Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 102

— Плохо, — Линь Линьлан, поднявшись с поверхности барабана, потянулся. — Похоже, из-за частого использования он полностью заклинил. Если попытаться включить, звук будет прерывистым.

Вэнь Юйфу достал телефон, собираясь позвонить мастеру:

— Может, отнести его в ремонт? Используем его уже так долго, что даже привязались. Менять жалко.

Чуцзянь Я взял метроном, внимательно осмотрел его:

— Не нужно так усложнять. Я могу починить его прямо сейчас.

— ? — Вэнь Юйфу посмотрел на него, очки на переносице наполовину сползли. — Ты умеешь чинить?

Чуцзянь Я слегка приподнял подбородок, указывая на Се Чжицзяня, который с восхищением разглядывал свой обновлённый iPod.

Се Чжицзянь, ничего не замечая, с любовью держал в руках своё сокровище. Этот плеер был снят с производства десять лет назад, и он полгода искал его на Xianyu, тщательно модифицировал внутренности и даже покрыл корпус новым цветом, голубым, как звёздное небо.

Идеально! iPod — самая совершенная вещь в мире!

Чуцзянь Я положил сломанный метроном перед Се Чжицзянем:

— Этот сломался.

Ему даже не нужно было продолжать.

Се Чжицзянь с серьёзным выражением лица, словно на него возложили великую миссию, сразу же взялся за дело, вытащил отвёртку из ящика и начал разбирать корпус маленького метронома.

Вэнь Юйфу понял и показал Чуцзянь Я большой палец вверх.

Но тут же он вспомнил о чём-то и начал торопить:

— Как дела с новой композицией для Пятого отбора? Лучше бы вы уже закончили партитуру, но если ещё нет, то хотя бы поделитесь идеей. Мне нужно что-то, чтобы начать планировать сценические эффекты и съёмку клипа.

Чуцзянь Я бросил на него взгляд, но не ответил.

Вэнь Юйфу почувствовал странное предчувствие и обратился к Юй Су:

— Ты же закончишь, да?

— Закончу, но придётся подождать… Crow написал первую минуту.

Юй Су снял повязку с глаз и зевнул. Он не спал всю ночь, и сейчас его состояние было ужасным. Говорил он медленно и немного растянуто.

— Я взялся продолжить, но пока не продвинулся дальше этой минуты.

Очки Вэнь Юйфу чуть не треснули.

Даже Се Чжицзянь удивлённо посмотрел на него.

Невероятно, но Юй Су не написал ни одной ноты.

Вэнь Юйфу уронил кухонный нож:

— Что случилось?

— Мне не нравится эта тема.

Юй Су включил MIDI-клавиатуру, надул розовый пузырь из жвачки и спокойно сказал:

— Но ничего. Дай мне немного времени, я справлюсь за три дня.

Линь Линьлан с улыбкой вставил с левой стороны:

— У тебя тоже бывают моменты, когда ты не можешь написать музыку?.. А, понял, ты вспомнил Ворончика, да? Не переживай, если что, поговори с ним под луной, и всё решится.

…Именно из-за разговора под луной он и не может писать.

Юй Су проигнорировал его слова, спокойно надел наушники и не стал отвечать.

— … — Вэнь Юйфу глубоко вздохнул и повернулся к Чуцзянь Я. — Ладно, пусть будет эта первая минута. Скажи, какой стиль ты хочешь?

Чуцзянь Я потягивал только что подогретое молоко:

— Потом решим, не спеши. Может, и эту первую минуту придётся переписать.

— Успеем?! — воскликнул Вэнь Юйфу.

— Не успеем, вернёмся домой и возьмёмся за семейный бизнес, — продолжил пить молоко Чуцзянь Я.

— …

Линь Линьлан выскочил справа:

— Если ничего не получается, дайте мне джазовое соло! Наконец-то моё время настало! Братья, все встаньте и слушайте моё соло!!

Его вместе отругали Вэнь Юйфу и Се Чжицзянь.

— Понял, — Вэнь Юйфу кивнул, снова поправил очки. — Давно не вывозили вас на прогулку для вдохновения. Хотя Crow говорил, что для написания песен вдохновение не нужно… Ладно, не буду ругаться. Выбор за вами, куда хотите поехать?

Вэнь Юйфу не успел закончить, как его телефон резко зазвонил. На экране отображалось имя менеджера группы «Бихед». Громкий голос Лу Лань раздался из динамика:

— Эй, очкарик? Поскольку Пятый отбор — последний национальный турнир, мы решили отправить нашего капитана, Таймса, посмотреть, как идут приготовления у вас, гордых обладателей Ранга 1. Не против же?

Вэнь Юйфу почувствовал, как у него дёрнулся висок и веко. Он не успел отказать, как дверь с грохотом распахнулась.

Рыжеволосый парень, Хэ Яоши, с шиком облокотился о дверной косяк, его фигура была подсвечена сзади, а серебряный чокер с черепом на шее звенел, как погремушка.

— Йо, все на месте!

…Ну конечно! Это же их время репетиций!

В следующую секунду появилась ещё одна голова. Цзи Сысуй выглянул из-за дверного косяка, его улыбка была яркой, как подсолнух, тянущийся к солнцу. Он прямо посмотрел на Чуцзянь Я:

— Пред Ворон! Доброе утро!! Вчера вечером я написал тебе, что мама прислала мне гостинец, и я принёс тебе целую сумку!!

Энергия Цзи Сысуй мгновенно ошеломила всех в комнате.

Цзи Сысуй краем глаза заметил того, кто не должен был здесь находиться.

Чужак, словно зубчик чеснока, втиснутый в кучу апельсинов, выглядел крайне неуместно.

Цзи Сысуй выпучил глаза и выпалил:

— Чёрт возьми, Таймс, ты что здесь делаешь?! Отойди от моего Пред Ворона!!

Услышав «моего Пред Ворона», Хэ Яоши усмехнулся, опустил козырёк кепки и бросил на него убийственный взгляд.

Юй Су, который не выспался и пытался вздремнуть, медленно, постепенно, шаг за шагом открыл глаза.

Все: …

http://tl.rulate.ru/book/5500/187066