× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Частная клиника. Плановый осмотр. Анализ крови для контроля уровня кислорода, гемоглобина и количества лейкоцитов.

— Понял.

Ультразвуковое исследование, чтобы оценить состояние горла и легких.

— Хм.

И, конечно, регулярные проверки уровня витамина D и кальция для человека с альбинизмом.

— Скажите… этого достаточно? — Чуцзянь Я устало откинулся в глубину кресла, рука легла на глаза, голос звучал лениво.

Доктор Эдвард стоял у доски, прикрепляя свежераспечатанные результаты анализов с помощью разноцветных магнитов. Он внимательно изучил каждый лист и, наконец, покачал головой, словно читая мантру:

— Совсем не так. Уровень гемоглобина падает. Вы недавно недосыпали? Или симптомы анемии ухудшились?

Чуцзянь Я, казалось, задумался на мгновение:

— Кровохарканье может быть причиной анемии?

— Может, — Эдвард глубоко вздохнул, указав на другой лист. — Иммунные показатели низкие, уровень лактатдегидрогеназы и креатинкиназы тоже ниже нормы. Это говорит о том, что ваш организм находится под постоянным, чрезмерным стрессом…

— Это же естественно, не так ли? — перебил его Чуцзянь Я. — Если я не чувствую давления перед финалом, то зачем вообще участвовать в соревнованиях?

— Не пытайтесь меня разозлить.

Чуцзянь Я улыбнулся, игнорируя скрытые эмоции в словах врача, и спросил:

— А как насчет горла?

— Горло восстанавливается хорошо, но в ближайшее время не пойте. Особенно во время выступлений. Чрезмерная нагрузка на голос и стресс могут усилить кислотный рефлюкс, что приведет к более серьезным проблемам. Учитывая ваш альбинизм, вы особенно чувствительны к усталости и слабости. Не переусердствуйте.

Медсестра вежливо постучала и вошла, держа в руках металлический поднос с шприцом. Кончик иглы под светом лампы был острым и ярким, словно ослеплял.

Чуцзянь Я положил правую руку на стол, засучил рукав.

Татуировка в виде снежинки на его руке была прозрачной, как лед, голубая, словно струны гитары Юй Су замерзли и раскололись, а затем врезались в его кожу.

Шесть ледяных лучей снежинки сходились к центру, но только начало их ветвления скрывало бесчисленные следы от уколов. Годы шли, но они не заживали.

— Сегодня тоже в правую руку? — спросила медсестра, слегка встряхнув шприц.

— Да.

Эдвард нахмурился, медсестра выглядела слегка смущенной:

— Но доктор Эдвард сказал, что на прошлой неделе ваши вены уже…

— Я сказал, в правую руку.

Холодный спиртовой тампон прошелся по краю снежинки.

В глазах Чуцзянь Я мелькнули обрывки воспоминаний.

Тихая палата, только сдерживаемое дыхание Юй Су.

Юй Су спокойно отодвинул волосы с его лба. Он хотел скрыть следы от уколов татуировкой, выбирая между несколькими узорами. — Я понял, тогда пусть будет снежинка, — в конечном итоге это были его слова.

Сейчас спиртовой тампон оставил холодное ощущение на том же месте, а игла вот-вот проткнет знакомый голубой узор.

Он вдруг протянул другую руку, указательный и средний пальцы сложил вместе и спокойно надавил на запястье медсестры.

— Колите в центр.

— …Это будет больнее, чем в других местах.

Игла медленно вошла в его руку.

Кончики пальцев Чуцзянь Я на столе едва заметно сжались на мгновение, но затем он заставил их разжаться, приняв безразличную позу. После скрытой боли пришла жгучая, лекарство текло по венам, от руки к сердцу, словно огненные тени луны.

Эдвард повесил капельницу на нужную высоту, чтобы Чуцзянь Я мог видеть оставшееся количество жидкости.

Прозрачная жидкость капала, уровень медленно снижался, отражаясь в его ясных, как кровь, красных глазах. Пустое отражение.

— На сегодня все, Чуцзянь Я, — Эдвард собрал результаты анализов и жестом показал медсестре выйти. — Хорошо отдохните.

Чуцзянь Я произнес:

— Подождите.

Эдвард мягко обернулся.

Но тот, кто его остановил, теперь уклончиво отвел взгляд. Чуцзянь Я опустил глаза, его пальцы слегка коснулись тонкой кожи на шее, где под ней скрывались голосовые связки, пульсирующие в такт сердцу.

— Подготовьте договор о донорстве органов.

Медсестра замерла:

— …Что?

— Сообщите моим родителям. Если моя жизнь… — Чуцзянь Я сделал паузу, а затем уголки его губ изогнулись в улыбку, которая одновременно скрывала настоящие эмоции и была невероятно красивой. — …Я заранее подготовлюсь. Подпишу этот договор перед смертью. Так что я—

http://tl.rulate.ru/book/5500/187086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода