, здравствуйте, — Юй Су слегка кивнул, его голос был таким же тихим, — разрешите воспользоваться вашей скрипкой.

— Конечно… — слабо ответила мать Чуцзянь Я.

Юй Су начал считать такт, и в тот момент, когда мелодия Чуцзянь Я перешла от низких нот к высоким, он поднял смычок. Струны скрипки зазвучали быстро и резко, как гром, разрывающий облака!

«Баллада № 1 соль минор» Шопена.

Эта скрипка изначально была подарком родственников для Чуцзянь Я, но он не проявил к ней интереса, и она пылилась без дела. Теперь, наконец, нашла своё применение.

Рука Чуцзянь Я на мгновение замерла на клавишах. Гладкая поверхность рояля отразила его рубиновые глаза, в которых мелькнуло удивление от внезапного появления второго звука, но в нём была и едва уловимая улыбка.

Юй Су?

Эта дополнительная эмоция исчезла в его сияющих глазах так быстро, что никто не успел её заметить.

Затем он снова опустил пальцы на клавиши, продолжая играть без пауз, уводя музыку в новое русло.

Динь, динь, донь.

В гостиной, освещённой хрустальной люстрой, Чуцзянь Я сидел за роялем, демонстрируя мастерство, которое пять лет назад покорило факультет фортепиано музыкальной академии.

Юй Су стоял рядом с его прозрачным роялем, держа скрипку и спокойно проводя смычком, его глаза неотрывно смотрели на Чуцзянь Я.

Это был настоящий пример того, почему рояль и скрипка — идеальное сочетание.

— Ого, ого, ого! — за стеной Линь Линьлан пришёл в себя от шока, доставая телефон и начиная запись, бормоча в возбуждении. — Фортепиано Ворончика и скрипка Слипа! Быстрее записываю, это станет семейной реликвии в моём кругу друзей!

Се Чжицзянь: «?»

Небо города, яркие бабочки плыли вверх и вниз под звуки рояля.

Юй Су аккуратно собрал все порхающие золотые бабочки и вложил их в звуки своей скрипки.

— Скрипка — это просто удачное стечение обстоятельств. Даже если бы рядом с роялем стояли электронные головастики, Слип бы всё равно сыграл, — с энтузиазмом загружая видео в социальные сети, Линь Линьлан не забыл добавить свой комментарий.

Это и есть сила классического музыканта!

Се Чжицзянь: «???»

...

Когда концерт уровня выступления завершился, родители Чуцзянь Я наконец пришли в себя и осознали, что произошло.

Что? Как он здесь оказался?

Теперь град вопросов, который обрушился на Чуцзянь Я, переключился на Юй Су.

Чуцзянь Я повернулся, положив локоть на рояль, чтобы не издавать звуков, и с лёгкой усмешкой посмотрел на Юй Су.

Под его внимательным взглядом Юй Су опустил глаза, спокойный и тихий, отвечая на все вопросы. Свет из зала мягко освещал его лицо, и его манеры были безупречны.

Как будто чёрный волк, вернувшийся с победой, спрятал клыки и когти. Он казался совсем другим человеком, чем тот, кто без приглашения вошёл в дом.

Чуцзянь Я: «…»

http://tl.rulate.ru/book/5500/187042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода