Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 101

Он не боялся, что эти белоснежные ровные зубы могут глубже впиться в него, и даже с радостью ожидал, что Чуцзянь Я оставит на его самом интимном месте следы от укусов.

Безумец.

Чуцзянь Я постепенно начал задыхаться, неудобно сморщив брови, чувствуя, как на нём лежит огромный волк с горящими зелёным светом глазами, опущенным хвостом и абсолютно не способный понять человеческую речь.

Перед тем как потерять сознание от этого поцелуя, Юй Су наконец осознал происходящее и немного отстранился, ослабив хватку.

Но всё ещё оставался на опасно близком расстоянии.

— Сердце бьётся так сильно, так плохо, так больно, — хриплым голосом извинился Юй Су.

Он протянул руку, с тонкими мозолями от игры на гитаре, и проник под свободную пижаму Чуцзянь Я.

— Но я… так тебя люблю. Очень-очень сильно. С тобой всё будет хорошо, врач сказал, что ты проживёшь ещё долго-долго. Я хочу быть с тобой до старости, чтобы мы вместе смотрели на свет фонариков на сцене.

Чуцзянь Я непроизвольно вздрогнул и попытался отодвинуться, но оказался зажат в глубине дивана, не имея возможности пошевелиться.

Голос Юй Су был невнятным.

— Прости, не оглядывайся на меня, просто иди вперёд… хотя я хотел бы так сказать, но не могу. Смотри на меня чаще, разговаривай со мной. Я хочу видеть твою улыбку, слышать твоё «доброе утро» и «спокойной ночи», сойти с ума от этого, даже хочу запереть тебя в месте, где буду только я. Ты согласен, Ворончик?

— Руку убери, — сказал Чуцзянь Я. — Она коснулась того, чего не следовало.

— Не хочу, — ответил Юй Су.

Он с нежностью поднял другую руку и погладил мочку уха Чуцзянь Я, где висела серьга с красным рубином, сверкающая под светом.

— Я знаю, что если скажу это вслух, ты будешь меня ненавидеть. Но ничего не могу с собой поделать, только рядом с тобой я чувствую себя значимым… я так тебя люблю, полюби меня хоть немного.

Перед новой могилой Юй Су не сказал бы, что любит.

Он будет повторять это Чуцзянь Я каждую ночь, пока тот не запомнит это навсегда, не сможет игнорировать или забыть.

…

Через полчаса.

Чуцзянь Я был в полном беспорядке, с тонким румянцем на висках, чувствуя себя не лучшим образом, когда самое чувствительное место находится под контролем другого. Он взял лицо Юй Су и чётко спросил:

— Закончил?

— Пока что да, — ответил Юй Су.

— Хорошо.

Чуцзянь Я поднял руку и слегка ударил его по лицу. Чёрные волосы упали на покрасневшую щеку, но из уголка рта не показалось крови: он был слишком слаб или просто сдержался.

— Знаешь, в чём ошибся?

Юй Су достал салфетку и вытер длинные пальцы. Сглотнув, его глаза наполнились покорным светом, и он кивнул:

— Ты мог ударить сильнее.

— …Хотя твоё психическое состояние немного не в порядке, мне всё равно, — Чуцзянь Я вытер руку о его лицо. — Теперь отведи меня спать или возвращайся в однокомнатную комнату. У тебя минута на выбор.

Юй Су мгновенно поднял голову, удивлённо посмотрев на него. В его глазах был свет, от которого Чуцзянь Я прищурился:

— Я могу… спать с тобой?

Не дожидаясь более чётких указаний, он обхватил Чуцзянь Я за талию и поднял его в нежном и двусмысленном положении принцессы: сначала отнёс в душ, быстро помыл, затем уложил в постель, накрыл одеялом до плеч, плотно укутав.

Чуцзянь Я действительно не возражал.

После всех этих событий он был крайне уставшим, почти покорно позволяя Юй Су действовать, и, как только голова коснулась подушки, сразу закрыл глаза.

Экран телефона ненадолго загорелся, но быстро погас, так как никто не обратил на него внимания.

Глубокой ночью Юй Су сам выключил свет.

В двухместной комнате корпуса B были две спальни и две кровати, но он самовольно занял половину кровати Чуцзянь Я и лёг спать рядом с ним.

Мир погрузился в ночную тьму. За окном мерцали звёзды, ночь была темно-синей тканью, а лунный свет мягко падал на землю.

Ровное дыхание Чуцзянь Я было слышно совсем рядом, не сдерживая распространяющихся мыслей.

Юй Су ворочался.

Закрыл глаза, представил колыбельную, через тридцать секунд снова открыл.

Человек, который всегда спал, однажды не смог уснуть. Смутные ночные сны проникали в его душу, увлекая в будущее, где он мог потерять Чуцзянь Я.

Но это было совсем плохо.

Возможно, однажды, когда Чуцзянь Я действительно умрёт, он просто положит букет красных роз на его могилу: свежих, с каплями воды, ярких, как драгоценные камни.

А затем отправится с ним в неизвестную страну смерти.

В голове Юй Су мелькнул давно забытый вопрос, заданный старшим наставником после первого отбора, когда исход был не самым лучшим, и сейчас всё оставалось таким же:

— Без боли не напишешь хорошую песню, ты чувствуешь боль?

Он обнял Чуцзянь Я за плечи, наклонился и поцеловал его белоснежные пушистые волосы с нежностью, которую никогда не проявлял, чтобы не разбудить его.

Он снова опустил глаза и встретился взглядом с красными глазами, открывшимися в темноте:

с приподнятыми уголками, сонно уставившимися на него.

…

На следующий день во время обычной тренировки в группе «Сияние» произошёл небольшой инцидент: они потеряли метроном, который был с ними полгода.

Вэнь Юйфу, поправив очки, спросил:

— А где старый метроном?

http://tl.rulate.ru/book/5500/187065