Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 109

Пистолет для массажа фасций, предназначенный для освобождения рук во время репетиций.

Неизвестно почему, но Оу Ли оказался с ним в руках.

В следующую секунду массажный пистолет исчез: Хэ Яоши, протянув длинную руку, выхватил его.

— Я возьму его. После выступления Crow заберет у меня.

Чуцзянь Я бросил взгляд, но тут же отвел глаза.

Се Чжицзянь незаметно ускорил шаг, думая: [Наньтун повсюду. Бежим, а то Юй Су нахмурится и разобьет пистолет за секунды].

На этот раз все взгляды с ужасом устремились на Хэ Яоши.

Чуцзянь Я слегка кивнул, махнул рукой, и группа направилась к сцене, идя против света.

Хэ Яоши, не обращая внимания на товарищей, смотрел на его удаляющуюся фигуру.

Шаги уверенные, белые волосы развевались на ветру, длинный черный плащ тянулся следом.

Оба гениальны, но разница между ними была.

Вне группы он был столь же дерзок, как Чуцзянь Я, даже более жесток. С высокомерным отстраненным характером он каждый день разгуливал по улицам, носил чокер с черепом, пил, дрался, собирал дань.

Интервью давал только крупным изданиям, альбомы выпускал лишь по интересу, на музыкальные фестивали не приходил без статуса хедлайнера.

Но в группе заставлял всех проходить изнурительные тренировки: дэткор-композиции — до звона в ушах, хриплого голоса; партитуры менялись до неузнаваемости; мельчайшие детали эффектов подгонялись снова и снова. Тренировки заканчивались в десять-одиннадцать вечера.

И все же вечно оставался ниже Чуцзянь Я, ранг 2.

Проигрывал снова и снова, но не сдавался. Постепенно недовольство сменилось другим чувством.

На сцене, этом бескровном поле боя, он признавал лишь Чуцзянь Я единственным соперником.

Хэ Яоши усмехнулся, направившись к первому ряду.

— Что, остолбенели? Не стойте. Мало времени, пойдем смотреть выступление «Сияния».

— Чтобы занять первое место в мировом рейтинге, стать хозяевами соревнований, нужны их результаты. Блин, что с вами? Я не потерял голову от Crow. У меня свой ритм, не думайте лишнего.

— Чуцзянь Я, должно быть, все еще не с Юй Су.

У меня еще есть шанс!

Оу Ли:

— Капитан, подожди. Думаю, ты упустил важное.

Хэ Яоши:

— Что?

— Crow и группа успевают на соревнования, — взгляд Оу Ли был полон недоумения, он тяжело хлопнул его по плечу, — так что задерживать их на пять минут не требовалось.

Хэ Яоши:

— …

…

— Последняя группа, выходящая на сцену, — «L&Guest»!

Сцена, где обычно зажигался свет, на этот раз погрузилась в темноту с глухим звуком. Лишь глубокий черный цвет проецировался на экран.

Юноши, стоящие в тумане, привлекли всеобщее внимание. Чуцзянь Я поднял руку, лишь поправил микрофон: крики зрителей, словно мощная волна, обрушились со всех сторон.

Линь Линьлан дважды ударил по тарелкам: дин, дин! Яркий звук барабанов мгновенно оживил сцену!

Громкость бас-гитары на максимум. Се Чжицзянь прижал струны указательным пальцем левой руки, средним и безымянным контролировал их, снижая сустейн до минимума.

Призрачные ноты создавали сильное давление. Глубокий бас звучал яростно и холодно, становясь душой ритма.

Юй Су лениво смотрел вперед. Его длинные пальцы коснулись струн — зазвучал рифф электрогитары!

Используя высокие струны для фразы, медиатор на второй струне, он дополнил звук средним пальцем на первой, продемонстрировав мастерскую скоростную игру в стиле хард-рок, затем ловко сменил положение медиатора.

Взгляд скользнул к Чуцзянь Я. Он видел, как тот красиво откинул волосы; на тыльной стороне руки мелькнула синяя снежинка, пальцы нажали на рычаг электронной клавиатуры.

Электронная клавиатура вступила в момент разрезания.

Феникс возрождался из пламени в ночной бездне, разрывая тьму. Кружился; длинные белые крылья оставляли за собой линии перьев.

Каждый раз, когда Линь Линьлан бил по барабанам со скоростью 300 BPM, кончики крыльев дрожали, рассыпая световые пятна.

— Боже, этот барабанный рисунок?!!

— Хорошо, все сошли с ума. Все сошли с ума.

С появлением проекции Чуцзянь Я опустил голову и улыбнулся. Мгновенная улыбка была запечатлена на экране — кадр для камеры.

— Заводится! Запускаем!!

— Обожаю улыбку Кэ Лоло! Вложил душу!!!

— Шоу спонсируется «Токсичными фанатами Кэ Лоло» и «Шипперами Кэ Лоло».

— ↑ Они точно не подерутся?!!

Чуцзянь Я слегка наклонил голову, обменявшись взглядом с Юй Су. В момент его спокойного кивка он запел первую строчку в микрофон.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187073